Tradução de "european social model" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| European Social Fund | AS REDES TRANSEUROPEIAS Artigo 1290 8 |
| European Social Fund | Fundo Social Europeu |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| No social integration model has proven to be free of flaws. | Nenhum modelo de integração social provou ser livre de falhas. |
| For continued efforts to model social cliques graph theoretically, see e.g. | Para trabalhos contínuos de como modelar cliques sociais, veja e.g. |
| It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion. | Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social. |
| a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu |
| While all eurozone countries do not have to converge on a single model, their interdependence means that a pan European social and economic settlement is needed. | Embora não seja necessária a convergência de todos os países da zona euro num único modelo, a sua interdependência implica a necessidade de se estabelecer um acordo social e económico pan europeu. |
| The European Social Fund in brief | Breve descrição do Fundo Social Europeu |
| TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND | TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU |
| CHAPTER 2 THE EUROPEAN SOCIAL FUND | o e aos acordos a celebrar com os Estados candidatos à adesão à União . |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | E por toda a cultura europeia mais tarde, Ciro permaneceu como modelo. |
| ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund | j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu |
| M. Auguy and D. Davydoff , the European Market model , July 24 . | M. Auguy and D. Davydoff , the European Market model , July 24 . |
| The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 | O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 |
| But, of course, affords greater throughput, fewer accidents, and an interesting model of social movement. | Mas, é claro, oferece maior alcance, menos acidentes, e um modelo interessante de movimento social. |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. | Os americanos pensam que o modelo europeu vai desmoronar amanhã. |
| European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. | Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. |
| They are applicants for freedom, lovers of our promised land, our social model, and our values. | São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Quando os chineses procuram um modelo de referência em termos de protecção social, realizam viagens de estudo à Escandinávia. |
| They can model many types of relations and process dynamics in physical, biological and social systems. | Eles podem modelar muitos tipos de relações e dinâmicas de processos em sistemas físicos, biológicos e sociais. |
| The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 | O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum. | Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas. |
| Like other humans, social scientists are prone to over confidence in their preferred model of the day. | À semelhança dos demais seres humanos, os sociólogos têm tendência para confiar excessivamente no seu modelo favorito. |
| ISBN 0 06 016866 8 Groh, John E. Nineteenth century German Protestantism the church as social model . | ISBN 0 06 016866 8 Groh, John E. Nineteenth century German Protestantism the church as social model . |
| ) is based on Article 16 of the European Social Charter. | o |
| The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 | O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 |
| Zogu's government followed the European model, though large parts of Albania still maintained a social structure unchanged from the days of Ottoman rule, and most villages were serf plantations run by the Beys. | Seu governo seguiu o modelo europeu, embora grande parte do país mantivesse inalterada a estrutura social dos tempos do Império Otomano e muitos vilarejos feudais geridos pelos Beys . |
| Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws . | Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu . |
| In a world of diverse and changing circumstances, social scientists can do real harm by applying the wrong model. | Num mundo em que as circunstâncias são múltiplas e estão em constante mudança, os sociólogos poderão causar verdadeiros danos se aplicarem o modelo errado. |
| It is important that the future European model provides a very high degree of efficiency . | É importante que o futuro modelo europeu ofereça um nível de eficiência muito elevado . |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) | Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) |
| Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) | Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) |
| Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) | Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) |
| The first European Social Forum (ESF) was held in November 2002 in Florence. | Em Novembro de 2002 realizou se o primeiro Fórum Social Europeu. |
| The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g. | Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica. |
| This strategy is based on the following three elements to prepare the transition to a knowledge based economy , to modernise the European social model , and to sustain a healthy economic outlook by the pursuit of appropriate macroeconomic policies . | Para alcançar este objectivo ambicioso foi definida uma estratégia global com base nos três seguintes elementos preparar a transição para uma economia baseada no conhecimento , modernizar o modelo social europeu e sustentar perspectivas económicas sãs , aplicando uma adequada combinação de políticas macroeconómicas . |
| fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter | O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu . |
| Economic, Social and Cultural Council An advisory organ composed of professional and civic representatives, similar to the European Economic and Social Committee. | O Conselho Económico, Social e Cultural da União Africana é o órgão consultivo da organização os seus estatutos serão submetidos à Cimeira de Maputo. |
| The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities . | Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . |
| The operation costs are specific to the competencies and the governance model of the European Supervisory Authorities . | Os custos de funcionamento são função das competências e do modelo de governação das Autoridades Europeias de Supervisão . No que respeita aos seus poderes , diversos tipos de actividades previstas para o SESF foram consideradas , em termos de geração de custos |
| The salaries and social benefits of ECB staff members are comparable with those at other European and European based international organisations . | Os salários e benefícios sociais dos funcionários do BCE são comparáveis aos das outras organizações europeias ou internacionais sediadas na Europa . |
Related searches : Social Model - European Social Partners - European Social Network - European Social Observatory - European Social Survey - European Social Dialogue - European Social Fund - Social Model Disability - European Court - European Project - European Citizens