Tradução de "ever so often" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Often - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, why does good sex so often fade, even for couples who continue to love each other as much as ever?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece, mesmo em casais que continuam a se amar tanto?
Have you ever wondered why being around children who smile so frequently makes you smile very often?	Você já se perguntou porque estar perto de crianças que sorriem muito faz você sorrir mais?
And these things are so exciting. They are so often the only, or the very first time that anybody has ever seen the remains.	E estas coisas são tão entusiasmantes, elas são, muito frequentemente, a única, ou a primeira vez, que alguém terá visto os fósseis.
So how could that ever happen?	Então como isso pode acontecer?
So why does good sex so often fade?	Então, por que o bom sexo geralmente desaparece?
And so often they do.	) impostos a eles pelos nobres.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
I don't meet him so often.	Eu não o encontro com muita frequência.
Grave goods often include pottery, bone combs, and iron tools, but hardly ever weapons.	Objetos encontrados nas tumbas incluem cerâmica, pentes de osso e ferramentas de ferro, mas quase nunca qualquer arma.
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
Don't be late for school so often.	Não se atrase para a escola tão frequentemente.
So we never, ever dealt with actual study books.	Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
So quite often you load water for ballast.	Então geralmente usa se água como lastro.
However, in reality this is often not so.	No entanto, na realidade isto frequentemente não corresponde à verdade.
So why has no one ever solved this problem before?	Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente?
This is the first time I've ever sweated so much.	É a primeira vez que eu suo tanto.
I expect to meet another forager every so often.	Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência.
He overslept so often that he eventually got fired.	Ele se acordava tarde com tanta frequência, que acabou sendo despedido.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?	Deveria passar meu peso para a perna esquerda?
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
This was probably already fixed and has remained so ever since.	Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
So they take the first one that comes along, often.	Então experimentam a primeira coisa que aparece, muitas vezes.
You break out that Leviathan Force only every so often.	Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
It's not a thing I often do, so listen carefully.	Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.
I got tired of hearing the same thing so often.	Eu me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
I got tired of hearing the same thing so often.	Me cansei de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
I don't like him coming to my house so often.	Eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.
I am tired of hearing the same thing so often.	Estou cansado de ouvir a mesma coisa tantas vezes.
Tom can't cook very well, so he often eats out.	Tom não sabe cozinhar muito bem, então ele frequentemente come fora.
So the puzzle is, why are bribes, polite requests, solicitations and threats so often veiled?	Então o problema é, por que subornos, pedidos educados, solicitações e ameaças são tão frequentemente sutis?
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.	Ninguém nunca fez isso antes, então eu vou fazer.
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?	Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.	Qualquer um que já viu formigas, já as viu tocarem suas antenas.
I don't think I've ever felt so happy in my entire life.	Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais.
Diligere often has the notion to be affectionate for, to esteem, and rarely if ever is used for romantic love.	Diligere , muitas vezes, tem a noção de ser afetuoso , estimar , e raramente ou nunca é usado como amor romântico.
So often, seven days a week. Family business equals child labor.	Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil.
Now, my concern is, we Dems, too often, not so much.	Agora, minha preocupação é que nós Democratas, muito frequentemente, não entendemos tanto.
So this is the other group of subjects who often disagree.	Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente.
Hussain Manawer thinks he is jinxed he gets stopped so often.	Hussain Manawer pensa ser vítima de uma maldição, de tantas vezes que já foi retido.
So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.	Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.

Display this page in English