Tradução de "even more true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

More - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TH And what Penelope says here is even more true.	TH E o que Penelope diz aqui é bem verdadeiro.
It's not even true.	Nem é verdade.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
We don't even know if it's true.	Nós nem sabemos se é verdade.
True friendships are even rarer than diamonds.	Amizades verdadeiras são ainda mais raras que diamantes.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
The same is true, of course we don't have time for too many more examples but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.	O mesmo ocorre claro nós não temos tempo para muitos exemplos mais mas é o que acontece com nossa música, nossa dança, nossa arte, yoga, ayurveda, até mesmo com a cozinha indiana.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
But, among states, even nuclear deterrence was more complex than it first looked, and that is doubly true of deterrence in the cyber domain.	No entanto, entre Estados, até mesmo a dissuasão nuclear se revelou mais complexa do que parecia à primeira vista e isto é duplamente verdade quando se trata de dissuasão no domínio cibernético.
And this is even more true if you happen to speak a language other than one of the world's major languages, and especially English.	E isto é ainda mais verdadeiro se você falar uma língua outra, que não uma das línguas mais faladas no mundo, em especial o inglês.
A true friendship is more valuable than money.	Amizade legítima vale mais que dinheiro.
What do you believe is true even though you cannot prove it?	O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?
And of course, even if that's true, then what about initial buying power?	Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial?
Mariacecita, the flickr user who got robbed, didn't even get a true apology.	Mariacecita, a usuária do Flickr que foi roubada, nem chegou a receber um pedido de desculpas adequado.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
And who is more true to his promise than God?	E quem é maisfiel à sua promessa do que Deus?
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.	Mesmo se eu admitir que o que você diz é verdade, não é desculpa.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.	Na maioria das vezes as pessoas, mesmo as mais ferozes, são muito mais ingênuas e simplórias que supomos que elas são. E isso também vale para nós mesmos.
I think they became even angrier, and hurt me even more.	Eu acho que ficavam até com mais raiva, e me machucavam mais ainda.
And Grandma was even more excited.	E vovó estava ainda mais animada.
And it gets even more extreme.	E ainda fica mais radical.
Later he reported even more progress	Mais tarde ele relatou mais progresso
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
That makes you even more attractive.	Isso te faz ainda mais atraente.
The storm became even more violent.	A tempestade se tornou ainda mais violenta.
That makes it even more special.	Isso o torna ainda mais especial.
Why do we feel that this is more true than this?	Por que sentimos que um é mais real que o outro?
So that turned out to be a little more than true.	E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro.
The same is true of the more distant gorilla and orangutan.	O mesmo é fato para mais distantes como o gorila e o orangotango.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa.
If that turns out to be wrong, we all look silly, but with poverty it's a bit DG Even if that were true, still more people die from poverty.	Sse isto estiver errado, todos parecemos bobos, mas com a pobreza é um pouco DG Mesmo se isso fosse verdade, ainda mais pessoas morrem pela pobreza.
I think you eventually can and, more importantly, I think it's true.	Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade.
This is also true, more generally, of German dominance of the EU.	Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE.
But the second is even more important.	Mas a segunda lição é ainda mais importante.
Way more interesting than Monterey even today.	Muito mais interessantes do que em Monterey hoje.
But then something even more interesting happens.	Mas uma coisa ainda mais interessante acontece.
Arches with stained glass even more glamorous.	Arcos com vidro colorido ainda mais glamourosos.
Then other things happened even more abruptly.	Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Hope it wins you even more fans.	Esperamos que vocês conquistem ainda mais fãs com isso.
Wikipedians are even more pernickety than teachers .	Os wikipedistas são mais meticulosos que os professores .

Display this page in English