Tradução de "even keel" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Español es Eesti keel et | Alguns dos documentos que figuram nas secções referidas a seguir são também disponibilizados em português . |
| The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull. | O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco. |
| Her keel was laid down on 14 September 1942 by Danziger Werft of Danzig. | Iniciada a sua construção a 14 de Setembro de 1942 pela Danziger Werft de Gdansk. |
| The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship. | Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio. |
| Her keel was laid down on 4 July 2002, in the construction dock at Saint Nazaire, France, with the hull number G32 . | A quilha do Queen Mary 2 foi construida no dia 4 de Julho de 2002, em Saint Nazaire, França. |
| (ex BWL is the maximum beam at the waterline) Draft (d) or (T) is the vertical distance from the bottom of the keel to the waterline. | No fundo da embarcação, ligam se a chapas verticais ( chapas de caverna , que aumentam a resistência do navio) para formar o duplo fundo do navio, ou as chamadas cavernas . |
| The crop of the hoatzin is so large as to displace the flight muscles and keel of the sternum, much to the detriment of their flight capacity. | A falta de capacidade de voo é aparentemente consequência do tamanho relativamente grande do papo, que perturba a distribuição muscular dos músculos de voo. |
| Although his performance in the song Singin' in the Rain is now considered iconic, Kelly was not the first choice for the role Howard Keel was originally cast. | Embora seu desempenho na canção Cantando na Chuva é agora considerado icônico, Kelly não foi a primeira escolha para o papel Howard Keel foi originalmente pensado. |
| Ship's carpenter Harry McNish made various improvements, including raising the sides, strengthening the keel, building a makeshift deck of wood and canvas, and sealing the work with oil paint and seal blood. | O carpinteiro do navio, Harry McNish, fez várias melhorias na embarcação, incluindo o aumento dos lados, reforço da quilha, construção de um convés improvisado com Madeira e lona, e selando as ligações com óleo de plantas e sangue de foca. |
| Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. | Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par. |
| Under the pressure of urgent World War I needs for destroyers, her construction was pushed rapidly from keel laying on 15 May 1918 to launching on 1 June and commissioning on 24 July 1918. | Sob a pressão das necessidades urgentes de contratorpedeiros durante I Grande Guerra, a construção deste navio foi rapidamente impulsionada para uma rápida integração ao serviço, a 25 de Julho de 1918. |
| Even though | Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente . |
| We're even. | Estamos quites. |
| Even times odd is even, odd times odd is odd. | O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular. | E a coisa nem tinha ameixas reais nem mesmo te mantinha regular. |
| I think they became even angrier, and hurt me even more. | Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda. |
| even for amphibians. | mesmo para anfíbios. |
| Pretty even split. | Igualmente divididos. |
| Even of Salinas. | Também de Salinas. |
| Don't even worry. | Não se preocupe. |
| And even bigger. | E maiores. |
| Or even French. | Ou por Francês. |
| Even the pencil. | Até o lápis. |
| They even note | Observa ainda que |
| That's even better. | Tanto melhor. |
| I'm even older. | Eu sou ainda mais velho. |
| I'm even older. | Eu sou ainda mais velha. |
| Even Tom smiled. | Até o Tom sorriu. |
| Don't even ask. | Nem me pergunte. |
| Don't even ask. | Nem queira saber. |
| Even better maybe. | Talvez até melhor . |
| She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. | Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. |
| And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. | E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas. |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta. |
| Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. | Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós. |
| Even then you doubt. | E, apesar disso, duvidais! |
| Not even magazines posters. | nem sequer revistas. Pôsteres. |
| They're not even autonomous. | Não são nem mesmo autônomos. |
| They even applaud it. | Elas até aplaudem isso.. |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| Can you even see? | Você consegue enxergar? |
| Even errors were duplicated. | Até os erros eram duplicados. |
| Now, even lower emissions! | Agora, com emissões ainda menores! |
| Even that wasn't enough. | Até isso não era suficiente. |
Related searches : On Even Keel - Keel Arch - Keel Beam - Fin Keel - Bilge Keel - Drop Keel - Sliding Keel - Keel Cooling - Lifting Keel - Keel Laid - Bulb Keel - Keel Clearance - Keel Block
