Tradução de "european protection order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Order - translation :

Protection - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.	Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.
Investor protection The structural changes in financial trading and order execution can also give rise to particular investor protection concerns .	Protecção dos investidores A evolução estrutural verificada a nível da negociação financeira e da execução das ordens pode também dar origem a certos problemas específicos de protecção dos investidores .
Proportionality principle This proposal does not go beyond what is necessary in order to achieve the underlying objectives of improving the protection of European critical infrastructure .	Princípio da proporcionalidade A presente proposta não vai além do necessário para que sejam alcançados os objectivos subjacentes de melhorar a protecção das infra estruturas críticas europeias .
You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .	You may also address your concerns to the European Data Protection Supervisor .
and ( c ) register the DPO with the European Data Protection Supervisor ( EDPS ) .	c ) Registar o EPD junto da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados ( AEPD ) .
In order to facilitate improvements in the protection of European critical infrastructures , common methodologies should be developed for the identification and classification of vulnerabilities , threats and risks to infrastructure assets .	Para facilitar a melhoria da protecção das infra estruturas críticas europeias , devem ser desenvolvidas metodologias comuns de identificação e classificação das vulnerabilidades , ameaças e riscos no que respeita aos elementos das infra estruturas .
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que, sem obterem o asilo europeu, careçam de protecção internacional
a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
( b ) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who , without obtaining European asylum , are in need of international protection	Um estatuto uniforme de protecção subsidiária para os nacionais de países terceiros que , sem obterem o asilo europeu , careçam de protecção internacional
A procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures can only be established by way of a directive in order to ensure adequate levels of protection concerning ECI	Um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas só podem ser estabelecidos por intermédio de uma directiva , a fim de assegurar níveis adequados de protecção das ICE
A European law of the Council may establish the measures necessary to facilitate such protection.	As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho.
Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	Adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais,
Union accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms	A adesão da União à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais
Traditionally, reigning European monarchs are admitted to the Order as Strangers.	Tradicionalmente, monarcas reinantes na Europa são admitidos na ordem.
The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms.	A União adere à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais.
The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms .	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues	Jornal Oficial da União Europeia Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .	Estas medidas de protecção estão previstas no artigo 19.o do Regulamento ( CE ) n.o XX relativo às estatísticas europeias .
12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud .	a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude .
The Union shall seek accession to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms .	A União procurará aderir à Convenção Europeia para a Protecção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais .
The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures .	A Comissão determina , sector a sector , a necessidade de medidas de protecção específicas para as infra estruturas críticas europeias .
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.
Article 144 The Council , after consulting the European Parliament , shall establish a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission .	No âmbito das respectivas competências , a Comunidade e os Estados Membros cooperam com os países terceiros e as organizações internacionais competentes . As formas de cooperação da Comunidade podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas , os quais são negociados e celebrados nos termos do artigo 300.o .
The areas of such action shall , at European level , be ( a ) protection and improvement of human health ( b ) industry	São os seguintes os domínios dessas acções , na sua finalidade europeia a ) b ) c ) d ) e ) Protecção e melhoria da saúde humana Indústria
Mr President, Mrs Theato' s report on the protection of the European Union' s financial interests proposes centralising criminal proceedings by initially creating a European Public Prosecutor.	Senhor Presidente, o relatório Theato sobre a protecção penal dos interesses financeiros da União Europeia propõe nomeadamente, numa primeira etapa, centralizar a acção penal através da criação de um Procurador Geral Europeu.
The European dimension of the protection of the euro is emphasised through the systematic involvement of ECB , Europol and other European and international organisations in Pericles actions .	Foi dada ênfase à dimensão europeia da luta contra a falsificação do euro através da participação sistemática do BCE , da Europol e de outras organizações europeias internacionais nas acções Pericles .
The Council shall, by a simple majority, adopt a European decision establishing a Social Protection Committee with advisory status to promote cooperation on social protection policies between Member States and with the Commission.	O Conselho adopta, por maioria simples, uma decisão europeia que cria um Comité da Protecção Social, com carácter consultivo, para promover a cooperação em matéria de protecção social entre os Estados Membros e com a Comissão.
Environmental protection	Protecção do ambiente
Consumer protection	Defesa dos consumidores
CONSUMER PROTECTION	DEFESA DOS CONSUMIDORES
CIVIL PROTECTION	PROTECÇÃO CIVIL
radiation protection	À radioprotecção
consumer protection	Defesa dos consumidores
civil protection	Protecção civil
Environmental protection	Protecção da saúde
Consumer protection	Acesso a serviços de interesse económico geral
Investor protection	Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro
Data protection	Protecção de dados
copyright protection	a protecção dos direitos de copyright
A European law of the Council of Ministers may establish the measures necessary to facilitate such protection . The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament .	As medidas necessárias para facilitar essa protecção podem ser estabelecidas por lei europeia do Conselho de Ministros , que delibera após consulta ao Parlamento Europeu . Artigo III 12 .
protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud	Protecção dos interesses financeiros da União e da Comunidade Europeia da Energia Atómica e luta contra a fraude
the initials of the European Central Bank in their official language variants the symbol to indicate the copyright protection	Outros elementos do desenho incluem o símbolo da União Europeia , o nome da moeda nos alfabetos romano e grego , as iniciais do Banco Central Europeu nas várias línguas oficiais da União , o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução e a assinatura do presidente do BCE .
Hundreds of European gay men living under Nazi occupation were castrated under court order.	Centenas de homens gays que viveram sob ocupação nazi foram castrados por ordem dos tribunais.
Justification See paragraph 1.4 of the opinion Amendment 3 Having regard to the proposal from the Commission , After consulting the European Data Protection Supervisor , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Central Bank , After consulting the European Data Protection Supervisor , Justification See paragraph 1.5 of the opinion	Fundamentação Ver o ponto 1.4 do parecer Alteração 3 Tendo em conta a proposta da Comissão , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , Após consulta da Autoridade Europeia para a Protecção de Dados , Fundamentação Ver o ponto 1.5 do parecer
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins	BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇ O DO BANCO CENTRAL EUROPEU de 7 de Julho de 1998 relativa adopç o de determinadas medidas destinadas a reforçar a protecç o legal das notas e moedas expressas em euros

Display this page in English