Tradução de "european transition economies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Transition - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Transição Suave Fase Mudança Período

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Additionally, Privatization from below is has been an important type of economic growth in transition economies.	Além disso, a privatização abaixo é um tipo importante de crescimento econômico nas economias em transição.
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in	Quanto ao segundo tópico , a discussão centrou se nas condições para políticas monetárias bem sucedidas e orientadas para a estabilidade , como políticas orçamentais e estruturais sólidas , apoio institucional e a necessidade de ter em conta a evolução e as expectativas para a taxa de câmbio . Finalmente , os participantes discutiram políticas e instrumentos para o aumento da estabilidade e solidez dos sistemas financeiros nacionais nos países da América Latina .
It would also mean stable European economies to which we can export.	Também significaria economias europeias estáveis para as quais podemos exportar.
Voucher privatization has mainly occurred in the transition economies of Central and Eastern Europe, such as Russia, Poland, the Czech Republic, and Slovakia.	Vale privatização ocorreu principalmente nas economias em transição da Europa Central e de Leste, como a Rússia , a Polônia , a República Checa e a Eslováquia .
In the early 1990s some of the transition economies of Central and Eastern Europe and Central Asia experienced a sharp drop in income.	No início dos anos 1990, as economias da Europa de Leste e da Ásia Central registraram reduções acentuadas no rendimento.
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.	A Irlanda é uma das economias que crescem mais rápido na Europa.
Finally , as most of the prospective Member States are still in transition to fully fledged market economies , the disparities are much greater than in previous enlargements .	Por último , como a maior parte dos futuros Estados Membros ainda se encontra num processo de transição para verdadeiras economias de mercado , as disparidades são muito maiores do que aquando dos anteriores alargamentos .
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
In addition , the countries which joined the EU on 1 May 2004 and the transition economies are projected to continue to grow at a relatively strong pace .	Adicionalmente , projecta se que os países que aderiram à UE em 1 de Maio de 2004 e as economias em transição continuem a crescer a um ritmo relativamente forte .
Structural reforms are also necessary in most European economies to bolster competitiveness and boost potential growth.	As reformas estruturais são também necessárias na maioria das economias europeias para reforçarem a competitividade e aumentarem o crescimento potencial.
The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . As from January 2001 , the narrow group consists of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group is made up of 38 trading partners including emerging market economies and economies in transition .	Contabilização pelo Justo Valor ( Fair Value Accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . BCE Relatório Anual 2001
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .	O estabelecimento de uma infra estrutura pan europeia para o espaço único de pagamentos em euros aumentará a eficiência global devido às economias de escala .
The European Union as a whole has 27 Member States largest economies and a population of 493 million .	Na sua totalidade , a União economias mundiais Europeia é composta por 27 países e uma população de 493 milhões de habitantes .
The European Union as a whole has 25 Member States largest economies and a population of 460 million .	Na sua totalidade , a União economias mundiais Europeia é composta por 25 países e uma população de 460 milhões de habitantes .
Bilateral co operation with foreign central banks Contacts and working relationships with noneuro area central banks and other relevant organisations in mature , emerging market and transition economies have been developed .	Cooperação bilateral com bancos centrais estrangeiros Têm sido desenvolvidos contactos e relações de trabalho com bancos centrais não participantes na área do euro e outras organizações relevantes em economias desenvolvidas , de mercados emergentes ou em transição .
Unsurprisingly , China , other Asian economies ( referred to here as dynamic Asian economies ( DAEs ) 4 ) and central and eastern European countries ( CEECs ) 5 specialise in labour intensive goods , reflecting their relative factor intensities .	Sem surpresa , a China , outras economias asiáticas ( aqui referidas como economias asiáticas dinâmicas4 ) e os países da Europa central e de leste ( PECO ) 5 são especializados em bens intensivos em trabalho , reflectindo as respectivas intensidades relativas de factores .
Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
the transition periods and derogations granted during the transition period ( Article 13 )	Os períodos de transição e derrogações concedidas durante os períodos de transição ( artigo 13.º )
The majority of the new Member States have been engaged in a transition process from a centrally planned to a market economy , involving fundamental institutional and structural changes in their economies .	A maioria dos novos Estados Membros tem estado envolvida num processo de transição de uma economia central planificada para uma economia de mercado , compreendendo mudanças fundamentais a nível institucional e estrutural nas suas economias .
But , in addition , national payment instruments will be standardised at the European level , thereby allowing substantial economies of scale .	Mas , além disso , os instrumentos de pagamento nacionais serão harmonizados a nível europeu , proporcionando assim economias de escala substanciais .
The overall results will be greater economies of scale and improve efficiency of payment systems in the European Community .	Os resultados globais traduzir se ão em maiores economias de escala e reforçarão a eficiência dos sistemas de pagamentos na Comunidade Europeia .
However, since Austria became a member state of the European Union it has gained closer ties to other European Union economies, reducing its economic dependence on Germany.	Áustria, com a sua forte economia de mercado e alto padrão de vida, tem ligações estreitas com outros países da União Europeia, em especial a Alemanha.
transition period ( Article 9 )	o período de transição ( artigo 9.º ) .
The places from which an arc runs to a transition are called the input places of the transition the places to which arcs run from a transition are called the output places of the transition.	Diferente de sistemas mais tradicionais de processamento de dados, que podem processar somente um único fluxo de tokens entrantes, as transições de redes de Petri podem consumir e mostrar tokens de múltiplos lugares.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies .	Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .
This is the transition food.	É uma alimentação de transição.
Chromium is a transition element.	O crômio é um elemento de transição.
Cobalt is a transition metal.	O cobalto é um metal de transição.
Over the past few years , owing to significant increases in lending , EU banks have become the largest group of international lenders to emerging or transition economies in Asia , Latin America and central and eastern Europe .	Nos últimos anos , devido aos aumentos significativos dos empréstimos , os bancos da UE passaram a constituir o maior grupo de credores internacionais das economias emergentes ou em transição da Ásia , América Latina e Europa Central e de Leste .
European leaders hoped that a monetary union would help Europe s less competitive economies catch up to the richer countries of the north.	Os líderes europeus esperaram que uma união monetária ajudasse as economias menos competitivas da Europa a alcançar os países mais ricos do norte.
They also saw an economy that, since reconstruction began after World War II, had significantly outperformed the expected growth of European economies.	Viam também uma economia que, desde o início da reconstrução após a Segunda Guerra Mundial, havia superado significativamente os níveis de crescimento esperado para as economias europeias.
The economies were not growing.	As economias não cresciam.
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
Consider a finite state automaton where each transition is labelled by a transition from the Petri net.	Considerado um autômato finito no qual cada transição é denominada por uma transição da rede.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
In addition, membership of the EU has drawn an influx of foreign investors attracted by Austria's access to the single European market and proximity to the aspiring economies of the European Union.	Além disso, a adesão à UE tem atraído um fluxo de investidores estrangeiros ao país atraídos pelo acesso da Áustria ao mercado único europeu e da proximidade com as economias aspirantes a aderir à União Europeia.
Okay. So now the Titanic transition.	Bem. Agora a transição do Titanic.
So when does this transition begin?	E quando esta transição começa?
The transition will be this one.	a transição será esta.
Chris Anderson on TED's nonprofit transition	Chris Anderson compartilha a sua visão sobre o TED
It has to be about transition.	Tem que tratar da transição.
In between there is gradual transition.	Entre esses períodos há uma transição gradual.
Spiral transition curves and their applications .	Spiral transition curves and their applications .

Display this page in English