Tradução de "european structural funds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Structural Funds Cohesion Fund coordination
Coordenação Fundos Estruturais Fundo de Coesão
Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU.
Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE.
The key goal of the structural funds is to strengthen social and economic cohesion between the regions within the European Union.
O principal objectivo dos Fundos Estruturais é incrementar a coesão social e económica entre as regiões da União Europeia.
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds
Área nacional Indicadores estruturais Instituições de crédito Sociedades de seguros e fundos de pensões
Domestic area Structural Indicators Credit institutions Total Insurance corporations Pension funds Insurance corporations and pension funds
Área nacional Indicadores estruturais Sociedades de seguros e fundos de pensões Instituições de crédito Total Sociedades de seguros Fundos de pensões
Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes
provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations
DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos estruturais
For almost four decades, the nation's economy has also been damaged by risky credit, public debt creation, and mismanaged European structural and cohesion funds.
A economia também foi danificada por créditos de risco, excesso de dívida pública e má gestão dos fundos estruturais e de coesão europeus durante quase quatro décadas.
Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden
Disposições especiais no âmbito dos fundos com finalidade estrutural na Finlândia e na Suécia
Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process.
Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo.
Public investment continued to benefit strongly from the inflow of EU structural funds .
O investimento público continuou a beneficiar fortemente da entrada de fundos estruturais provenientes da UE .
The EU budget should facilitate such transfers in the eurozone, using structural funds.
O orçamento da UE deveria facilitar tais transferências na zona euro, utilizando, para isso, fundos estruturais.
The Member States declare their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations.6.
Os Estados Membros declaram a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos com finalidade estrutural, a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos com finalidade estrutural.6.
These initiatives must also involve the participation of local authorities and local communities in an effort to identify where best European Structural Funds should be spent.
Estas iniciativas deverão envolver a participação das autoridades e comunidades locais num esforço de identificação da melhor forma de se proceder à utilização dos Fundos Estruturais europeus.
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.
Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently.
Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz.
The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma.
A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma.
The European Commission s recent decision to grant member states some flexibility for productive public investment linked to EU structural funds is a welcome step in this direction.
A recente decisão da Comissão Europeia de conceder aos Estados membros uma certa flexibilidade para o investimento público produtivo relacionado com os fundos estruturais da UE é um passo bem vindo nesta direcção.
The Community shall also suppon the achievement of these objectives by the action it ukcs through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section
O s Estados membros coordenarao entre si , em articulação com a Comissão , as políticas desenvolvidas a nível nacional que sejam susceptiveis de ter um impacto significativo na realização dos objectivos enunciados no anigo 129O B . A Comissão , em estreita colaboração com os Estados membros , pode tomar quaisquer iniciativas necessárias para promover essa coordenação .
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds ( European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural ( Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação
Since 1989 and particularly since 2004, when they joined the EU they have benefited from massive financial transfers in the form of European structural and cohesion funds.
Desde 1989 (e em particular desde 2004, aquando da sua adesão à UE), estes países beneficiaram de transferências de fundos massivas sob a forma de fundos estruturais e de coesão europeus.
It is quite clear that many people within Wales are looking to the European Structural Funds programme to alleviate some of the great difficulties that we undoubtedly face.
Como é natural, um grande número de pessoas no País de Gales vê no programa dos Fundos Estruturais da União Europeia uma forma de minorar algumas das grandes dificuldades com que aquela região incontestavelmente se debate.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds
CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes.
In carrying out its task, the European Investment Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union financial instruments.
No cumprimento das suas atribuições, o Banco Europeu de Investimento facilita o financiamento de programas de investimento, em articulação com as intervenções dos fundos com finalidade estrutural e dos demais instrumentos financeiros da União.
I believe that local authorities and groups from the private and voluntary sector should be fully involved in the decision making process for the spending of European Structural Funds.
Considero que as autoridades e grupos locais dos sector privado e do voluntariado deverão ser totalmente envolvidos no processo decisório respeitante à aplicação dos Fundos Estruturais europeus.
Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds.
A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais.
Even the accumulation of money from the cohesion funds and the structural funds has failed to have the desired effect in all regions and countries.
A própria acumulação de verbas provenientes do Fundo de Coesão e dos Fundos Estruturais não surtiu em todas as regiões e países o êxito desejado.
They are supported by appropriate European Union structural fund activities.
Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia.
PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION
BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
European Commission 's consultation on hedge funds Eurosystem contribution
The independent European Research Council allocates EU funds to European or national research projects.
O independente Conselho Europeu de Investigação aloca fundos da UE para projetos de pesquisa europeus ou nacionais.
Official Journal of the European Union PART 8 Structural financial indicators
Jornal Oficial da União Europeia PARTE 8 Indicadores financeiros estruturais
Eurosystem contribution to the European Commission consultation on hedge funds
Contribuição do Eurosistema para a consulta lançada pela Comissão Europeia sobre fundos com cobertura de risco
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds or by the Rural Development funds .
Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas , através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos estruturais ou pelos fundos de desenvolvimento rural .
Insurance corporations and pension funds Overnight Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds Official Journal of the European Union
Sociedades de seguros e fundos de pensões Nacionais Overnight Sociedades não financeiras Nacionais Overnight Moeda estrangeira SNM Sociedades não financeiras
A major part of Wales, as you know, has been granted Objective 1 status under the Structural Funds programme.
Como sabem, uma grande parte do País de Gales foi classificada como região abrangida pelo Objectivo nº 1 no âmbito do programa dos Fundos Estruturais.
Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão
Without prejudice to article III 224, European laws shall define the tasks, the priority objectives and the organisation of the structural funds, which may involve grouping the Funds, the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing Financial Instruments.
, a lei europeia define as missões, os objectivos prioritários e a organização dos fundos com finalidade estrutural, o que pode implicar o agrupamento desses fundos, as regras gerais que lhes são aplicáveis, bem como as disposições necessárias para garantir a sua eficácia e a coordenação dos fundos entre si e com os demais instrumentos financeiros existentes.
CHAPTER I PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
CAPÍTULO I BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
Please take account, in strategic terms, in the revision and in the allocation of reserves, of employment needs, because this, fundamentally is what the Structural Funds and the Cohesion Funds require.
E ao proceder à revisão, à afectação das reservas, tenha em conta, com carácter estratégico, as necessidades de emprego, porque isso é, no fim de contas, o que requerem os Fundos Estruturais e o Fundo de Coesão.
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community ,
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
corresponding to the funds received for the account of the European Community
, correspondendo aos fundos recebidos por conta da Comunidade Europeia
WISHING to confer ownership of the ECSC funds on the European Community
QUERENDO atribuir a propriedade dos fundos CECA à Comunidade Europeia
strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds.
Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural.

 

Related searches : Structural Funds - European Funds - Structural Funds Budget - Eu Structural Funds - Structural Funds Programmes - Structural Funds Grants - European Union Funds - Funds - Funds Of Funds - Structural Defects - Structural Repair - Structural Shift