Tradução de "european settlement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

European - translation : Settlement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .
Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
the efficiency of the European financial system payment and settlement issues
Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET2 )
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European automated real time gross settlement express transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Trans Europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system the real time gross settlement system for the euro .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Título de dívida ( debt security ) promessa por parte do emitente ( isto é , o mutuário ) de efectuar um ou mais pagamentos ao detentor ( o mutuante ) numa data ou datas futura ( s ) específica ( s ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Sistema de liquidação pelos valores líquidos ( SLVL ) ( net settlement system ( NSS )) sistema de transferência de fundos , cujas operações de liquidação são efectuadas numa base líquida bilateral ou multilateral .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por instituições de crédito residentes e outras IFM , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro . Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro fixadas pelo Conselho do BCE que reflectem a orientação da política monetária do Banco Central Europeu .
The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas trans europeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema Trans European Automated Real Time Gross settlement Express Transfer é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement ( RTGS ) system for the euro .
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) para o euro .
The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
O sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real é um sistema de liquidação por valores brutos em tempo real para o euro .
TARGET2 ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money .
Sistema TARGET2 ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liqui dações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET2 Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 93 M6 liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .
Taxa de juro marginal ( marginal interest rate ) taxa de juro à qual se esgota o montante total a colocar num leilão . Taxa máxima de proposta ( maximum bid rate ) limite máximo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . Treaty the Treaty establishing the European Community .
As propostas com taxas superiores à taxa máxima de proposta anunciada pelo BCE não são consideradas . Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável .
The first European settlement of the Peninsula was Port Arthur in the early 1830s.
Tem seu nome em homenagem a Abel Tasman, primeiro europeu a avistar a Tasmânia.
Official Journal of the European Communities TABLE 3 Normal settlement dates for Eurosystem open market operations ( 1 ) Settlement date for operations based on standard tenders Settlement date for operations based on quick tenders or bilateral procedures
Jornal Oficial das Comunidades Europeias QUADRO 3 Datas normais de liquidação das operações de mercado aberto do Eurosistema ( 1 ) Data de liquidação das operações efecData de liquidação das operações efectuadas através de leilões rápidos ou de tuadas através de leilões normais procedimentos bilaterais
SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURE In April 2004 the European Commission released a communication on clearing and settlement for public consultation , outlining the actions that it intends to take to foster European integration and efficiency in this area .
INFRA ESTRUTURA DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Em Abril de 2004 , a Comissão Europeia lançou uma consulta pública sobre compensação e liquidação , salientando as medidas que tenciona tomar para promover a integração europeia e a eficiência nesta área .
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.
A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.
Jan van Riebeeck's arrival on 6 April 1652 established the first permanent European settlement in South Africa.
Jan van Riebeeck chegou à região em 6 de Abril de 1652 e estabeleceu o primeiro assentamento europeu permanente na África do Sul.
Formerly called São João da Fortaleza , this settlement received many European immigrants, mainly Syrians, Lebanese, and Italians.
História Antigamente chamada São João da Fortaleza , a localidade acolheu muitos imigrantes, principalmente os sírio libaneses e italianos.
In 1482, the Portuguese built the Castle of Elmina, the first European settlement on the Gold Coast.
Em 1482, os portugueses construíram o Castelo de São Jorge da Mina, o primeiro assentamento europeu na Costa do Ouro.
Retail payment services Securities clearing and settlement systems 5.1 Assessment of securities settlement systems 5.2 Consolidation of the European securities infrastructure 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) Other activities 146 147 147 148 148 148
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos 156 5.1 Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos 156 5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia 156 5.3 Cooperação com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( CESR ) 157 Outras actividades 157
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) A payment system consisting of 15 national realtime gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) .
TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) sistema de pagamentos composto por 15 sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system consisting of 15 national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) sistema de pagamentos constituído pelos 15 sistemas nacionais de liquidação de pagamentos pelos valores brutos em tempo real ( SLBTR ) e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
The ECU Clearing and Settlement System is the third largest automated net settlement system in the European Union after the EAF in Germany and CHAPS in the United Kingdom .
O Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU é o terceiro maior sistema automático de liquidacoes pelos valores líquidos existente na Uniao Europeia , seguindo se ao EAF na Alemanha e ao CHAPS no Reino Unido .
PAYMENT AND SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS The ECB continued to inform the European Parliament about its ongoing activities in the field of payment systems and securities clearing and settlement systems .
SISTEMAS DE PAGAMENTOS E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O BCE continuou a informar o Parlamento Europeu sobre as suas actividades em curso na área dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .
15 March 2002 JOINT WORK OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS IN THE FIELD OF CLEARING AND SETTLEMENT
15 de Março de 2002
Finally , the third article describes the ESCB CESR standards for securities clearing and settlement in the European Union .
Por último , o terceiro artigo descreve os padrões do SEBC CESR para a compensação e liquidação de títulos na União Europeia .
ANNEX NATIONAL RTGS SYSTEMS Member State Name of system Settlement Agent Location Official Journal of the European Union
ANEXO SISTEMAS NACIONAIS DE LBTR ( SLBTR ) Estado Membro Designação do sistema Agente de liquidação Localização
The river was called the Camargo, and that is the name that was adopted for the European settlement.
Esse rio chamava se Camargo, daí o nome do novo município.
The financial institutions carrying out their activities in the countries having signed the Monetary Agreements may have access to interbank settlement and payments and securities settlement system in the European Union .
As instituições financeiras que exercem actividades nos países signatários das Convenções Monetárias podem participar nos sistemas de liquidação interbancária e de pagamentos e liquidação das operações sobre valores mobiliários na União Europeia .
Portuguese explorers discovered and colonized the uninhabited islands in the 15th century, the first European settlement in the tropics.
Os exploradores portugueses descobriram e colonizaram as ilhas desabitadas no século XV, o primeiro assentamento europeu nos trópicos.
Yet in certain cultures, kissing was introduced only through European settlement, before which it was not a routine occurrence.
No entanto, em certas sociedades, o beijo só foi introduzido através da colonização europeia, sendo que antes não era uma ocorrência rotineira.
This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood.
Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado.
The existing Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET ) has a decentralised structure linking together national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB Payment Mechanism ( EPM ) .
O actual sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ( TARGET ) assenta numa estrutura descentralizada de interligação entre os sistemas de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) nacionais e o Mecanismo de Pagamentos do BCE ( EPM ) .
Settlement
PT
The co operation with the Committee of European Securities Regulators continued with the aim of developing European standards for clearing and settlement activities based on internationally agreed recommendations .
Com o objectivo de desenvolver padrões europeus para as actividades de compensação e de liquidação , com base em recomendações acordadas a nível internacional , prosseguiu a colaboração com o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários .
At settlement date , the realised at settlement date .
Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt Related ECB opinions
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Payment and settlement systems gt TARGET2 Securities ( T2S )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Sistemas de pagamento e de liquidação gt TARGET2 Securities ( T2S )
T2S would also foster competition by providing equal , cheaper and harmonised access to settlement services within the European financial market .
O T2T promoveria ainda a concorrência ao proporcionar uma maior igualdade , economia e harmonização no acesso aos serviços de liquidação no mercado financeiro europeu .

 

Related searches : Settlement Proceedings - Divorce Settlement - Settlement Statement - Settlement Time - Marriage Settlement - Reach Settlement - Monthly Settlement - Settlement Letter - Contract Settlement - Insurance Settlement - Settlement Fee - Payment Settlement