Tradução de "even if you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even if you don't want to.	Mesmo se você não quiser.
You can't. I don't even know if you can.	Não dá. Eu nem sei se é possível.
You could even get your own hive if you want.	Você pode até ter sua própria colmeia se quiser.
Even if you go away, I'll still passionately love you.	Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente.
Even if you are busy, you should keep your promise.	Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
You must do it even if you don't want to.	Você deve fazer isso mesmo não querendo.
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
Even if you don't pick me, pick him.	Mesmo se você não me escolher, escolha ele .
And you can be secure even if you don't feel it.	E podem estar seguros mesmo que não sintam essa segurança.
You must do the work even if you don't like it.	Você deve fazer o serviço, mesmo se não gosta dele.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
If I pay you a dollar, we'll be even.	Se eu te der um dólar, estaremos quites.
Tom wouldn't do that even if you paid him.	O Tom não faria isso mesmo se você pagasse a ele.
Even if you lie to yourself, you need to have split personalities.	Mesmo se você se ilude, tem de ter múltiplas personalidades.
You can get horns, antlers even, if you look close, cloven hooves.	Podem se conseguir chifres, galhadas inclusive se olhar bem perto mesmo, cascos rachados.
Jabbar You can, even if you don't believe in yourself right now.	Jabbar Você pode, mesmo se você não acredita em si agora.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.	Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê lo.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo.
Usually you ask permission, even if the door is open .	Elísio Cuna Lmb, editor de um portal de notícias on line questionou se a subida do preço da Internet tinha a ver com o escalar do dólar
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert.	Mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele.
Even if you fail this time, you'll have another chance.	Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance.
Say something even if you don't know the right answer.	Diga algo mesmo se não souber a resposta certa.
I couldn't go with you even if I wanted to.	Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.	Eu não poderia ir com vocês mesmo se eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.	Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.	Eu não poderia ir com vocês mesmo que eu quisesse.
If they equal your feelings, you don't even know you have a model.	Se eles se igualarem às suas sensações, vocês nem saberão que têm um modelo.
Forget it, they will confuse you even if you know how to draw.	Disse pra mim mesmo Esqueça isso, só vai se confundir, mesmo se você sabe desenhar.
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.	Mesmo que você saiba a verdade, seria melhor você fingir que não no momento.
Or even if you're flat, you might shift money into it.	ou mesmo se você estiver estancado, você pode transferir dinheiro para ele.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
Even if you don t want a poster, we d love your support.	Mesmo que você não queira um pôster, a gente quer o seu apoio!
If even I can't do this, then what makes you think that you can?	Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue?
Even if you aren't hungry, you should eat something. Otherwise you won't last until lunch time.	Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.	Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.
And if you think, it's permeated our whole culture, even our cities.	E se você pensar, verá que isto permeou toda nossa cultura, até nossas cidades.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.	Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável.
Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies.	Mesmo que deixássemos nossa galáxia de fora, não teríamos cem bilhões de outras galáxias.
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão.
You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry.	Podem ver, mesmo que não olhem para os números, a beleza da simetria.
Even if I gave you 3 million, you couldn't improve on it... simplicity is its strength.	Muito suave e virtuoso, onde Björk vem a se destacar mais.
Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong.	Essencialmente ele disse isto Se você aposta em Deus, e se abre para o Seu amor, não terá perdido nada mesmo se estiver errado.
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote.	Se você usa o Keynote da Apple, há uma versão ainda melhor nele.

Display this page in English