Tradução de "eventual a " para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eventual - translation :

Palavras-chave : Eventual Eventuais Paralisia Inevitável Eventualmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The trip was a transformative experience for her and presaged her eventual career in diplomacy.	A viagem foi uma experiência transformadora para ela e pressagiava sua carreira na diplomacia.
The eventual goal is that we'll get this into patients.	O objetivo final é conseguirmos fazer isto em pacientes.
The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate.	A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino.
Shortly thereafter, Hitler issued a secret directive on the eventual attempt to invade the Soviet Union.	Logo depois, Hitler emitiu uma diretiva secreta descrevendo uma possível tentativa de invadir a União Soviética.
That show was only supposed to be a one off , eventual UFC president Dana White said.	O evento era para ser único , disse o eventual presidente do UFC Dana White.
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
Eventual use of the qanava library to support internal graphs representation	usar eventualmente a biblioteca qanava para suportar a representação de grafos internos
Clinton's eventual opponents in the general election was Republican candidate John Spencer, a former mayor of Yonkers.	Os eventuais adversários de Clinton na eleição geral eram o candidato republicano John Spencer, ex prefeito de Yonkers, juntamente com outros candidatos.
The king's eventual release resulted from the Angevin defeat at the rout of Winchester.	A libertação do rei veio da derrota angevina no Tumulto de Winchester.
Boniface's eventual destiny is revealed to Dante by Pope Nicholas III, whom he meets.	O destino eventual de Bonifácio é revelado a Dante pelo Papa Nicolau III, a quem ele conhece.
The eventual winner, Venessa Fisher, failed to place in the Miss Universe 2004 finals.	A vencedora do ano, Venessa Fisher, não foi colocada nas finais do Miss Universo 2004.
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain .	As alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do impacto final incerta .
Philosophy of history Philosophy of history is a branch of philosophy concerning the eventual significance, if any, of human history.	Historiador O indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo, é denominado historiador.
For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise.	Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte.
In fact, the difficulty of predicting the eventual winner s performance in office is not new.	Na realidade, a dificuldade em prever o desempenho do eventual vencedor no governo não é nova.
The eventual successful project, organised by Eurotunnel, began construction in 1988 and opened in 1994.	O eventual sucesso do projeto, organizado pela Eurotunnel, começou com construção em 1988 e com a inauguração, em maio de 1994.
In the ALDS the Yankees lost to the eventual champion Anaheim Angels in four games.	Na ALDS os Yankees perderam para os eventuais campeões Anaheim Angels em 4 jogos.
In the round of 16, the U.S. lost 1 0 to the eventual champion Brazil.	Nas oitavas de final, os EUA perderam por 1 0 para o eventual campeão Brasil.
Decline Scholars have not determined the cause of the eventual extinction of the Olmec culture.	Declínio Não se sabe com clareza o que provocou a eventual extinção da cultura olmeca.
choice of monetary policy and exchange rate strategies up to the eventual adoption of the euro also poses a real challenge .	A escolha das estratégias de política monetária e cambial até à adopção final do euro coloca também um verdadeiro desafio .
The longer the seriously ill are untreated, the more costly their eventual treatment and maintenance become.	Quanto mais tempo as pessoas com doenças graves ficarem sem tratamento, mais cara se tornará a sua terapêutica e manutenção.
It's an eventual effect of this independent news portal's too much freedom on reporting Angolan news.	Eventuais efeitos de uma demasiada liberdade deste portal noticioso independente angolano nas notícias transcritas.
They went on to lose to the eventual NBA champion Detroit Pistons in the next round.	A derrota na rodada seguinte para os futuros campeões Detroit Pistons foi inevitável.
She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband.	Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera.
The Civil War was a significant force in the eventual dominance of the singular usage by the end of the 19th century.	Foi essa nova visão que predominou desde o final do século XIX até a atualidade.
The following year their only child, Louis Berlioz, was born a source of initial disappointment, anxiety and eventual pride to his father.	36 No ano seguinte, seu único filho, Louis Berlioz, nasceu uma fonte de decepção inicial, ansiedade e eventual orgulho para seu pai.
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) .	Alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do eventual impacto incerta ( ver Secção 3.2 ) .
The marriage of state was arranged primarily as it ensured a healthy annual income and assisted the eventual unification of Hanover and Celle.	O casamento foi arranjado primariamente para garantir uma rica receita anual e ajudar na eventual unificação de Hanôver e Celle.
In September 1929 in Sao Paulo, there was a perception that the Liberal Alliance and the eventual revolution were aimed at Sao Paulo.	Nesse momento, setembro de 1929, já era percebido, em São Paulo, que a Aliança Liberal, e uma eventual revolução, visava especificamente São Paulo.
These contributions are required to cover the eventual cost of severance grants and any ill health pensions .	Essas contribuições devem cobrir os custos eventuais de indemnização por motivo de despedimento e as pensões de invalidez .
She then played in the Paris, where she lost in the quarterfinals to eventual champion Angelique Kerber.	No WTA de Paris, Maria perdeu para Angelique Kerber nas quartas de final por duplo 6 4.
Many of his visitors and correspondents were Americans, including his assistant and eventual literary executor, Daniel Cory.	Muitos de seus visitantes e correspondentes eram americanos, incluindo seu assistente e executor literário eventual, Daniel Cory.
Should there be any major difficulties in implementing including the eventual fnming of a common defence policy , which might in time lead to a common defence .	As questdes com repercussões no domínio da defesa reguladas pelo presente artigo não estão sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 .
Prior to the shootings and his eventual suicide, Duke spray painted a red V inside a red circle, a supposed allusion to his fascination with the graphic novel.	Antes dos tiros e de seu suicídio, Duke pichou um V vermelho dentro de um círculo da mesma cor, uma suposta alusão a sua fascinação pelo romance gráfico.
Albert and his elder brother, Ernest, spent their youth in a close companionship scarred by their parents' turbulent marriage and eventual separation and divorce.	Alberto e seu irmão mais velho, Ernesto, passaram sua juventude em uma relação muito próxima marcada pelo turbulento casamento de seus pais e posterior separação e divórcio.
Thus began the lifelong mutual respect these two men shared, one that survived Quine's eventual forceful disagreements with a number of Carnap's philosophical conclusions.	Nesse momento começou um respeito mútuo entre os dois filósofos que perdurou por todas suas vidas e sobreviveu às discordâncias de Quine em relação às conclusões filosóficas de Carnap.
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro .
Nakagawa's eventual resignation and replacement by Kaoru Yosano didn't stop the flood of commentary in blogs and forums.	A conseqüente renúncia de Nakagawa e sua substituição por Kaoru Yosano não evitou o bombardeio de comentários em blogs e fóruns.
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.	A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon.	Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon.
Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.	Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.
Overall , the EU has defined a clear cut procedure which foresees the eventual adoption of the euro as the endpoint of a structured convergence process within a multilateral framework .	De uma forma geral , a UE estabeleceu um procedimento claro , no qual a adopção do euro é considerada como o culminar de um processo de convergência estruturado no âmbito de um quadro multilateral .
Population viability studies conducted in 1997 found that decreasing adult survival and eventual extinction is a probable future outcome for Florida manatees, without additional protection.	No entanto, estudos realizados em 1997 indicaram que diminuiu sua sobrevivência adulta e a eventual extinção de peixes boi da Flórida é uma possibilidade.
Anne's second cousin George of Hanover (her eventual successor) visited London for three months from December 1680, sparking rumours of a potential marriage between them.	Jorge Luís de Hanôver, primo de Ana e eventual sucessor, visitou Londres por três meses a partir de dezembro de 1680, iniciando rumores sobre um potencial casamento entre os dois.
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.	Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.

Display this page in English