Tradução de "european monetary union" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION | MONETÁRIA E FINANCEIRA NA UNIÃO EUROPEIA SUMÁRIO E VISÃO DE CONJUNTO |
| ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages . | UNIÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA O Tratado que institui a Comunidade Europeia define o processo de realização , em três fases , da União Económica e Monetária ( UEM ) na União Europeia . |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condições económicas , monetárias e financeiras na União Europeia |
| European Monetary Institute ( EMI ) a European body responsible for preparing the final stage of Economic and Monetary Union . | Facilidade permanente de cedência de liquidez uma facilidade permanente do Eurosistema que as contrapar tes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente contra activos elegíveis . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . | Os depósitos a prazo até dois anos estão incluídos no M2 ( e , consequentemente , no M3 ) , enquanto os depósitos com prazo superior a dois anos estão incluídos nas responsabilidades financeiras ( não monetárias ) a mais longo prazo do sector das Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving Economic and Monetary Union in the European Union in three stages . | Desvio no produto diferença entre o nível do produto observado e potencial de uma economia , em percentagem do produto potencial . |
| Committee for the study of economic and monetary union ( 1989 ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 . | Comité para o estudo da união económica e monetária ( 1989 ) , Relatório sobre a união económica e monetária na Comunidade Europeia , 1989 . |
| We spoke about European Monetary Union, but we didn t have it. | Falámos sobre a União Económica e Monetária, mas não a tivemos. |
| Committee for the study of economic and monetary union ( Delors Committee ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 . | Comité para o estudo da União Económica e Monetária ( Comité Delors ) , Report on economic and monetary union in the European Community , 1989 . |
| ECONOMIC , MONETARY AND FINANCIAL CONDITIONS IN THE EUROPEAN UNION SUMMARY AND OVERVIEW 1 . | SUMÁRIO E VISAO DE CONJUNTO 1 . |
| The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) . | O Conselho Europeu confirma o objectivo da criação de uma União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| In matters concerning Economic and Monetary Union , the European Parliament has mainly consultative powers . | Em matérias relacionadas com a União Económica e Monetária , os poderes do Parlamento Europeu são sobretudo de natureza consultiva . |
| Calm has returned to financial markets, amid ironclad assurances by the European Union authorities particularly the European Central Bank that the monetary union will be preserved. | A calma voltou aos mercados financeiros, entre garantias férreas das autoridades da União Europeia especialmente do Banco Central Europeu de que a união monetária será preservada. |
| Official Journal of the European Union Table 1 Eurosystem monetary policy operations Types of transactions | Jornal Oficial da União Europeia Quadro 1 Operações de política monetária do Eurosistema Tipos de transacções |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt Economic and Monetary Union | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt História gt União Económica e Monetária |
| Monetary Integration , Eastern Enlargement and Competitiveness in the European Union , ECB Working Paper No 847 . | Monetary integration , Eastern enlargement and competitiveness in the European Union , Documento de Trabalho do BCE n.º 847 , 2007 . |
| The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Os dez novos Estados Membros irão todos aderir União Europeia com o estatuto de Estados Membros que beneficiam de uma derrogação no âmbito da União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| Monetary union The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969. | União monetária A criação de uma moeda única europeia tornou se um objetivo oficial da Comunidade Económica Europeia em 1969. |
| The price of the monetary union s survival, and thus that of the European project, is more community a banking union, fiscal union, and political union. | O preço da sobrevivência da união monetária, e portanto do projecto Europeu, é mais comunidade uma união bancária, uma união fiscal, e uma união política. |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages . | Conselho da UE ( EU Council ) instituição da Comunidade Europeia . |
| The idea of an economic and monetary union is revived in the Single European Act ( SEA ) . | A ideia de uma união económica e monetária é retomada com o Acto Único Europeu ( AUE ) . |
| The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time . | A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura . |
| The Treaty on European Union gave the European Monetary Institute ( EMI ) the task of undertaking statistical preparations for Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) and , specifically , for promoting the harmonisation of statistics to the extent necessary . | O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os trabalhos estatísticos preparatórios para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , promover a harmonização das estatísticas de acordo com as necessidades . |
| Economic and Monetary Union | União Económica e Monetária |
| ) economic and monetary union . | ) da união económica e monetária . |
| European Union | x |
| The EU Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the EFC . Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages . | Comité Económico e Financeiro ( CEF ) um órgão comunitário consultivo criado no início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . Os Estados membros da UE , a Comissão Europeia e o Banco Central Europeu ( BCE ) nomeiam , cada um , dois membros , no máximo , para o CEF . |
| HICPs form the basis of the Monetary Union Index of Consumer Prices ( MUICP ) used by , among others , the European Central Bank for the monitoring of inflation in the Economic and Monetary Union . | Os IHPC constituem a base do IPCUM ( Índice de Preços no Consumidor da União Monetária ) , utilizado , entre outros , pelo Banco Central Europeu para a monitorização da inflação na União Económica e Monetária . |
| European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1994 . | Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight de um banco central nacional a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| European Monetary Institute ( EMI ) a temporary institution established at the start of Stage Two of Economic and Monetary Union ( EMU ) on 1 January 1994 . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos à ordem num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente ( ver taxas de juro directoras do BCE ) . |
| The European Monetary Institute is an organisation of the European Union , with legal personality and established according to the provisions of the Treaty . | O Instituto Monetário Europeu é um organismo da UE , com personalidade jurídica , e instituído ao abrigo do disposto no Tratado . |
| EUROPEAN MONETARY INSTITUTE OPINION OF THE EUROPEAN MONETARY INSTITUTE on a consultation from the Council of the European Union under Article 109f ( 6 ) of the Treaty establishing the European Community ( the Treaty ) and Article 5.3 of the Statute of the EMI | INSTITUTO MONET RIO EUROPEU PARECER DO INSTITUTO MONET RIO EUROPEU relativo a uma consulta do Conselho da Uni o Europeia , em conformidade com o no 6 do . . |
| Economic and Monetary Union ( EMU ) | União Económica e Monetária |
| EUROPEAN MONETARY INSTITUTE | INSTITUTO MONETÁRIO EUROPEU |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| Progress of European integration1 Enlargement of the European Union2 Preparation of Economic and Monetary Union ( EMU ) 3 Three stages to Economic and Monetary Union ( EMU ) 4 Convergence criteria5 Economic and Monetary Union ( EMU ) 6 Benefits of the euro7 Introduction of the euro banknotes and coins effects on prices8 Financial integration of the euro area9 Key characteristics of the euro area10 | O percurso da integração europeia1 Alargamento da União Europeia2 Preparação da União Económica e Monetária ( UEM ) 3 As três fases da União Económica e Monetária ( UEM ) 4 Critérios de convergência5 União Económica e Monetária ( UEM ) 6 Benefícios do euro7 Introdução das notas e moedas de euro efeitos sobre os preços8 Integração financeira na área do euro9 Principais características da área do euro10 |
| In 1988 the European Council instructed the Delors Committee to examine ways of realising Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Em 1988 , o Conselho Europeu deu instruções ao Comité Delors no sentido de este analisar as possibilidades de ser criada a União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| In June 1988 the European Council confirmed the objective of the progressive realisation of Economic and Monetary Union ( EMU ) . | Em Junho de 1988 , o Conselho Europeu confirmou o objectivo da realização progressiva da União Económica e Monetária ( UEM ) . |
| participate in the third stage of economic and monetary union , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union | sua intenção de não participar na terceira fase da união económica e monetária , ACORDARAM nas disposições seguintes , que vêm anexas ao Tratado da União Europeia e ao Tratado |
| The European Monetary Institute worked closely with the European Blind Union from 1995 onwards in respect of both the design and size of the banknotes . | A partir de 1995 , o IME trabalhou em estreita colaboração com a União Europeia de Cegos , tanto no que diz respeito ao desenho como ao tamanho das notas . |
| An economic and monetary union is a type of trade bloc which is composed of an economic union (common market and customs union) with a monetary union. | Não deve ser confundida com uma simples união monetária (como o franco CFA), que não envolve um mercado comum. |
| Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union | Tratado da União Europeia e Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia |
| EMU see Economic and Monetary Union . | Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM . |
Related searches : Monetary Union - European Union - Economic Monetary Union - European Union Treaty - European Customs Union - European Union Grant - European Union Mission - European Union Policies - European Union Summit - European Union Politics - European Union Standards - European Trade Union - European Union Residents - European Union Market