Tradução de "ever larger" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Larger - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Escala Maiores Grandes Tamanho Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger.	A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente.
Techniques of dynamic storage allocation may also be used, creating ever larger arrays to hold growing patterns.	Técnicas de armazenamento dinâmico também podem ser usadas, criando grades cada vez maiores para poderem sustentar o crescimento das imagens.
Through accretion (a process of sticky collision) dust particles in the disk steadily accumulate mass to form ever larger bodies.	Por meio de acreção (um processo de aglutinação por colisão), partículas de poeira do disco acumulam massa continuamente, formando corpos cada vez maiores.
Growing population, fragmentation of forests and warming climate are making the earth's surface more prone to ever larger escaped fires.	A população crescente, a fragmentação das florestas e aquecimento do clima estão fazendo a superfície da Terra mais propensa a que ocorram incêndios cada vez maiores.
The crowd is growing larger and larger.	A multidão está ficando cada vez maior.
Russia was revitalized under her reign, growing larger and stronger than ever and becoming recognized as one of the great powers of Europe.	O reinado de Catarina revitalizou a Rússia, que cresceu com ainda mais força e se tornou conhecida como uma das maiores potências europeias.
This mass culture emerged after the Second World War and have led to the concentration of mass culture power in ever larger global media conglomerates.	Essa cultura de massa emergiu depois da Segunda Guerra Mundial e tem levado para a concentração do poder da massa cultural em sempre grandes conglomerados de mídia global.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa.
From the 1890s onwards, ever larger numbers of settlers from the Russian Empire began colonizing the territory of present day Kazakhstan, in particular the province of Semirechye.	Da década de 1890 em diante grandes números de emigrantes eslavos começaram a colonizar o território do atual Cazaquistão, em especial na região de Semirechye.
View Larger Map	Ver em tamanho maior
And that larger fish will get eaten by an even larger fish.	E este peixe maior será comido por outro maior ainda.
Males are larger than females and have a larger knob on their bill.	Os machos são maiores do que as fêmeas.
Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets.	Reinhart e Rogoff podem ter utilizado um conjunto relativamente pequeno de dados, na sua maioria disponíveis ao público, mas a profissão como um todo está a utilizar conjuntos de dados específicos cada vez maiores.
During the mid to late 19th century a series of ever larger greenhouses were built on the west side of the house, where the current West Wing is located.	Em meados do século XIX, foi construída uma série de estufas, cada vez maiores, no lado Oeste do edifício, onde está localizada a actual Ala Oeste.
As time went on, Schindler had to give Nazi officials ever larger bribes and gifts of luxury items obtainable only on the black market to keep his workers safe.	Com o passar do tempo, Schindler teve que aumentar o valor das contrapartidas dadas aos oficiais nazis, para manter os trabalhadores a salvo, indo buscá los ao mercado negro.
Here's the larger point.	Eis o ponto central.
Click for larger version.	Clique no link para ampliar a imagem.
In more recent times mathematicians have been describing the properties of larger and larger cardinals.	Em tempos mais recentes matemáticos foram descrever as propriedades de cardeais cada vez maiores.
Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space.	Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade.
Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada acontece como planejado... nunca.
Ever cheaper labor and ever faster machines.	Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas.
Even larger animals eat insects.	Até grandes animais comem insetos.
Canada is larger than Japan.	O Canadá é maior que o Japão.
Tokyo is larger than Yokohama.	Tóquio é maior do que Yokohama.
Tokyo is larger than Yokohama.	Yokohama é menor do que Tóquio.
China is larger than Japan.	A China é maior que o Japão.
Larger cars use more gas.	Os carros grandes consomem mais gasolina.
Russia is larger than Pluto.	A Rússia é maior do que Plutão.
Tom bought a larger car.	Tom comprou um carro maior.
But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.	Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda.
Larger and larger ordinals can be defined, but they become more and more difficult to describe.	Ordinais cada vez maiores podem ser definidos, mas eles ficam mais e mais difíceis de descrever.
The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be.	O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será.
Larger data sets are enabling economic historians to address key questions for example, how aggregate economic conditions affect labor force participation decisions in different times and places more effectively than ever before.	Conjuntos maiores de dados estão a permitir que historiadores económicos abordem questões chave por exemplo, como é que as condições económicas dos agregados afetam as decisões de participação da mão de obra em diferentes épocas e lugares mais eficazmente do que nunca.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
This bonus increases every time that the wrestler scores a kachikoshi (with larger kachikoshi giving larger raises).	Este bônus aumenta toda vez que o lutador pontua um kachikoshi (com kachikoshi maiores dando aumentos maiores).
Suburbs provided larger homes for larger families, security from urban living, privacy, and space for consumer goods.	Os subúrbios forneciam maiores residências para maiores famílias, segurança, privacidade, e espaço para produtos de consumidor.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
Television comes quite a bit larger.	Televisão é muito maior.
And they populate much larger areas.	E eles ocupam áreas maiores.
Click to see a larger version.	Clica para ver em tamanho maior.
Do you have a larger size?	Vocês têm um tamanho maior?
Do you have a larger size?	Você tem um tamanho maior?
Asia is much larger than Australia.	A Ásia é muito maior que a Austrália.
China is much larger than Japan.	A China é muito maior que o Japão.

Display this page in English