Tradução de "every 15 minutes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Dois Cerca Cinco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
M. tuberculosis divides every 15 20 hours, which is extremely slow compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes ( Escherichia coli can divide roughly every 20 minutes).	M. tuberculosis divide a cada 15 a 20 horas, que é extremamente lento em comparação com outras bactérias, que tendem a ter tempos de divisão medida em minutos ( Escherichia coli pode se dividir aproximadamente a cada 20 minutos), o que dificulta o cultivo em laboratório.
He died 15 minutes later.	Eduardo VII morreu quinze minutos depois.
You can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.	Você pode 15, 30 ou 45 minutos ou uma hora.
That's 15 minutes of our cup consumption.	Aqui tem 15 minutos do nosso consumo de copos.
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.	O ônibus sai de quinze em quinze minutos.
Hailstorms normally last from a few minutes up to 15 minutes in duration.	Chuvas de granizo normalmente duram desde alguns minutos a até 15 minutos.
Thank you very much. So, 15 minutes left.	Muito obrigado. Então... Quinze minutos sobrando.
It just lasts for 15 minutes, doesn't it?	Só dura 15 minutos, não é?
Every eight minutes, a woman is raped.	A cada oito minutos uma mulher é estuprada.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
That's the theme of my next 15 minutes here.	Este é o tema dos meus próximos 15 minutos aqui.
They could hold up to 15 minutes per side.	A sua capacidade normal rondava os 4 minutos por lado.
So every five minutes, I took a photograph.	Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto.
I run to the toilet every thirty minutes.	Corro ao banheiro a cada trinta minutos.
His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes.	O seu julgamento, ocorrido a 21 de Dezembro de 2011, durou apenas 15 minutos.
In India there is a rape every three minutes.	Na Índia há um estupro a cada três minutos.
If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.	Se nós tivermos 15 minutos de chilique, este é o limite.
bank at the latest 15 minutes following the TARGET2 closing time .	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
There is one rape every eight minutes in our country.	Há um estupro a cada oito minutos em nosso país.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.	Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
And I only have 15 minutes, and I see they're counting already.	Só tenho 15 minutos, e eles já estão contando.
And that's the last 20 minutes of malware every single day.	E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
Typically it is given via a non rebreather mask at 12 15 liters per minute for 15 20 minutes.	Normalmente é dado através de uma máscara non rebreather de 12 15 litros por minuto por 15 20 minutos.
I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world.	Estou preocupado. Quando eu recebi o convite, eles me disseram algo como 15 minutos para mudar o mundo, é o seu momento no palco . 15 minutos para mudar o mundo.
Aclasta is given as a 100 ml infusion, lasting at least 15 minutes.	O Aclasta é administrado na forma de uma perfusão de 100 ml, com a duração de pelo menos 15 minutos.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .	Starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period .
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug.	Eu não sei você, mas eu demoro 15 minutos para trocar uma lâmpada.
Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.	Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .
( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema .
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
My first attempt on pure O2, I was able to go up to 15 minutes.	Na minha primeira tentativa com O2 puro, eu pude ir até 15 minutos.
The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes.	A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos.
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema .
( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .	( 1 ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period .

Display this page in English