Tradução de "european regional policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Policy - translation :

Regional - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Política Politica Política Políticas Externa Regional Gerente Crime Assistente Noroeste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments .	Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
This has chipped away at the results that regional policy has produced.	Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional.
The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.	Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
Mr President, Commissioner, the European Union' s regional policy has, until now, not been able to interpret, in any significant way, the existing differences in our inhabitants' incomes.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, estimados colegas, a política territorial da Comunidade Europeia não conseguiu até agora traduzir significativamente as diferenças de rendimento por habitante existentes.
Brandenburg Prussia began active participation in regional policy, which affected the development of Memel.	Brandemburgo Prússia começou a participar ativamente na política regional, fato que afetou o desenvolvimento de Memel.
Regional co operation International surveillance is increasingly focusing on regional developments and issues , such as the choice of exchange rate regimes in a regional context and the exploration of possible forms of monetary policy cooperation at a regional level .	Cooperação regional A supervisão internacional centra se cada vez mais em desenvolvimentos e questões regionais , tais como a escolha de regimes cambiais num contexto regional e a exploração de formas possíveis de cooperação em matéria de política monetária a nível regional .
Article III 120 Implementing measures relating to the European Regional Development Fund shall be enacted in European laws .	Artigo III 120 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional .
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main
. (FR) This report takes us back to the question of why we even have a regional policy.	Este relatório remete nos para a seguinte pergunta para quê a política regional ?
Defense policy The South American Defense Council (CDS) was proposed by Venezuela and Brazil to serve as a mechanism for regional security, promoting military co operation and regional defense.	Política de defesa O Conselho de Defesa Sul Americano (CDS) foi proposto por Venezuela e Brasil para servir como um mecanismo de segurança regional, promovendo a cooperação militar e a defesa regional.
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.	No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União.
The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims.	O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados.
It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
Third , participants discussed possible strategies for monetary and exchange rate policy co operation among countries that are already pursuing regional co operation efforts , with a focus on lessons to be drawn from the European experience .	2.4 Cooperação com regiões vizinhas da UE O BCE também mantém relações com os bancos centrais das regiões vizinhas da UE e acompanha questões monetárias internacionais de relevância para o BCE que se levantam nessas regiões .
Insofar as circumstances would require a policy response , this would be the responsibility of other , national policy instruments ( in the same way that regional developments have hitherto been addressed by policies other than monetary policy ) .	Cabe a outros , se as circunstâncias o exigirem , adoptar instrumentos de política nacionais ( tal como a evolução a nível regional , até ao momento , tem sido abordada por outras políticas para além da política monetária ) .
The ECB also participated in meetings of regional networks and fora on or near the European continent .	euro foi tomada unilateralmente sem o envolvimento do BCE . O BCE participou igualmente em reuniões de redes e fóruns regionais no continente europeu ou próximo deste .
The UK government has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in respect of Welsh.	O governo britânico ratificou o Carta Européia das Línguas Regionais ou Minoritárias em respeito ao galês.
We now require an in depth analysis of why regional policy is not producing the desired result in all areas.	Chegou o momento de proceder a uma análise profunda da razão por que a política regional não produz em todas as regiões o efeito que se espera.
At this stage it is more important to concentrate on assessing how we can use this process to steer Union regional policy, bearing in mind that the aim is to reduce regional inequality.	Nesta fase, seria mais importante concentrar a nossa atenção, nomeadamente, no modo como este processo poderá servir de orientação para a política regional da União, tendo presente o seu objectivo de redução das assimetrias regionais.
Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments	Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.	Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral.
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?	Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
Environmental policy has thus become a core area of European politics.	A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia.
Regional network involving universities and other consortium members from two or several partner countries and the European Union.	Rede Regional que envolve universidades e outros membros do consórcio de dois ou vários Estados parceiros e a União Europeia.
The accounts follow the integrated approach outlined in the European system of national and regional accounts ( ESA 95 ) .	As contas seguem a abordagem integrada definida no Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais ( SEC 95 ) .
Because of his policy reversal, the Regional Branch gathered a group, led by Saddam Hussein, which tried but failed to assassinate.	Por causa de sua política de reversão, o Poder Regional reuniu um grupo, liderado por Saddam Hussein, que tentou, mas não conseguiu o assassinar.
The executive ( zarząd województwa ), headed by the marszałek , drafts the budget and development strategies, implements the resolutions of the sejmik, manages the voivodeship's property, and deals with many aspects of regional policy, including management of European Union funding.	O executivo ( zarząd województwa ), chefiado pelo marszałek , elabora o orçamento e as estratégias de desenvolvimento, implementa as resoluções da sejmik , administra as propriedades da voivodia, e lida com muitos aspectos da política regional, incluindo a gestão do financiamento da União Europeia.
The strongest regional centres also continue to grow faster than the general European average, whereas many southern European and northern areas are developing considerably more slowly.	Também os centros mais fortes continuam a crescer acima da média europeia, enquanto muitas zonas do sul e do norte da Europa se desenvolvem muito mais lentamente.
This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC .	preparativos para o arranque da SEPA em Janeiro de 2008 . Em 2008 , os esforços de comunicação com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
Policy implications Since the start of Stage Three it has no longer been possible to deal with regional economic imbalances and ( asymmetric ) shocks in the euro area countries using monetary policy .	Implicações de política Desde o início da Terceira Fase , deixou de ser possível fazer face a desequilíbrios económicos regionais e choques ( assimétricos ) nos países da área do euro usando a política monetária .
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	De acordo com os textos aprovados pelo Conselho Europeu de Nice relativos à política europeia de segurança e defesa ( relatório da PresidŒncia e respectivos anexos ) , o objectivo da Uniª o Europeia Ø que aquela se torne rapidamente operacional .
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.	Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada.
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .	O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Instrumentos de política monetária

Display this page in English