Tradução de "ever so small" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ever - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Alguma Maior Primeira única Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
What ever happened to the Small Hadron Collider?	E o que será que aconteceu com o Pequeno Colisor de Hádrons?
Your voice is small, but don't ever stop singing.	Sua voz é baixa, mas nunca pare de cantar.
And then I ask myself, Why was it ever small?	E eu me pergunto Por que ele foi sempre pequeno?
So how could that ever happen?	Então como isso pode acontecer?
So very small, but very useful.	Partículas muito pequenas, e muito úteis.
So, you know, sustainability, small planet.	Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
But anyone who's ever had, or knows, small children knows they're incredibly complex organisms.	Alguém que já teve, ou conhece, crianças pequenas sabem que elas são organismos incrívelmente complexos.
It's amazing that something so small can do so much .	É incrível que algo tão pequeno possa fazer tanto .
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
Have we ever seen these four media outlets exposing accounting fraud? Have we ever seen these four media outlets speaking up for small investors?	Alguma vez já vimos esses veículos de comunicação expondo a fraude contábil ou apoiando os pequenos investidores?
So this is a small crank generator.	Então, este é um pequeno gerador a manivela.
So we never, ever dealt with actual study books.	Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo.
So it's the deepest geological bore hole ever drilled.	Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So in space, the Earth is very small.	Então no espaço, a Terra é muito pequena.
So this small missing chunk here is puzzling.	Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma.
When we are small, everything seems so big.	Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.
So why has no one ever solved this problem before?	Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente?
This is the first time I've ever sweated so much.	É a primeira vez que eu suo tanto.
So we chose a small spot in the garden.	Escolhemos um cantinho no jardim.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
Shall I ever so slightly shift my weight to the left?	Deveria passar meu peso para a perna esquerda?
This is the first time I've ever wasted so much time.	É a primeira vez que eu perco tanto tempo.
This was probably already fixed and has remained so ever since.	Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande.
It's a small town, so there wasn't much to do.	É uma cidade pequena, por isso não havia muito a fazer.
So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment.	Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento.
Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it.	Ninguém nunca fez isso antes, então eu vou fazer.
So now you may be wondering, why does anyone get married ever?	Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae.	Qualquer um que já viu formigas, já as viu tocarem suas antenas.
I don't think I've ever felt so happy in my entire life.	Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.
OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again.	OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And rockets are small. So you have to make it smaller.	E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda.
So you don't kick. But you do use a small flick.	Então não chute. Abane um pouco.
So I said, now it's okay. The room is too small.	Então eu disse está ótimo. O quarto é muito pequeno.
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.	Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.	Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito.
A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.	A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you.
May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.	May we ever seek to praise Thee For these gifts so rich and rare.
Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding.	Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo.

Display this page in English