Tradução de "evaluating the value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Value - translation :

Palavras-chave : Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aggregate financial risks An important factor in evaluating whether a retail system is of systemic importance is the value of the payments that the system processes .	Os volumes processados através desse sistema seriam normalmente demasiado elevados para o sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.	Collecting and evaluating answers to the meaning of life from around the world.
Kuwaiti blogger, Hamad, wrote a post evaluating the Interior Minister's position towards the protesters.	O blogueiro kuwaitiano Hamad escreveu um artigo avaliando a posição do Ministro do Interior quanto aos protestos.
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .	Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
One of the criteria for evaluating scientific theories that Feyerabend attacks is the consistency criterion .	Um dos critérios para avaliação de teorias cientifícas que Feyerabend ataca é o da consistência do critério .
Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992.	A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992.
7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .	Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
Article 8 Article 8 concerns implementation of the programme and arrangements for following up and evaluating it .	8 Artigo 8º O artigo 8º diz respeito à execução do programa , ao seu acompanhamento e avaliação .
They're why stock investors hold onto losing stocks longer because they're evaluating them in relative terms.	Por causa delas acionistas seguram mais ações em baixa porque eles as avaliam em termos relativos.
Passengers are also taking matters into their own hands when it comes to evaluating subway service.	Os passageiros também estão tomando as próprias medidas quando o assunto é avaliar o serviço de metrô.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
The two additional variables on environment in certain breakdowns are necessary for drawing up , monitoring and evaluating Community policies .	As duas variáveis suplementares sobre o ambiente em certas discriminações são necessárias para elaborar , monitorizar e avaliar as políticas comunitárias .
Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en	Communication on TARGET2 pdf 177 kB The Eurosystem is evaluating opportunities to provide settlement services for securities transactions en
In the course of 1999 the Eurosystem focused in particular on evaluating the impact of the CLSB on the liquidity situation in euro area large value payment systems and , in order to exchange views on this issue , sponsored a meeting with the euro area banks involved in the project .	No decurso de 1999 , o Eurosistema centrou se em particular na avaliação do impacto do CLSB na situação de liquidez dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas da área do euro e , de forma a trocar opiniões sobre este assunto , patrocinou uma reunião com os bancos da área do euro envolvidos no projecto .
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
A main loop executes for each line of the input stream, evaluating the sed script on each line of the input.	Ao contrário dos editores convencionais, o sed atua em linha de comandos ou em shell script.
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
Many factors need to be taken into consideration when evaluating how families come to the decision to sell their daughters.	Muitos fatores devem ser levados em consideração ao analisar os motivos que levam famílias a venderem as próprias filhas.
Personnel psychology, a subfield of I O psychology, applies the methods and principles of psychology in selecting and evaluating workers.	Para Antunes (2004) , este processo vai aos poucos contribuindo com o reconhecimento da Psicologia como área específica de saber.
André Egg, from the blog Um Drible nas Certezas , posts a series of links evaluating the outcome of the Brazilian presidential elections.	André Egg, do blog Um Drible nas Certezas, posta uma série de links avaliando o resultado da eleição presidencial brasileira.
Haber, along with Max Born, proposed the Born Haber cycle as a method for evaluating the lattice energy of an ionic solid.	Haber, juntamente com Max Born, propôs o Ciclo de Born Haber, como um método para avaliar a energia reticular de um sólido iónico.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
and ( e ) co ordinating the preparatory work for Stage Three , monitoring , evaluating and reporting on progress made against the timetable of the Treaty .	e ( e ) coordenar os trabalhos preparatórios para a terceira fase , acompanhando , apreciando e apresentando relatórios sobre os progressos realizados relativamente ao calendário estabelecido no Tratado .
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
Other common delimiters include ... for expressions, where the scriptlet and delimiters are replaced with the result of evaluating the expression, and directives , denoted with ... .	Outros delimitadores comuns incluem ... para expressões , onde o valor da expressão é colocado na página entregue ao usuário, e diretivas , denotadas com ... .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
The window height value.	O valor da altura da janela.
The window width value.	O valor da largura da janela.
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
A value system, or an industry value chain, includes the suppliers that provide the inputs necessary to the firm along with their value chains.	Para além das relações existentes na cadeia de valor de cada organização existem igualmente relações ou elos nas cadeias de valor dos fornecedores e dos canais.
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management , as well as evaluating the overall annual accounts presentation .	Inclui igualmente a análise dos princípios contabilísticos utilizados e das estimativas significativas realizadas pela gestão , assim como a avaliação da apresentação geral do balanço e da conta de resultados .
You can directly enter your value, or you can click on the or buttons to adjust that value up one value.	Podes indicar directamente o valor ou podes carregar nos botões ou para os incrementares ou decrementares.
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote .	denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 .
Change Value	Alterar item
Value Name	Nome
Change Value	Alterar o Valor

Display this page in English