Tradução de "every 5 minutes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Dois Cerca Cinco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.	O ônibus sai de quinze em quinze minutos.
The train leaves in 5 minutes.	O trem vai sair em 5 minutos.
Let's wait for another 5 minutes.	Vamos esperar mais 5 minutos.
Please stay for 5 more minutes.	Por favor, fique mais cinco minutos.
Every eight minutes, a woman is raped.	A cada oito minutos uma mulher é estuprada.
So every five minutes, I took a photograph.	Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto.
I run to the toilet every thirty minutes.	Corro ao banheiro a cada trinta minutos.
The EVA lasted 5 hours and 57 minutes.	O EVA durou 5 horas e 57 minutos.
In India there is a rape every three minutes.	Na Índia há um estupro a cada três minutos.
During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program.	Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa.
That's on June 5 every year.	Acontece no dia 05 de junho, todo ano.
3 out of every 5 people.	3 de cada 5 pessoas.
There is one rape every eight minutes in our country.	Há um estupro a cada oito minutos em nosso país.
And that's the last 20 minutes of malware every single day.	E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
When I hear your voice for only 5 minutes, I am happy afterwards for 23 hours and 55 minutes.	Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
The water will come to a boil in 5 minutes or so.	A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.
NG Don t put off something you can do in the next 5 minutes.	NG Não deixe pra depois o que você pode fazer nos próximos 5 minutos.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
M. tuberculosis divides every 15 20 hours, which is extremely slow compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes ( Escherichia coli can divide roughly every 20 minutes).	M. tuberculosis divide a cada 15 a 20 horas, que é extremamente lento em comparação com outras bactérias, que tendem a ter tempos de divisão medida em minutos ( Escherichia coli pode se dividir aproximadamente a cada 20 minutos), o que dificulta o cultivo em laboratório.
The fevers occur periodically about every 3 5 weeks.	As febres ocorrem periodicamente a cada 3 a 5 semanas.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
The short term exposure limit for airborne benzene is 5 ppm for 15 minutes.	O limite de exposição de curto prazo para o benzeno é de 5 ppm no ar por 15 minutos.
I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling.	Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando.
Typically collects data every five minutes (it can be configured to collect data less frequently).	Coleta dados a cada 5 minutos por padrão, mas este tempo pode ser aumentado ou diminuido.
The dose of 5 mg zoledronic acid must be administered over at least 15 minutes.	A dose de 5 mg de ácido zoledrónico deve ser administrada durante, pelo menos, 15 minutos.
Just give 5 minutes to Berta , who will be visiting the U.S. later this month.	Dê somente 5 minutos a Berta , que visitará os EUA no fim deste mês.
Every prostaglandin contains 20 carbon atoms, including a 5 carbon ring.	Toda prostaglandina contém 20 átomos de carbono, incluindo um anel de 5 carbonos.
A typical town would have a weekly market (every 5 days), while larger cities held markets every day.	Uma típica cidade teria um mercado semanal (a cada 5 dias), enquanto cidades maiores tinham mercados abertos todos os dias.
In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women.	Em 2005, o tempo médio de um maratona nos Estados Unidos era de 4 32 08 para os homens e 5 06 08 para as mulheres.
Every year around December 2 the Sun passes 5 north of Antares.	Todo ano por volta de 2 de dezembro o Sol passa a 5 de Antares.
The recommended dose of Abraxane is 260 mg m2 administered intravenously over 30 minutes every 3 weeks.	A dose recomendada do Abraxane é de 260 mg m2, administrada por via intravenosa ao longo de trinta minutos, a cada três semanas.
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.	Teremos instrumentos a bordo do avião que coletarão, a cada três minutos, a atmosfera de Marte.
According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes.	Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos.
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.	O número de telefone e o endereço para o envio de cheques eram repetidos a cada vinte minutos.
Moreover, six people are diagnosed with cancer and five people die from cancer every five minutes in China.	Ademais, seis pessoas recebem o diagnóstico de câncer e cinco pessoas morrem de câncer a cada cinco minutos na China.
The countdown was delayed at T minus 5 minutes for 3 minutes and 40 seconds to update the onboard computer for a change in the Transoceanic Abort Landing (TAL) site.	A contagem regressiva foi interrompida em T 5 minutos para atualizar o computador abordo com uma mudança no local de Aterrissagem de Abortagem Transoceânica (TAL).
So every single year that you are boosting your four types of resilience, you're actually earning .128 more years of life or 46 more days of life, or 67,298 more minutes of life, which means every single day, you are earning 184 minutes of life, or every single hour that you are boosting your four types of resilience, like we just did together, you are earning 7.68245837 more minutes of life.	Assim, para cada ano que vocês estimularem seus quatro tipos de resiliência, vocês estão, na verdade, ganhando 0,128 anos a mais de vida ou mais 46 dias de vida, ou mais 67,298 minutos de vida, o que significa que a cada dia vocês estão ganhando 184 minutos de vida, ou que a cada hora que vocês estimulam seus quatro tipos de resiliência, como acabamos de fazer aqui juntos, vocês estão ganhando 7,68245837 minutos a mais de vida.
During the mission, it completed 80 orbits, traveling 2 million miles in 5 days, 23 minutes and 42 seconds.	Ela completou 80 órbitas, percorrendo 3.370.437 km em 5 dias, 23 minutos e 42 segundos.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.	Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.

Display this page in English