Tradução de "eve of war" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. | Um momento crucial na história da oscilação de Israel entre o activismo diplomático e militar teve lugar na véspera da guerra de 1967. |
| Eve Ensler on security | Eve Ensler sobre Segurança |
| Soba New Year's Eve. | Soba Véspera do Ano Novo. |
| Steam powered trucks were sold in France and the United States until the eve of World War I,and the beginning of World War II in the United Kingdom, where they were known as steam wagons. | Caminhões movidos a vapor foram vendidos na França e Estados Unidos até a véspera da Primeira Guerra Mundial, e o início da Segunda Guerra Mundial no Reino Unido. |
| Eve Ensler Suddenly, my body | Eve Ensler De repente, meu corpo |
| Democracy Now interviews Eve Ensler | O Democracy Now entrevista Eve Ensler |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Eve Ensler Abrace a menina dentro de você |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. |
| They got married on Christmas Eve. | Casaram se na véspera de Natal. |
| New Year s Eve (D. Gildenlöw) 5 37Spirit of Man 5. | New Year's Eve (D. Gildenlöw) 5 42 05. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um belo casal. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um lindo casal. |
| They went to church on Christmas Eve. | Eles foram à igreja na véspera de Natal. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Como você passou o réveillon? |
| Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. | Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. |
| The letter is believed to be arguably the key stimulus for the U.S. adoption of serious investigations into nuclear weapons on the eve of the U.S. entry into World War II . | Projeto Manhattan e a cidadania norte americana Acredita se que a carta seja provavelmente o estímulo fundamental para a adoção pelos Estados Unidos de investigações sérias em armas nucleares na véspera da entrada do país na Segunda Guerra Mundial . |
| Poles traditionally serve two types of pierogi for Christmas Eve supper. | Os poloneses tradicionalmente servem dois tipos de pierogi para a ceia de Natal. |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. |
| What are you doing for New Year's Eve? | O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? |
| Tom and Mary celebrated New Year's Eve together. | Tom e Maria passaram o réveillon juntos. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. | D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. |
| It looked as if we were on the eve of a revolution. | Parecia que estávamos às vésperas de uma revolução. |
| Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP. | A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP. |
| On the eve of World War II, General Smith directed extensive Army, Navy, and Marine amphibious training, which was a major factor in successful U.S. landings in both the Atlantic and Pacific. | Antes da Segunda Guerra Mundial, o General Smith comandava extensamente o Exército Americano, a Marinha e os treinos anfíbios da marinha, que foram o factor do sucesso dos desembarques dos Estados Unidos em ambos assaltos no Atlântico e Pacífico. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising | Captura de ecrã da curta metragem One Billion Rising , de Eve Ensler |
| The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014. | O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014. |
| Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . | Daily Life in China on the Eve of the Mongol Invasion, 1250 1276 . |
| (director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve , 24 min. | (director, producer) Academy Award Nominee The Diary of Adam and Eve, 24 min. |
| In the following video, feminist writer Eve Ensler, remembers Merlet. | No vídeo a seguir, a escritora feminista Eve Ensler relembra Merlet . |
| He didn't notice that Mary and Eve had come in. | Ele não reparou que a Mary e a Eve tinham entrado. |
| Each Eve Online account allows for up to three characters. | Cada conta de Eve Online permite até no máximo três personagens. |
| The man called his wife Eve, because she was the mother of all living. | Chamou Adão sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes. |
| Now, Martin Luther King, on the eve of his death, gave an incredible speech. | Agora, Martin Luther King, à beira de sua morte, deu um discurso incrível. |
| On the eve of the poll, Sunshine writes about her wishes for the future | Na véspera da eleição, Sunshine escreve sobre seus desejos para o futuro |
| Eve TV provided live in game footage of the battles along with expert commentary. | A Eve TV proveu imagens ao vivo das batalhas acompanhadas de comentário técnico. |
| The soundtrack was released on 10 July 2007, the eve of the film's release. | A data do lançamento nos cinemas dos EUA foi no dia 11 de julho de 2007. |
