Tradução de "ever more deeply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deeply - translation :

Ever - translation :

More - translation :

Palavras-chave : Profundamente Profundo Lamento Fundo Lamento Alguma Maior Primeira única Quanto Mais Cada Importante Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Realize deeply that the present moment is all you ever have.	Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.
It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly.	Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível.
I love you more deeply than I can say.	Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras.
But it's made us think a little bit more deeply as well.	Mas isso nos fez pensar um pouco mais profundamente também.
She looked more beautiful than ever.	Ela parecia mais linda do que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
America is more divided than ever.	A América está mais dividida que nunca.
And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.	E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.
Even more than most young soldiers, he is deeply attracted by Tsar Alexander's charisma.	Como todos os jovens soldados ele se sente atraído pelo carisma do czar Alexandre.
That role is more necessary than ever.	Esse papel é mais necessário do que nunca.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
And I ever met more humble people.	E encontrei mais pessoas humildes.
I feel more Scottish than ever before.	Eu me sinto mais escocês do que nunca.
And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me.	E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim.
The idea that women are no more than pieces of meat is deeply engrained here.	A ideia de que mulheres não passam de pedaços de carne está profundamente enraizada aqui.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil .	O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau .
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
This provides a reason why trade and globalization are even more important, more powerful than ever before, and are going to increase growth more than ever before.	Isso explica porque o comércio e a globalização são ainda mais importantes, mais poderosos do que nunca, e vão incrementar o crescimento ainda mais do que antes.
Their expeditions into the interior increased in frequency, penetrating more deeply into the territory of Gaza.	As expedições eram cada vez mais frequentes e penetravam cada vez mais profundamente no território de Gaza.
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
He breathed deeply.	Ele respirou profundamente.
Breathe in deeply.	Respire fundo.
I inhaled deeply.	Inspirei profundamente.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
The United States is more divided now than ever.	Os Estados Unidos estão mais divididos que nunca agora.
These accounts can of course be interpreted literally and superficially or looked at more closely and deeply.	Esses relatos têm, naturalmente, suas interpretações literais e superficiais e seus sentidos intencionais e profundos.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar.
She pitied him deeply.	Ela teve uma piedade profunda.
This is deeply democratizing.	Isto é uma demoratização profunda.
It was deeply classified.	Era extremamente secreto.
That was deeply painful.	Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos.
I was deeply discouraged.	Eu estava profundamente desanimado.
Tom is deeply disturbed.	Tom está profundamente perturbado.
I was deeply ashamed.	Eu estava profundamente envergonhado.
I am deeply ashamed.	Eu estou profundamente envergonhado.
This is deeply unfair.	Isso é profundamente injusto.
This is deeply disturbing.	Isso é profundamente perturbador.
That moved me deeply.	Aquilo me comoveu profundamente.
And I learned personal relationships were more important than ever.	E eu aprendi que os relacionamentos pessoais eram mais importantes do que nunca.
I wonder if I shall ever see you any more!'	Me pergunto se eu a verei novamente!'.
That they are more rampant than they ever have been.	Doenças que estão mais desenfreadas do que antes.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Os Estados Unidos, senhoras e senhores, fizeram mais para mim financeiramente que a Grã Bretanha jamais fez ou poderia jamais ter feito.

Display this page in English