Tradução de "evacuate the building" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Building - translation :

Evacuate - translation :

Palavras-chave : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Evacuar Evacuarmos Evacuamos Evacuem Evacuação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have 24 hours to evacuate the city.	Temos 24 horas para evacuar a cidade.
The alarm rang and everyone had to evacuate.	O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
So the goal was to evacuate the target cities.	O objetivo era evacuar as cidades alvo.
But they had not had any time to evacuate any belongings.	Mas eles não tiveram tempo de retirar nenhum pertence.
The World Bank also acted quickly to provide funds to evacuate Bangladeshi nationals.	O Banco Mundial também agiu rapidamente no sentido de providenciar fundos para evacuar cidadãos oriundos do Bangladesh.
In Florida, about 50,000 tourists in the Keys were forced to evacuate by July 8.	Na Flórida, cerca de 50.000 turistas nas Florida Keys foram forçados a deixar as ilhas em 8 de Julho.
During the course of the game, Gordon travels with Alyx as they attempt to evacuate the city.	Gordon e Alyx assim começam a abrir caminho pela cidade devastada com ajuda de alguns lutadores da resistência.
Partido_X tweeted a teaser online in which it presents itself as a citizen operation to evacuate the parliament.	O Partido_X divulgou um teaser online no qual se apresenta como uma operação cidadã para evacuar o parlamento .
In Mir, Viktor Afanasyev ordered Valeri Polyakov and Yuri Usachyov to evacuate to the Soyuz TM 18 spacecraft.	Na Mir, Viktor Afanasyev ordenou que Valeri Polyakov e Yuri Usachyov evacuassem para a nave Soyuz TM 18 .
Krebs and Burgdorf commit suicide as most of the remaining people evacuate the bunker to try and break out.	Krebs e Burgdorf cometem suicídio e o resto começa a evacuar.
Japan Airlines began the 1990s with flights to evacuate Japanese citizens from Iraq before the start of the Gulf War.	A Japan Airlines começou a década de 1990 com voos para evacuar cidadãos japoneses do Iraque antes do início da Guerra do Golfo.
And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days.	E o Khmer Vermelho mandou que nós deixássemos a cidade por causa do iminente bombardeio americano por três dias.
Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.	Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.
He adopted a plan to capture a hill where republican guns could dominate the city's harbour and force the British to evacuate.	Ele usou um plano para capturar um monte que permitiria que dominassem o porto da cidade e forçassem os navios ingleses a evacuar.
He addressed himself to the General Gorjão Henriques to request a cease fire that would enable him to evacuate foreign citizens.	Dirigiu se ao quartel general e pediu ao general Gorjão Henriques um cessar fogo que lhe permitisse evacuar os cidadãos estrangeiros.
Despite such problems, effective measures were implemented to evacuate those at risk and limit the potential hazard from consumption of contaminated foodstuffs.	Apesar destes problemas, foram implementadas medidas eficazes para evacuar as pessoas em risco e limitar o risco potencial de consumo de alimentos contaminados.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.	American International Building é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 290 metros (952 ft).
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	ele bateu na construção. E a construção estava má localizada, na verdade.
The GE Building would be officially known as the Comcast Building.	Em 1988, foi rebatizado, passando a se chamar GE Building.
During the construction of a building, the municipal building inspector inspects the building periodically to ensure that the construction adheres to the approved plans and the local building code.	Toda a obra de construção civil deve ser previamente aprovada pelos órgãos municipais competentes, e sua execução acompanhada por engenheiros ou arquitetos registrados no CREA.
That's the building.	Este é o prédio.
the building moved	the building moved
The governor of Niigata Prefecture ordered the people to evacuate as rumors of an impending bombing spread, and the city was completely deserted for days.	O governador da província de Niigata ordenou que as pessoas evacuassem a cidade por causa dos rumores de um possível ataque de bomba e a cidade ficou completamente deserta por dias.
Complications are rare and can include uterine perforation, pelvic infection, and retained products of conception requiring a second procedure to evacuate.	As complicações são raras e podem incluir perfuração uterina, infecção pélvica e retenção dos produtos da concepção necessitando de um segundo procedimento para evacuá los.
Building.	III. Preparação instituições.
The Spanish American War of 1898 forced the Phosphate Company to evacuate the island and file for bankruptcy, and the new owners abandoned the island after 1901.	A Guerra hispano estadunidense de 1898 forçou a Companhia de Fosfato a abandonar a ilha e declarar se falida, e os novos donos abandonaram a ilha em 1901.
In Alabama residents in all parts of Mobile County, and those south of I 10 in Baldwin County, were ordered to evacuate.	Ainda no Alabama, todos os residentes do condado de Mobile e aqueles ao sul da I 10 no condado de Baldwin foram ordenados a deixar suas residências.
Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
The building is underground.	O prédio é subterrâneo.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
I found the building.	Eu encontrei o edifício.
I found the building.	Eu encontrei o prédio.
The building is blue.	O prédio é azul.
Tom left the building.	Tom saiu do prédio.
Tom left the building.	Tom deixou o prédio.
Tom entered the building.	Tom entrou no edifício.
Tom entered the building.	Tom entrou no prédio.
The building fell down.	O prédio caiu.
The building is attached to One Prudential Plaza (formerly known as the Prudential Building).	Two Prudential Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 303 metros (995 ft).
Hundreds of thousands of people Miyagi and its neighbors Fukushima and Iwate were forced to evacuate as the tsunami wiped entire coastal cities off the map.	Centenas de milhares de habitantes de Miyagi, Fukushima e Iwate foram forçados a abandonar o local pois o tsunami varreu todas as cidades costeiras do mapa.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The building is tall, and each of the five sides of the building is long.	O Pentágono é o maior edifício de escritórios do mundo reservado a inteligência estratégica e espionagem.
It is the 10th tallest building in the U.S. and the tallest building in Georgia.	É também o maior edifício dos Estados Unidos, sem contar com Nova Iorque e Chicago.
The soldiers occupied the building.	Os soldados ocuparam o prédio.
Our first school was on a rooftop of a building inside the slums, a second story building, the only second story building inside the slums.	Nós começamos, nossa primeira escola ficava sobre a laje de um prédio dentro da favela, um prédio de dois andares, o único prédio de dois andares na favela.

Display this page in English