Tradução de "every 12 months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Três Seis Nove

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

6 months 12 months	12 meses
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .	Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos .
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months	Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes
The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
His restaurant is open seven months every year.	Seu restaurante fica aberto sete meses ao ano.
This list shall be updated every six months .	Esta lista será actualizada semestralmente .
You should replace the filter every three months.	Você deve substituir o filtro a cada três meses.
You should replace the filter every three months.	Você deve trocar o filtro a cada três meses.
19 The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
the certificates have a maturity of less than 12 months	a sua frequência não é normalizada
you should have a maximum of 12 months professional experience	you should have a maximum of 12 months professional experience
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
deposits with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
We take a snapshot of every website and all of the pages on it, every two months.	Tiramos uma foto de todo website e todas as suas páginas a cada dois meses.
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.	Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
In 1999 the General Council met every three months in Frankfurt .	Em 1999 , o Conselho Geral reuniu com uma periodicidade trimestral em Frankfurt .
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.	Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses.
Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines.	Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros.
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
3 . Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação prévia de 12 meses para o efeito . 2 .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
It then takes between 12 and 15 months from copulation to hatching.	O período entre a copulação e a eclosão é de 12 a 15 meses.
The Nepali year begins in mid April and is divided into 12 months.	Calendário O ano nepalense começa em meados de abril e está dividido em 12 meses.
The General Council usually meets in Frankfur t once every three months .	Este órgão reúne habitualmente em Frankfur t am Main de três em três meses .
To me, even fourteen months is less to just touch every state.	Para mim, mesmo 14 meses só dá para uma breve passagem por cada estado.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months.	Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses.
Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months.	Os eleitores devem ser cidadãos da Nova Zelândia, residentes há pelo menos três meses, e os candidatos devem ser eleitores e residentes há pelo menos 12 meses.
The safety improvements seen in the past 12 months can only be a start.	As melhorias de segurança verificadas nos últimos 12 meses devem ser consideradas apenas como um começo.
This is what the U.N. gave these guys for six months 12 plastic tarps.	Isso é o que as Nações Unidas deram a essas pessoas em seis meses 12 lonas de plástico.
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
A design competition was launched on 12 February 1996 and ran for seven months .	Foi lançado um concurso de desenho das notas de euros em 12 de Fevereiro de 1996 , o qual decorreu durante sete meses .
Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February.	Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro.
After I am dead, George said, the boy will ruin himself in 12 months.	Depois que eu morrer , disse o rei, o menino vai arruinar se em 12 meses .
The European Council shall meet twice every six months , convened by its President .	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados .

Display this page in English