Tradução de "ever more complex" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complex - translation :

Ever - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Complexo Complexa Complexos Complexo Inferioridade Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As the brain becomes ever more complex during evolution in different forms of animals, so we find that learning plays an ever more important role in an individual's life history.	Como o cérebro se torna sempre mais complexo durante a evolução em formas diferentes de animais, então nós achamos que o aprendizado tem importância ainda maior na história de vida de um indivíduo.
More than 50 years on, genes remain crucial to understanding complex diseases especially given scientists ever improving ability to alter them.	Mais de 50 anos depois, os genes continuam a ser cruciais para a compreensão de doenças complexas especialmente tendo em conta a crescente capacidade dos cientistas para alterá los.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
The mind is more complex.	a mente é mais complexa.
It's more complex than that.	Não é tão simples.
Globalization is getting more complex.	A Globalização está ficando mais complexa.
The reality is more complex.	A realidade é mais complexa.
And slightly more complex things appear.	E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
But the picture is more complex.	Mas o quadro é mais complexo.
This is a bit more complex.	Muitos sentem se ultrajados pela sentença.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?	Você já se sentiu completamente sufocado quando se deparou com um problema complexo?
Finding a File by More Complex Criteria	Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo
This example is a little more complex.	Este exemplo é um pouco mais complexo.
The issue is more complex for priests.	Para os padres a questão é mais complexa.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	E o universo é agora significativamente mais interessante e mais complexo.
As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever.	À medida que os assuntos humanos se tornam cada vez mais complexos e moralmente exigentes, as gerações futuras necessitarão ao mesmo tempo do ensino científico e humanístico e precisarão deles mais do que nunca.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos.
So now the universe is chemically more complex.	Agora então, o universo é quimicamente mais complexo.
Or was a more complex calculation in play?	Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo?
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.	Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
Another fold in the ever complex issue of achieving peace and development in this region.	Uma outra página em no sempre complexo assunto de se atingir paz e desenvolvimento nessa região
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things.	E, em um universo quimicamente mais complexo, é possível fazer mais coisas.
More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .	Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .
The situation has evolved into a more complex problem.	A situação se transformou em um problema mais complexo.
More complex living organisms can communicate through various means.	Organismos de vida mais complexa podem se comunicar através de vários meios.
For international works, the situation is even more complex.	Para trabalhos internacionais a situação é ainda mais complexa.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?	Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este?
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
It is more complex than this, but this will do.	é mais complexo que isso, mas isso servirá.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
These must be modeled by more complex equations of state.	Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
For solid organs, they're more complex because you're using a lot more cells per centimeter.	Pois os órgãos sólidos, eles são mais complexos pois estamos usando muito mais células por centímetro.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.

Display this page in English