Tradução de "eurozone bonds" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critics view it as a devious attempt to circumvent the prohibition on the ECB s direct purchases of eurozone governments bonds. | Os críticos encaram no como uma tentativa desonesta de rodear a proibição, que pende sobre o BCE, de adquirir directamente títulos do tesouro da zona euro. |
| Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds. | Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão. |
| When the euro was introduced, regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital, and the ECB discounted all eurozone government bonds on equal terms. | Quando o euro foi introduzido, os reguladores permitiram que os bancos comprassem quantidades ilimitadas de obrigações de dívida pública sem constituir quaisquer reservas de capitais próprios, e o BCE garantiu todas as obrigações de dívida pública da zona euro em condições equivalentes. |
| A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds. | Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de transacções monetárias definitivas , que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro. |
| Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement. | As taxas das obrigações Espanholas e Italianas, que tinham subido até valores insustentáveis devido a receios de uma desagregação da zona euro, caíram acentuadamente depois do anúncio. |
| Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone. | Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro. |
| EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union | PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds ) |
| Demokratisasi di Eurozone | Democratizar a zona Euro |
| And the subsequent decision by the European Central Bank to purchase more than 1 trillion ( 1.14 trillion) in eurozone governments bonds, though correct and necessary, has dimmed confidence further. | E a decisão subsequente do Banco Central Europeu de comprar mais de um bilião de euros (1,14 biliões de dólares) em títulos de governos da zona euro, embora correcta e necessária, esmoreceu ainda mais a confiança. |
| bonds . | pagamentos de juros . |
| In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth. | Em Fevereiro, apresentei ao Eurogrupo (que reúne os Ministros das Finanças dos Estados Membros da Zona Euro) uma lista de opções, incluindo, entre outras, obrigações indexadas ao PIB, que mereceram recentemente a aprovação de Charles Goodhart no Financial Times, e obrigações perpétuas para liquidar o legado de dívida nos registos contabilísticos do Banco Central Europeu. |
| covered bonds . | destinados a habitação ou a fins comerciais . |
| Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms. | Da mesma forma, com o seu programa de Transacções Monetárias Directas (TMD), o Banco Central Europeu ofereceu se para comprar obrigações soberanas de países periféricos da zona euro no mercado secundário sob condição de eles subscreverem as reformas acordadas. |
| Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable . | Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. |
| 3 ) discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 3 ) discounted bonds | 3 ) as obrigações a desconto |
| 3 . discounted bonds | 3 ) obrigações a desconto |
| ( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .' | ( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III . |
| And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. | E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Será que os gregos permanecem na zona euro? |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro |
| Traditional covered bank bonds | Obrigações garanti das tradicionais |
| bonds issued in Italy . | obrigações emitidas em Itália . |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações e outros 5.4.2.3 . |
| Bonds of which International | Obrigacóes das quais lnternacionais |
| Bonds and notes 2.2.2.2 . | Obrigações 2.2.2.2 . |
| Bonds and notes 2.2.1.1 . | Obrigações 2.2.1.1 . |
| Bonds and notes 5.4.2.3 . | Obrigações 5.4.2.3 . |
| Radicals attack double bonds. | Ver também Radicais livres |
| Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market . | Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo . |
| Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded . | Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada . |
| Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . | global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro |
| The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds. | A abordagem análoga para a Grécia consiste em converter as suas actuais obrigações em obrigações indexadas ao PIB. |
| The two types of base pairs form different numbers of hydrogen bonds, AT forming two hydrogen bonds, and GC forming three hydrogen bonds (see figures, right). | Os dois tipos de pares de base formam diferentes números de pontes de hidrogênio AT forma duas pontes de hidrogênio enquanto que GC formam três pontes de hidrogênio. |
| Each carbon atom has 4 bonds (either C H or C C bonds), and each hydrogen atom is joined to a carbon atom (H C bonds). | Logo, os alcanos até 4 átomos de carbono são gases em condições ambientes (de 25ºC e 760 mmHg). |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| Debt zero coupon bonds 3A . | Dívida obrigações com cupão zero 3A . |
| The old Bundesbank was laid to rest on September 6, when the ECB adopted its outright monetary transactions program unlimited purchases of distressed eurozone countries government bonds nbsp over the objections of a lone dissenter Bundesbank President Jens Weidmann. | O antigo Bundesbank foi sepultado no dia 6 de Setembro, quando o BCE adoptou o programa de transacções monetárias definitivas compra ilimitada de dívida soberana dos países em dificuldades da zona euro nbsp com apenas um voto contra, o de Jens Weidmann, presidente do Bundesbank. |
| Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds. | As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas. |
| The eurozone status quo is neither tolerable nor stable. | O status quo da zona euro não é tolerável nem estável. |
| And that, revealingly, is precisely what the eurozone has. | E isso, de modo revelador, é precisamente o que a zona euro tem. |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
| Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents | Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro |
