Tradução de "european regulators" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
European - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and | Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e |
| Article 18 Committee of European Securities Regulators 1 . | Artigo 18.º Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários 1 . |
| of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 . | Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 . |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . | Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE48 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas . |
| Committee of European Securities Regulators ( CESR ) the Committee of European Securities Regulators , which was created in June 2001 , is composed of representatives from the national authorities regulating the securities markets . | BCE Relatório Anual 2001 Agregados monetários ( monetary aggregates ) circulação monetária acrescida de algumas responsabilidades das Instituições Financeiras Monetárias e da administração central ( Correios , Tesouro ) com um nível elevado de liquidez , num sentido lato . |
| Committee of European Banking Supervisors , Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors and Committee of European Securities Regulators . EN | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| thus all regulators in the European Union should be involved in the registration process . | logo , todas as autoridades de regulamentação da União Europeia devem estar envolvidas no processo de registo . |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro para a cooperação de sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) . |
| Notes for editors The CESR was established as an independent committee of European securities regulators . | Notas para os editores O CESR foi instituído como um comité independente das autoridades de regulamentação de valores mobiliários . |
| Article 48 Mediation 1 . The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) shall establish a mediation mechanism . | O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) estabelece um mecanismo de mediação . |
| Disclosure to regulators | Divulgação de informações às autoridades reguladores |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems . | conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| These are the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , the Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors ( CEIOPS ) and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB ) , Comité das Autoridades Europeias de Supervisão dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CAESSPCR ) e Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) . |
| In addition , the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) replied in October 2002 to the second consultation document . | Além disso , o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) reagiu em Outubro de 2002 ao segundo documento de consulta . |
| 15 March 2002 JOINT WORK OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS IN THE FIELD OF CLEARING AND SETTLEMENT | 15 de Março de 2002 |
| The Committee of European Securities Regulators ( CESR ) also focused on delivering effective supervisory convergence in the securities sector ( Level 3 ) . | O Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) também se centrou na concretização de uma convergência efectiva a nível da supervisão no sector dos valores mobiliários ( nível 3 ) . |
| The key objective of Level 3 will be to ensure consistent and timely implementation of Level 1 and 2 acts by enhanced co operation and networking among EU securities regulators through the Committee of European Securities Regulators . | O principal objectivo do Nível 3 consistiria em assegurar uma aplicação coerente e oportuna dos actos de Nível 1 e 2 , mediante o reforço da cooperação e do estabelecimento de uma rede entre as autoridades de regulamentação dos valores mobiliários da UE , através do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| As called for by European Securities Regulators the two Directives are now merged and the disclosure standards required are the same . | Como solicitado pelas autoridades de regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários , procedeu se actualmente à fusão das duas directivas , sendo assim idênticas as condições exigidas em matéria de informação . |
| However , since 2001 , the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) cooperate closely on securities clearing and settlement systems . | Porém , desde 2001 , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) cooperam estreitamente no âmbito dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| In principle , the mechanism relies on external auditors and an ad hoc Monitoring Group composed of the European Commission , the Committee of European Securities Regulators and the ECB . | Em princípio , o mecanismo baseia se em auditores externos e num Grupo de Acompanhamento ad hoc composto pela Comissão Europeia , o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e o BCE . |
| The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations . | Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários . |
| Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. | Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. |
| Households, politicians, and regulators were also complicit. | Famílias, políticos e reguladores também foram cúmplices. |
| In particular , the European Parliament paid close attention to the activities of the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) in the field of securities clearing and settlement . | Em particular , o Parlamento Europeu prestou especial atenção às actividades do SEBC e do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators CESR ) em matéria de compensação e liquidação de valores mobiliários . |
| This line is particularly supported by the Committee of European Securities Regulators in which the national supervisory authorities for securities markets are members . | Esta orientação conta em especial com o apoio do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários , do qual fazem parte as autoridades nacionais de supervisão dos mercados de valores mobiliários . |
| However, the regulators have apparently not learned their lesson. | Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Following the decision of the Governing Council and the decision making body of the | 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) Na sequência de uma decisão do Conselho do BCE e do órgão de decisão do CESR , em 2001 , um Grupo de Trabalho constituído por representantes do SEBC e do CESR e por um observador da Comissão Europeia continuou a operar no campo dos SLT e das contrapartes centrais . O objectivo do trabalho conjunto consiste em desenvolver padrões europeus para as actividades de |
| The proposed definition of MTF draws on the extensive analysis and 2 rounds of open market consultation undertaken by the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) . | A definição proposta para os MTF baseia se num estudo alargado e em duas rondas de consulta aberta do sector empreendidas pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) . |
| Plant operators and national regulators are being scrutinized more critically. | Os operadores de centrais e as entidades reguladoras nacionais estão a ser analisados de forma mais minuciosa. |
| The Parliament paid particular attention to the activities of the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) in the area of securities clearing and settlement . | O Parlamento prestou particular atenção às actividades do SEBC e do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committe of European Securities Regulators CESR ) em matéria de compensação e liquidação de títulos . |
| As the level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission on securities policy issues and helps to ensure a more consistent implementation of Community legislation in the Member States . It also improves coordination among European securities regulators . | Enquanto órgão de nível 3 da abordagem regulamentar europeia revista , é responsável pela consultoria à Comissão Europeia sobre questões de política de títulos e contribui para assegurar uma implementação mais consistente da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| To enforce the statute, regulators periodically examine banks for CRA compliance. | Para fazer cumprir o estatuto, os reguladores examinam os bancos periodicamente quanto à conformidade da LFC. |
| COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and CESR . | COOPERAÇÃO COM O COMITÉ DAS AUTORIDADES DE REGULAMENTAÇÃO DOS MERCADOS EUROPEUS DE VALORES MOBILIÁRIOS Em 2001 , o Conselho do BCE aprovou um quadro de cooperação para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos entre o SEBC e o CESR . |
| Central banks , securities regulators and banking supervisors should cooperate with each other , both nationally and across borders ( in particular within the European Union ) , in an effective and transparent manner . | Os bancos centrais , as autoridades de regulamentação dos valores mobiliários e os supervisores bancários devem colaborar entre si , a nível nacional e transfronteiras ( em particular dentro da UE ) , de uma forma eficiente e transparente . |
| The recently established Committee of European Securities Regulators has also initiated , at the Commission 's request , technical work on implementing measures for the Directives on Market Abuse and Prospectuses . | O recente Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators , CESR ) iniciou também , a pedido da Comissão , trabalhos técnicos sobre a aplicação de medidas para as Directivas relativas aos Abusos de Mercado e aos Prospectos . |
| In order to further enhance the safety , soundness and efficiency of the European post trading sector , the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) prepared recommendations for securities settlement systems and for central counterparties in the EU . | A fim de aumentar a segurança , solidez e eficácia do sector pós negociação europeu , o SEBC e o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CARMEVM ) prepararam recomendações relativas a sistemas de liquidação de títulos e a contrapartes centrais na União Europeia . |
| Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities 146 147 147 148 148 148 | Sistemas de compensação e de liquidação de títulos 156 5.1 Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos 156 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia 156 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) 157 Outras actividades 157 |
| Regulators, bankers, and ratings agencies bear much of the blame for the crisis. | Aos reguladores, banqueiros, e agências de notação cabe uma grande parte da culpa pela crise. |
| The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators | O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários |
| In accordance with the recommendations of the Committee of Wise Men endorsed by the Stockholm European Council , the ECB welcomes the use of the comitology procedure as envisaged by the proposed directive , with the involvement of the Committee of European Securities Regulators and of the European Securities Committee . | Em consonância com as recomendaçıes do ComitØ de SÆbios , aprovadas pelo Conselho Europeu de Estocolmo , o BCE congratula se com o recurso ao procedimento de comitologia conforme contemplado pela directiva proposta , com o envolvimento do ComitØ das Autoridades de Regulamentaçª o dos Mercados Europeus de Valores MobiliÆrios e do ComitØ Europeu de Valores MobiliÆrios . |
| Cooperation amongst national securities supervisors in the Member States on the day to day implementation of Community law should be reinforced , notably through the Committee of European Securities Regulators 6 ( Level 3 ) . | intensificar se a cooperação entre as autoridades nacionais de supervisão dos valores mobiliários nos Estados Membros no que diz respeito à implementação do direito comunitário no dia a dia , nomeadamente através do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários 6 ( Nível 3 ) . |
| And with all the internal regulators of my brain damaged, I felt everything simultaneously. | E com todas as regulagens internas do meu cérebro danificado, eu sentia tudo simultâneamente. |
| The role of the CESR is to improve coordination among securities regulators , advise the European Commission and ensure more consistent and timely day to day implementation of Community legislation in the Member States . | O CARMEVM tem como função melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação dos mercados de valores mobiliários , aconselhar a Comissão Europeia e garantir uma aplicação mais coerente e atempada da legislação comunitária nos Estados Membros . |
| One workshop in Warsaw focused on the preliminary results of work carried out jointly by the ESCB and the Committee of European Securities Regulators on standards for EU securities clearing and settlement systems . | Um dos encontros de trabalho , que decorreu em Varsóvia , incidiu sobre os resultados preliminares dos trabalhos realizados conjuntamente pelo SEBC e pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários sobre os padrões para os sistemas de compensação e de liquidação de títulos da UE . |
| Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. | De facto, os governos, as entidades reguladoras e os operadores de centrais nucleares pelo mundo fora começaram a aprender as lições certas. |
Related searches : National Regulators - Antitrust Regulators - Public Regulators - Global Regulators - Governmental Regulators - Eu Regulators - Environmental Regulators - Pressure Regulators - Us Regulators - Privacy Regulators - External Regulators - Government Regulators - Country Regulators - Sector Regulators