Tradução de "european tortoise" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Does anybody know how old the oldest tortoise is any guesses? | Alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? Alguma sugestão? |
| The master was an old Turtle we used to call him Tortoise ' | O mestre era uma velha Tartaruga costumávamos chamá lo de Jabuti |
| 'Why did you call him Tortoise, if he wasn't one?' Alice asked. | Porque vocês o chamavam de Jabuti, se ele não era um? perguntou Alice. |
| Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes. | O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga. |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga. |
| He was often accompanied by a cockerel, herald of the new day, a ram or goat, symbolizing fertility, and a tortoise, referring to Mercury's legendary invention of the lyre from a tortoise shell. | Ele é frequentemente acompanhado de um galo jovem, mensageiro do novo dia, de um carneiro ou bode, simbolizando fertilidade, e de uma tartaruga, referindo se à legendária invenção de Mercúrio da lira a partir do casco de uma tartaruga. |
| Rachel Sussman 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000. | Rachel Sussman 300? Não, 175 anos é a idade da tartaruga mais velha viva, logo nem um pouco perto de 2 mil anos. |
| The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil. | O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil. |
| It was found stuck in the shell of a Giant tortoise in the Pacific. | Encontrado Na carapaça de uma tartaruga, nas Ilhas Galápagos. |
| It will then take Achilles some further time to run that distance, by which time the tortoise will have advanced farther and then more time still to reach this third point, while the tortoise moves ahead. | Ou seja, ele virtualmente alcança a tartaruga, mas nessa linha de raciocínio, não importa quanto tempo se passe, Aquiles nunca alcançará a tartaruga nem, portanto, poderá ultrapassá la. |
| But I've also, over the last year or so, got in touch with my inner tortoise. | Porém, no ano passado, entrei em contato com a tartaruga que há dentro de mim. |
| 'We called him Tortoise because he taught us,' said the Mock Turtle angrily 'really you are very dull!' | Nós o chamávamos de Jabuti porque ele nos ensinou assim , disse com raiva a Tartaruga Falsa realmente você é muito tola! |
| An original tortoise as seen at the Festival of Britain is in the collection of the Smithsonian Institution. | Um espécime de uma tartaruga da segunda geração está na coleção do Smithsonian Institution. |
| At the end of the 19th century, Georg Baur and Walter Rothschild recognised five more populations of Galápagos tortoise. | No fim do século XIX Georg Baur e Walter Rothschild reconheceram a existência de mais cinco populações. |
| The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. | The Tortoise and the Love Machine' Grey Walter and the Politics of Electro encephalography', Hayward, Rhodri, Science in Context (2001) 14.4, pp. |
| In one experiment he placed a light on the nose of a tortoise and watched as the robot observed itself in a mirror. | Em um experimento ele colocou a luz no nariz de um tortoise e observou como o robô se observava no espelho. |
| In 1834, André Marie Constant Duméril and Gabriel Bibron classified the Galápagos tortoises as a separate species, which they named Testudo nigrita ( black tortoise ). | A identificação da tartaruga das galápagos como espécie distinta foi feita em 1834 por André Marie Constant Duméril e Gabriel Bibron, que lhe atribuíram o nome Testudo nigrita . |
| Harriet, a specimen kept in Australia Zoo, was the oldest known Galápagos tortoise, having reached an estimated age of more than 170 years before her death in 2006. | Estima se que possam viver mais de cem anos naturalmente, e um exemplar, conhecido como Harriet, mantido em um zoo na Austrália, viveu mais de 170 anos. |
| Harriet (c. 1830 June 23, 2006) was a Galápagos tortoise ( Geochelone nigra porteri ) who had an estimated age of 175 years at the time of her death in Australia. | Harriet (n. 1830 m. 23 de Junho 2006) foi uma tartaruga das Galápagos, residente do jardim zoológico de Beerwah em Queensland na Austrália, famosa pela sua idade estimada em 175 anos que fez dela o animal mais velho do planeta. |
| See also What the Tortoise Said to Achilles Condensed detachment References Sources Alfred Tarski 1946 Introduction to Logic and to the Methodology of the Deductive Sciences 2nd Edition, reprinted by Dover Publications, Mineola NY. | Bibliografia Alfred Tarski 1946 Introduction to Logic and to the Methodology of the Deductive Sciences 2nd Edition, reprinted by Dover Publications, Mineola NY. |
| Sex can be determined only when the tortoise is about 15 years old, and sexual maturity is reached at around 20 25 years in captivity, possibly 40 years in the wild (when they reach their full size). | A maturidade sexual é atingida aos 20 25 anos em cativeiro, mas pensa se que em liberdade só a atinjam aos 40 anos, quando seu tamanho máximo se fixa. |
| Among the Galápagos Islands giant tortoises themselves a prime example of a bottleneck the comparatively large population on the slopes of the Alcedo volcano is significantly less diverse than four other tortoise populations on the same island. | De entre as várias populações de tartarugas das Ilhas Galápagos (também um exemplo clássico do efeito fundador), a que o ocorre nas encostas do vulcão Alcedo tem menor diversidade genética quando comparada com outras populações da mesma ilha. |
| Governance The European Union has seven institutions the European Parliament, the Council of the European Union, the European Commission, the European Council, the European Central Bank, the Court of Justice of the European Union and the European Court of Auditors. | Governo e instituições A União Europeia tem sete instituições o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia, a Comissão Europeia, o Conselho Europeu, o Banco Central Europeu, o Tribunal de Justiça da União Europeia e o Tribunal de Contas Europeu. |
| European institutions Luxembourg City is the seat of several institutions of the European Union, including the European Court of Justice, the European Commission, the secretariat of the European Parliament, the European Court of Auditors and the European Investment Bank. | A cidade do Luxemburgo contém várias instituições da União Europeia, incluindo o Tribunal de Justiça Europeu, o Tribunal de Contas e o Banco Europeu de Investimento. |
| This act must take the form of a European law , a European framework law , a European regulation or a European decision . | Esse acto deve assumir a forma de lei europeia , de lei quadro europeia , de regulamento europeu ou de decisão europeia . |
| EUROPEAN | CENTRAL EUROPEU |
| EUROPEAN | BANCO |
| The European Parliament shall elect a European Ombudsman. | O Parlamento Europeu elege o Provedor de Justiça Europeu. |
| European laws and European framework laws are excluded . | Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias . |
| European Parliament an institution of the European Union . | Intervenção intra marginal ( intra marginal intervention ) intervenção efectuada por um banco central para influenciar a taxa de câmbio da respectiva moeda dentro das margens de flutuação no MTC II . |
| 1986 The European Community adopts the European flag. | 1986 A União Europeia adota a bandeira europeia. |
| European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council . | Derrogação estatuto aplicável a 10 Estados Membros ( a Suécia e nove dos países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 ) . De acordo com o ar tigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação são aqueles que se comprometeram a adoptar o euro , mas ainda não o fizeram . |
| European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council . | Estes critérios foram definidos no Conselho Europeu de Copen haga , em Junho de 1993 , e confirmados no Conselho Europeu de Madrid , em Dezembro de 1995 . Deflação processo em que o nível geral de preços desce de forma contínua durante um período prolongado . |
| European Commission One of the five European institutions , the European Commission was created in 1967 for the three European Communities . It drafts proposals for new European laws , which it presents to the European Parliament and the Council . | Derrogação estatuto aplicável a nove Estados Membros ( a Suécia e oito dos novos Estados Membros ) . De acordo com o ar tigo 122.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia , os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação são aqueles que se comprometeram a adoptar o euro , mas ainda não o fizeram . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established European Union . | Taxas de juro directoras do BCE ( key ECB interest rates ) taxas de juro que determinam a orientação da política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) , fixadas pelo Conselho do BCE . |
| Constellations The Azure Dragon Qing Long 青龍 is considered to be the primary of the four celestial guardians, the other three being the Zhu Que 朱雀 (Vermilion Bird), Bai Hu 白虎 (White Tiger), Xuan Wu 玄武 (Black Tortoise like creature). | Constelações O Dragon Azure Qing Longo 青龍 é considerado ser o primeiro dos quatro guardiãos celestiais, os outros três sendo o Zhu Que 朱雀 (Pássaro Vermelho), Bai Hu 白虎 (tigre branco), Xuan Wu 玄武 (tartaruga preta como criatura). |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia e deu origem à União Europeia . |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | O Tratado da União Europeia introduziu alterações ao Tratado que institui a Comunidade Europeia , e instituiu a União Europeia . |
| Central European | Europeu Central |
| South European | Europa do Sul |
| Central European | Europa Central |
| South European | Sul Europeu |
Related searches : Box Tortoise - Painted Tortoise - Giant Tortoise - Gopher Tortoise - Desert Tortoise - Texas Tortoise - Tortoise Plant - European Court - European Project - European Citizens - European Market - European Wide
