Tradução de "european regulatory framework" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Europeu

Framework - translation :

Estrutura

Regulatory - translation :

Regulamentar

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
by giving advice on legislative and regulatory framework ...	fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
In 2000 it actively co operated with the European authorities on a new regulatory framework for electronic money institutions .	Em 2000 , o Eurosistema cooperou activamente com as autoridades europeias no âmbito do novo enquadramento regulamentar para as instituições de moeda electrónica .
Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible .	A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável .
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) .	O Banco Central Europeu confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) .
At the beginning of 2001 the European Commission issued a second consultative paper outlining the main aspects of the new regulatory framework .	No início de 2001 , a Comissão Europeia emitiu um segundo documento de consulta definindo os aspectos principais do novo enquadramento regulamentar .
The European Monetary Institute ( EMI ) , which was established in 1994 , started preparing the regulatory , organisational and logistical framework for the new supranational central banking system .	O Instituto Monetário Europeu ( IME ) , estabelecido em 1994 , iniciou a preparação do quadro regulamentar , organizativo e logístico para o novo sistema de banca central supranacional .
High Level Group of Company Law Experts set up by the European Commission ( Commission of the European Communities ) in September 2001 to make recommendations on a modern regulatory framework for company law in the European Union .	Grupo de Alto Nível de Especialistas em Legislação Empresarial ( High Level Group of Company Law Experts ) estabelecido pela Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) em Setembro de 2001 , para formular recomendações num enquadramento regulamentar moderno para a legislação empresarial na União Europeia .
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers ( AIFMs ) in the European Union .	O BCE é a favor da ideia do estabelecimento de um quadro harmonizado de regulamentação e de supervisão das actividades dos gestores de fundos de investimento alternativos ( GFIA ) na União Euro peia .
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.	A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação.
At the EU level , work on reforming the regulatory capital framework for banks and investment firms was undertaken by the European Commission in parallel with the BCBS .	Espera se que , posteriormente , no terceiro trimestre de 2004 , a Comissão venha a emitir uma proposta de Directiva sobre o capital regulamentar para as instituições de crédito e sociedades de investimento , alterando as disposições da UE existentes .
In particular , an appropriately designed regulatory framework is crucial to ensure competition in network industries .	Em particular , um enquadramento regulamentar adequadamente concebido é fundamental para assegurar a concorrência nas indústrias de fornecimento de serviços de rede .
The proposal seeks to establish a situation in which inclusion in this regulatory framework should not impose unjustified or over onerous regulatory demands on investment advisors .	A proposta pretende instaurar uma situação na qual a inclusão neste enquadramento regulamentar não imponha requisitos injustificados ou demasiado onerosos aos consultores de investimento .
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the ESCB	O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Euro
The PEACH is a pan European framework .	A PEACH é um quadro pan europeu .
The ECB attaches great importance to enhancing the transparency of the regulatory framework of the European System of Central Banks ( ESCB ) even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community .	O BCE confere grande importância ao aumento da transparência do quadro regulamentar do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) , ainda que o Tratado que institui a União Europeia não preveja qualquer obrigação nesse sentido .
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making	Emite pareceres sobre o quadro legislativo e regulamentar do sistema financeiro e sobre o estabelecimento directo de regras .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .	Por último , o terceiro analisa a evolução do enquadramento regulamentar em matéria de governo das sociedades nos últimos anos .
The Lamfalussy framework relies in particular on the involvement of regulatory committees in the different financial sectors .	O Quadro Lamfalussy assenta , em particular , no envolvimento dos comités regulamentares nos diferentes sectores financeiros .
These priorities include action on i ) the supervisory framework , ii ) the framework for crisis prevention , management and resolution , iii ) the regulatory framework , and iv ) the promotion of the integrity of financial markets .	Estas prioridades incluem medidas relativas i ) ao quadro de supervisão , ii ) ao quadro de prevenção , gestão e resolução de crises , iii ) ao enquadramento regulamentar , e iv ) à promoção da integridade dos mercados financeiros .
ADVICE ON THE LEGISLATIVE AND REGULATORY FRAMEWORK FOR THE FINANCIAL SYSTEM AND DIRECT RULE MAKING The Eurosystem regularly contributes to the development of the EU legislative and regulatory framework by providing advice on the main policy developments and initiatives under way .	ACONSELHAMENTO SOBRE O QUADRO REGULAMENTAR E LEGISLATIVO DO SISTEMA FINANCEIRO E ESTABELECIMENTO DIRECTO DE REGRAS O Eurosistema contribui regularmente para o aperfeiçoamento do quadro regulamentar e legislativo da UE , fornecendo aconselhamento sobre os principais desenvolvimentos de política e iniciativas em curso .
The ECB urges the Commission of the European Communities to continue the dialogue with its international partners , in particular the United States , to ensure a globally coherent regulatory and supervisory framework .	O BCE insta a Comissão das Comunidades Europeias a prosseguir o diálogo com os seus parceiros internacionais , e em especial com os Estados Unidos da América , a fim de se garantir um regime regulamentar e de supervisão coerente ao nível global .
To this end , the BSC and CEBS are jointly developing an analytical framework for assessing the potential pro cyclical impact of the new regulatory capital framework .	Com este fim , o BSC e o CEBS estão a desenvolver conjuntamente um enquadramento analítico para a avaliação do impacto pró cíclico potencial do novo quadro regulamentar de capital .
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
INTEGRATED INTO THE FRAMEWORK OF THE EUROPEAN UNION	PROTOCOLO RELATIVO AO ACERVO DE SCHENGEN INTEGRADO NO ÂMBITO DA UNIÃO EUROPEIA
integrated into the framework of the European Union	Protocolo relativo ao acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
integrated into the framework of the European Union	da Constituição ao Reino Unido e à Irlanda
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de decreto lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras , pdf 100 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Proposta de alterações ao Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras , pdf 775 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de Decreto lei relativo ao saneamento e à liquidação de instituições de crédito , pdf 838 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	JO C 179 de 23.6.2001 , p. 36 , pdf 43 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Projecto de decreto lei relativo à recirculação , detecção de contrafacções e escolha e verificação da qualidade das notas de euro , pdf 447 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	Despacho do Ministro de Estado e das Finanças que autoriza o aumento da quota de Portugal no FMI , pdf 170 kB , pt Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Legal framework	JO L 244 de 14.9.2001 , p. 39 , pdf 177 kB , pt Back to The European Central Bank
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish	Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece
The Eurosystem attaches great importance to the adoption of a sound regulatory framework for issuers of electronic money .	O Eurosistema atribui grande importância à adopção de um enquadramento regulamentar sólido para os emitentes de dinheiro electrónico .
In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .	No seu parecer sobre a proposta da nova directiva , o BCE foi favorável aos princípios subjacentes ao quadro regulamentar revisto .
It is in recognition of these weaknesses and inefficiencies in the existing regulatory framework that the European Commission has committed to bring forward a proposal for a comprehensive legislative instrument establishing regulatory and supervisory standards for hedge funds , private equity and other systemically important market players .	Foi o reconhecimento dessas fraquezas e ineficiências do enquadramento regulamentar existente que levou a Comissão Europeia a assumir o compromisso de apresentar uma proposta legislativa abrangente para definir normas de regulação e supervisão aplicáveis aos fundos com cobertura de risco , aos fundos de capitais de investimento e aos outros intervenientes de importância sistémica para os mercados .
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .	Um quadro europeu regulador comum dará resposta às deficiências da situação actual , porque facilitará a convergência entre os Estados Membros e os sectores e , por isso , contribuirá para uma maior igualdade de condições de concorrência no mercado único .
The policy and regulatory responses to the financial crisis gathered momentum in 2009 with a number of concrete proposals for the enhancement of the financial stability framework at the European and global level .	As respostas de política e regulamentares à crise financeira ganharam força em 2009 com várias propostas concretas para o reforço do quadro de estabilidade financeira a nível europeu e mundial .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Search the Legal framework	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Pesquisar no Quadro jurídico
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.

Display this page in English