Tradução de "ever more" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Sempre

Ever more - translation :

Cada vez mais

More - translation :

Mais

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes.
Your body died today, your work is more alive than ever.	A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois.
As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.	Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca.
Anybody who ever gave anything to Africa got a lot more back.	Tudo que damos à África recebemos em dobro.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados.
More than ever, a reform of the health care system is needed.	Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.
As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo.
We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before.	Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca.
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.	Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes.
And for the first time, Africa mattered more to me than ever before.	E pela primeira vez, a África se tornou mais importante para mim do que jamais antes.
The global financial system is now more resilient than it has ever been.	O sistema financeiro global é hoje mais sólido do que já alguma vez foi.
I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been.	Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive.
The drums of war are being banged ever more loudly in the Middle East.	Os tambores de guerra soam cada vez mais alto no Médio Oriente.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever.	A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca.
There is, no doubt, more power in the hands of companies than ever before.	Existe hoje, indubitavelmente, mais poder nas mãos das empresas do que alguma vez houve.
Tatoeba We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.	Tatoeba a gente tem mais frases do que a sua mãe poderia dizer em toda a sua vida.
Being more in control than ever , Shakira closely supervised the development of the album.	Estando no controle mais do que nunca , Shakira supervisionou de perto o desenvolvimento do álbum.
Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?	Ou mais especificamente, como saber se um programa vai parar em algum momento?
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic.	Hoje o seu sentimento parece mais adequado que nunca, mas não porque a humanidade se tornou pacifista.
That means that we have now more food available than ever before in human history.	Isso significa que nunca antes, na história da humanidade tivemos tanta comida disponível.
The people in this room have given me more confidence than ever that it will.	As pessoas nesta sala tem me dado muita confiança do que nunca de que se tornará.
More grain in a couple of weeks than it would ever get in a lifetime.	Mais alimento em duas semanas do que ele jamais teria em uma vida.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.	Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.

Display this page in English