Tradução de "evacuate people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evacuate - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Evacuar Evacuarmos Evacuamos Evacuem Evacuação Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out.	Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar.
We have 24 hours to evacuate the city.	Temos 24 horas para evacuar a cidade.
The alarm rang and everyone had to evacuate.	O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
So the goal was to evacuate the target cities.	O objetivo era evacuar as cidades alvo.
But they had not had any time to evacuate any belongings.	Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
The governor of Niigata Prefecture ordered the people to evacuate as rumors of an impending bombing spread, and the city was completely deserted for days.	O governador da província de Niigata ordenou que as pessoas evacuassem a cidade por causa dos rumores de um possível ataque de bomba e a cidade ficou completamente deserta por dias.
Hundreds of thousands of people Miyagi and its neighbors Fukushima and Iwate were forced to evacuate as the tsunami wiped entire coastal cities off the map.	Centenas de milhares de habitantes de Miyagi, Fukushima e Iwate foram forçados a abandonar o local pois o tsunami varreu todas as cidades costeiras do mapa.
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.	O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh.
Despite steps taken by the administration to evacuate a large number of people and put them out of harm's way, the official death toll has now crossed 3000.	Apesar das medidas tomadas pela administração para evacuar um grande número de pessoas e colocá las fora de perigo, o número de mortos, de acordo com dados oficiais, já passa agora dos 3000.
In all, 8,931 people were injured, 5,662 homes were destroyed, and 13,915 homes experienced major damage, with many of the fatalities being coastal residents who had refused to evacuate.	Ao total, 8.931 pessoas ficaram desabrigadas, 5.662 casas foram destruídas, e 13.915 casas sofreram algum dano importante.
In Florida, about 50,000 tourists in the Keys were forced to evacuate by July 8.	Na Flórida, cerca de 50.000 turistas nas Florida Keys foram forçados a deixar as ilhas em 8 de Julho.
During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.	Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.
Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament.	O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento .
In Mir, Viktor Afanasyev ordered Valeri Polyakov and Yuri Usachyov to evacuate to the Soyuz TM 18 spacecraft.	Na Mir, Viktor Afanasyev ordenou que Valeri Polyakov e Yuri Usachyov evacuassem para a nave Soyuz TM 18 .
Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War.	A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	E o Khmer Vermelho mandou que nós deixássemos a cidade por causa do iminente bombardeio americano por três dias.
Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate.	As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los.
He addressed himself to the General Gorjão Henriques to request a cease fire that would enable him to evacuate foreign citizens.	Dirigiu se ao quartel general e pediu ao general Gorjão Henriques um cessar fogo que lhe permitisse evacuar os cidadãos estrangeiros.
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
He adopted a plan to capture a hill where republican guns could dominate the city's harbour and force the British to evacuate.	Ele usou um plano para capturar um monte que permitiria que dominassem o porto da cidade e forçassem os navios ingleses a evacuar.
In Alabama residents in all parts of Mobile County, and those south of I 10 in Baldwin County, were ordered to evacuate.	Ainda no Alabama, todos os residentes do condado de Mobile e aqueles ao sul da I 10 no condado de Baldwin foram ordenados a deixar suas residências.
The Spanish American War of 1898 forced the Phosphate Company to evacuate the island and file for bankruptcy, and the new owners abandoned the island after 1901.	A Guerra hispano estadunidense de 1898 forçou a Companhia de Fosfato a abandonar a ilha e declarar se falida, e os novos donos abandonaram a ilha em 1901.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.	E eu lhes digo, eu testemunhei perante o Senado sobre a ideia absolutamente ridícula de que nós evacuaríamos, e ainda teríamos três ou quatro dias de sobreaviso.
1965 United States occupation of the Dominican Republic American troops land in the Dominican Republic to forestall establishment of a Communist dictatorship and to evacuate U.S. Army troops.	1949 Entrega da Taça Olímpica ao Fluminense Football Club do Brasil 1965 Tropas dos Estados Unidos desembarcam na República Dominicana para evitar o estabelecimento de uma ditadura comunista e evacuar os americanos.
On April 28, these anti Bosch army elements requested U.S. military intervention and U.S. forces landed, ostensibly to protect U.S. citizens and to evacuate U.S. and other foreign nationals.	No ano de 1844, se inicia a gestão independentista, preconizada por Juan Pablo Duarte, um jovem de posição acomodada que havia estudado na França e com ideais nacionalistas e dirigida por Francisco del Rosario Sánchez e Pedro Santana.
The defending British Expeditionary Force, trapped along the northern coast of France, was able to evacuate over 338,000 troops to England in the Dunkirk evacuation (27 May to 4 June).	A Força Expedicionária Britânica, estava cercada ao longo da costa norte da França, foi capaz de evacuar mais de soldados para a Inglaterra na evacuação de Dunquerque em 27 de maio a 4 de junho de 1940.
In December 1940, Chiang Kai shek demanded that the CPC s New Fourth Army evacuate Anhui and Jiangsu Provinces due to CPC's provocation and harassment of KMT forces in this area.	Em dezembro de 1940, Chiang Kai shek exigiu a retirada do Novo Quarto Exército do PCC, nas províncias de Anhui e Jiangsu.
Employed as mercenaries by Venice, they had to evacuate the colonies of the Peloponnese with the assistance of the troops of Charles V, as the Turks had invaded that region.	Empregados como mercenários da República Veneziana, foram obrigados a evacuar as colônias do Peloponeso com a ajuda das tropas de Carlos V, quando os turcos invadiram a região.
The Georgian , for some reason, did not announce officially and in a way that's easy to understand that there was a need to evacuate residents of Gori and the nearby villages.	O georgiano, por alguma razão, não anunciou oficialmente de uma maneira que fosse fácil de entender que havia necessidade de evacuar os residentes de Gori e dos vilarejos próximos.
The lack of activity in the zone made Nikolaus Federmann evacuate the village in 1535 and move its population to Santa Marta near the then capital of Venezuela Province, Santa Ana de Coro.	Esta teve pouca atividade, e por isso, Nicolás Federmann ordenou transferir sua população para o Cabo de la Vela, perto de Santa Ana de Coro em 1535.
These qualities showed up early in her reign when, at the age of 20, Queen Wilhelmina ordered a Dutch warship, HNLMS Gelderland , to South Africa to evacuate Paul Kruger, the embattled President of the Transvaal.	Essas qualidades mostraram se mesmo no início de seu reinado, quando, aos 20 anos, a rainha mandou um navio de guerra à África do Sul para libertar Paul Kruger, o ameado presidente de Transvaal.
By 17 00 the Audacious 's quarterdeck was awash and it was decided to evacuate the remaining crew members to Olympic and Liverpool , and at 20 55 there was an explosion aboard the Audacious and she sank.	Até as 17 00 o convés do HMS Audacious foi inundado e decidiu se então evacuar os tripulantes restantes para o Olympic e para o HMS Liverpool Às 20 55 houve uma explosão a bordo do Audacious e consequentemente afundou.
Guns don't kill people. People kill people.	Armas não matam pessoas. Pessoas matam pessoas.
Hurt people hurt people.	Pessoas machucadas machucam pessoas.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Olhem aqui, vocês podem ver 7 bilhões de pessoas aqui em cima as pessoas da linha aérea, as pessoas que lavam, as pessoas da lâmpada e as pessoas do fogo.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
It's people back home, people that support their work, people like these.	São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
The census revealed 1,381,938 White people (78.9 ), 294,127 Pardo (Multiracial) people (16.8 ), 49,978 Black people (2.9 ), 23,138 Asian people (1.4 ), 2,693 Amerindian people (0.2 ).	Entre os naturais de outras unidades da federação, São Paulo era o estado com maior presença, com pessoas (5,07 ), seguido por Santa Catarina, com residentes (4,51 ), e pelo Rio Grande do Sul, com residentes no município (2,33 ).
The census found 6,824,668 White people (60.6 ), 3,433,218 Pardo (multiracial) people (30.5 ), 736,083 Black people (6.5 ), 246,244 Asian people (2.2 ) and 21,318 Amerindian people (0.2 ).	Segundo o censo de 2010 do IBGE, a população paulistana é formada por brancos (60,64 ), pardos (30,51 ), negros (6,54 ), amarelos (2,19 ) e indígenas (0,12 ).
Or poor people making fun of rich people, the same as rich people.	Ou pobres gozando de ricos, e o mesmo para os ricos.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como argumenta o lóbi das armas na América, as armas não matam pessoas são as pessoas que matam pessoas.
The first stage of this online dictionary includes the native language of the the Bunun people, the Tao people, the Truku people, the Saisiyat people, the Thao people, and the Tsou people.	Em seu primeiro estágio, o dicionário inclui as línguas dos povos Bunun, Tao, Truku, Saisiyat, Thao e Tsou.
Ordinary people barbers, clerks, white collar people.	pessoas comuns barbeiros, balconistas, colarinhos brancos.
People People talk loudly I'm so sorry.	As pessoas As pessoas falam em voz alta Sinto muito.

Display this page in English