Tradução de "ever mindful" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes | Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente |
| Joseph Stalin famously quipped when told to be mindful of the Vatican. | José Estaline celebrizou uma frase quando disse, num tom sarcástico, estar atento ao Vaticano. |
| I'm constantly being mindful that as a musician you are working alone. | Estou totalmente consciente de que como artista você está trabalhando sozinha. |
| In Zen, adherents have to be mindful in living in the now. | No Zen, os seguidores devem estar cientes de viverem no agora . |
| If you are mindful of what you do not have, you may be truly mindful of what you do have, and if the gods are kind, you may truly enjoy what you have. | Se você tiver consciência daquilo que não possui, talvez realmente perceba aquilo que de fato tem. E se os deuses forem bons, talvez consiga realmente apreciar aquilo que possui. |
| We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. | Precisamos exercitar. Precisamos de um sistema que nos ensine a sermos mais conscientes. |
| And what I mean by that is that we can move from mindless consumption to mindful consumption. Right? | E com isso quero dizer que podemos passar do consumo irresponsável para o consumo responsável. Certo? |
| Now, what usually happens when we're learning to be mindful is that we get distracted by a thought. | O que acontece geralmente quando aprendemos a sermos consciente é que nos distraímos com os pensamentos. |
| In theory, the Senate was entitled to choose the new emperor, but did so mindful of acclamation by the army or Praetorians. | Em teoria, o senado era livre para escolher o novo imperador, embora na prática o fizesse de acordo com o desejo dos pretorianos. |
| Therefore do I implore you, by that power Which guides you to the summit of the stairs, Be mindful to assuage my suffering! | Agora vos peço, por aquele valor que vos guia ao topo da escada, que estejais cientes de minha dor! |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada acontece como planejado... nunca. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras. |
| The publishers, mindful of the cost, removed the red from the sun to end up with only black, blue, and green ink on white stock. | Os editores, conscientes do custo, retiraram o vermelho do sol para acabar com as tintas preta, azul, verde e branca no estoque. |
| If you're ever, ever in India, go use this toilet. | Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. |
| It's the world's biggest ever expo that had ever happened. | É a maior exposição mundial jamais feita. |
| Mindful of this weakness, Russia has offered Syria its more modern S 300 missiles but there is no evidence that they have arrived, let alone been deployed. | Consciente dessa fraqueza, a Rússia ofereceu à Síria os seus mais modernos mísseis S 300 mas não há nenhuma prova de que eles tenham chegado, muito menos que tenham sido colocados em formação de combate. |
| Worst talk ever! | A pior palestra de todos os tempos! |
| Worst day ever! | Este foi o pior dia de todos. |
| Don't ever leave. | Nunca vá embora. |
| I would be less mindful of time and of death, and, oh, I would not be disabled, would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune. | Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte. |
| Most beneficent, ever merciful, | Clemente, o Misericordioso, |
| Right. Dumbest idea ever. | Certo. A idéia mais imbecil do mundo. |
| No bill ever disappeared. | As notas nunca desapareceram. |
| Would that ever happen? | Será que isso poderia acontecer? |
| Will this nightmare ever | O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
| He hardly ever works. | Ele quase nunca trabalha. |
| Don't ever forget it. | Nunca se esqueça disso. |
| How ever you like. | Como você quiser. |
| Will he ever change? | Ele vai mudar algum dia? |
| Have you ever smoked? | Você já fumou? |
| Have you ever whistled? | Você já assobiou? |
| I'm hardly ever home. | Eu quase nunca estou em casa. |
| Don't ever give up. | Nunca desista. |
| Don't ever give up. | Não desista nunca. |
| Don't ever come back. | Nunca mais volte. |
| Don't ever forget that. | Nunca se esqueça disso. |
| Don't ever forget that. | Jamais esqueça isso. |
| Don't ever touch me. | Jamais toque em mim. |
| Tom hardly ever talks. | Tom quase nunca fala. |
| That won't ever happen. | Isso nunca acontecerá. |
| That won't ever happen. | Isso nunca vai acontecer. |
| Don't ever underestimate Tom. | Nunca subestime o Tom. |
| I hardly ever swim. | Eu quase nunca nado. |
Related searches : Ever Ever - Being Mindful - Mindful Practice - Mindful Attention - Is Mindful - Mindful Person - Mindful That - Mindful Awareness - Are Mindful - Remain Mindful - Be Mindful - Mindful Eating - Mindful Presence
