Tradução de "european public" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| European public institutions and agencies | European public institutions and agencies |
| the European Public Sector Union ( EPSU ) . | sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . |
| the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159 | sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) . |
| FESCO ( the Forum of European Securities Commissions ) has published for public consultation in May 2000 a paper on European Public Offer . | O FESCO ( Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ) publicou em Maio de 2000 um documento sobre a oferta pública europeia , com vista a uma consulta pública . |
| Public Commitment on European Statistics by the ESCB | Public Commitment on European Statistics by the ESCB |
| Public commitment on European Statistics by the ESCB | Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias |
| First, European public debt should be partly and gradually mutualized. | Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada. |
| Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais |
| Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) | Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) |
| ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 . | BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 . |
| ECB ( 2006 ) , The European Central Bank , the Eurosystem , the European System of Central Banks ( public information brochure ) , May 2006 . | BCE ( 2006 ) , O Banco Central Europeu , o Eurosistema , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( brochura de informação ao público ) , Maio de 2006 . |
| European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law. | Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública |
| Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy . | Em vez disso , é responsável perante o público europeu em geral e o Parlamento Europeu , órgão com um mandato europeu e legitimidade democrática directa . |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , UNI Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , UNI Finance e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on derivatives and market infrastructures | Contributo do Eurosistema para a consulta pública da Comissão Europeia sobre derivados e infra estruturas de mercado |
| The Eurosystem 's response to the European Commission 's public consultation on short selling | Resposta do Eurosistema à consulta pública da Comissão Europeia sobre vendas a descoberto |
| Third, European public opinion has, at last, fully comprehended the gravity of the crisis. | Terceira, a opinião pública europeia compreendeu, finalmente, a gravidade da crise. |
| CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT | CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU |
| The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one. | A proposta que visa a criação de um Procurador Geral europeu é bastante sensata. |
| The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency . | O IME espera que as novas emissóes de dlvida pública sejam denominadas na moeda europeia . |
| Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . | Gerar procura para a rnoeda europeia é , ern última instancia , urna forma de promover a sua aceitaqáo por parte do público . |
| This is a long way from offshoots such as the Community criminal code , the European Public Prosecutor or a European police force, with OLAF. | Estamos longe das derivas sobre o direito penal comunitário , o Procurador Geral comunitário ou a polícia comunitária, com o OLAF. |
| Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds? | Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários? |
| An alternative to the European Public Prosecutor could be Eurojust, as proposed at the last Summit. | Uma alternativa ao Procurador Geral poderia ser o EUROJUST, conforme foi proposto na última cimeira. |
| 14 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa ) Finance and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 14 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( Uni Europa ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| 18 The Standing Committee of European Central Bank Unions ( SCECBU ) , Union Network International Europa ( UNI Europa Finance ) and the European Federation of Public Service Unions ( EPSU ) . | 18 Comité Permanente dos Sindicatos dos Bancos Centrais Europeus , Rede Internacional de Sindicatos Europa ( UNI Europa Finance ) e Federação Europeia de Sindicatos dos Serviços Públicos . |
| As described above , the ECB is subject to stringent reporting requirements vis à vis the general public and , more specifically , the European Parliament , the EU Council , the European Commission and also the European Council . | Como descrito , o BCE encontra se sujeito a requisitos de reporte rigorosos face ao público em geral e , mais especificamente , ao Parlamento Europeu , Conselho da UE , Comissão Europeia , bem como ao Conselho Europeu . |
| In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, a European law of the Council may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust. | A fim de combater as infracções lesivas dos interesses financeiros da União, pode ser instituída, por lei europeia do Conselho, uma Procuradoria Europeia a partir da Eurojust. |
| Mr President, Mrs Theato' s report on the protection of the European Union' s financial interests proposes centralising criminal proceedings by initially creating a European Public Prosecutor. | Senhor Presidente, o relatório Theato sobre a protecção penal dos interesses financeiros da União Europeia propõe nomeadamente, numa primeira etapa, centralizar a acção penal através da criação de um Procurador Geral Europeu. |
| Suggested regulations oppose the basic European standard set for Public Media, standard stating that Public Media need to be free from political influence as much as it is possible. | As regulamentações sugeridas opõem se à norma básica Europeia definida para os meios de comunicação públicos, que afirma que estes meios devem estar quanto mais livres de influências políticas. |
| continue , as a service to the public , to exchange the old national banknotes and coins for European ones | prosseguir , como prestacáo de servico ao público , a troca das antigas notas de banco e moedas metálicas nacionais pelas europeias |
| In doing so, she reflected public opinion that grew more hostile toward Turkish membership of the European Union. | Com isso, refletia a opinião pública que se mostrava cada vez mais hostil em relação à adesão da Turquia à União Europeia. |
| The European Central Bank ( ECB ) maintains this website to enhance public access to information about its activities and the activities of the European System of Central Banks ( ESCB ) . | O Banco Central Europeu ( BCE ) gere este sítio com o objectivo de melhorar o acesso do público a informação sobre as suas iniciativas e sobre as actividades do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . |
| Unlike the previous speaker, who has now disappeared, my group is strongly in favour of a European Public Prosecutor. | Ao contrário do orador que me precedeu, e que já se foi embora, o meu grupo é fortemente partidário da existência de um Procurador Geral europeu. |
| Financial Emergency Measures in the Public Interest Bill 2009 , pdf 61 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on Financial Services Policy ( 2005 2010 ) | Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao seu Livro Verde sobre a Política de Serviços Financeiros ( 2005 2010 ) |
| Eurosystem contribution to the European Commission 's public consultation on the Green Paper on mortgage credit in the EU | Contributo do Eurosistema para a consulta pública lançada pela Comissão Europeia relativa ao Livro Verde sobre o crédito hipotecário na UE |
| What is lacking in Europe is public and official awareness of where the real potential of European science lies. | O que falta na Europa é a consciência pública e oficial de onde se encontra o verdadeiro potencial da ciência europeia. |
| The European and U.S. press agencies exposed the conditions in the Congo Free State to the public in 1900. | Período colonial A partir do século XVI, o Congo constituiu a maior reserva de escravos transportados para as Américas. |
| The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced . | A legislacáo comunitána regulamentará a transiqáo das operacóes do sector público por volta da altura da introducáo das notas de banco e moedas europeias . |
| The use of the European monetary unit for public sector operations should occur in all participating Member States around the time at which European banknotes and coins are introduced . | A utilizaqáo da unidade rnonetária europeia para operacoes do sector público deveria ocorrer em todos os Estados rnembros participantes por voita da mesma ocasiáo em que as notas e moedas europeias sáo introduzidas . |
| Public institutions and bodies could declare themselves prepared to accept payments in the European monetary unit already some time in advance of the introduction of European banknotes and coins . | As instituicóes e os organismos públicos podern declarar se preparados a aceitar pagamentos na unidade rnonetária europeia algurn tempo antes da introducáo das notas e moedas europeias . |
| ( f ) the members of the European System of Central Banks and other national bodies performing similar functions and other public bodies charged with or intervening in the management of the public debt | ( f ) Aos membros do Sistema Europeu de Bancos Centrais , outros organismos nacionais com vocação similar e outros organismos públicos responsáveis pela gestão da dívida pública ou que participam nessa gestão |
| The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act. | As sessões do Parlamento Europeu são públicas, assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo. |
| Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law). | política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência). |
Related searches : European Public Policy - Public European Law - European Public Space - European Public Sphere - European Public Prosecutor - European Public Affairs - European Public Administration - Public-public Partnerships - European Court - European Project - European Citizens - European Market