Tradução de "every few" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every few moments I shoot the image.	Em cada um dos pequenos momentos, eu salvo a imagem.
New infectious diseases appear or reappear every few years.	Doenças infecciosas novas surgem e ressurgem a cada número de anos.
So I time stamp my life every few moments.	Pois bem, marco temporalmente minha vida a cada instante.
Give every man thy ear, but few thy voice.	Ouça toda e qualquer pessoa, mas fale com poucas.
And she does it a few thousand times every day.	E ela faz isso algumas milhares de vezes todos os dias.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
Every kibbutz saw some new members quit after a few years.	Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado.
They chat to each other every day, a few times a day actually.	Eles conversam entre si todos os dias, algumas vezes ao dia, na verdade.
Almost every one of those has come true just a few years later.	Praticamente quase todas se tornaram verdade poucos anos depois.
They declare a few of them but sell like 20 thousand kilos every week.	Eles declaram uma parte, mas vendem 20 mil quilos toda semana.
Kuriero Internaciona is a magazine produced in France every few months with a range of topics.	Kuriero Internaciona é uma revista feita na França por mês.
More than a few bloggers dutifully list each and every book they ve read while in the country.	Mais do que poucos blogueiros lista respeitosamente cada e todo livro que eles leram enquanto estão no país.
And the reality is that the further away you are from that, you're a few microseconds behind every time.	A realidade é que quanto mais distantes dali estamos, ficamos atrasados alguns microssegundos todas as vezes.
Believe it or not, this happens every few hundred thousand years, and has happened many times in our history.	Acredite ou não, isso acontece a cada centenas de milhares de anos e aconteceu muitas vezes em nossa história
We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more.	Nós ainda matamos com linhas longas, cheias de iscas a cada poucos centímetros e que podem elongar se por 80km ou mais
There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer.	Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional.
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.	A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
And for a few thousand visits, I would see the same thing every time, the little differences in the Earth.	e por alguns milhares de visitas, eu veria as mesmas coisas toda a vez, as pequenas diferenças na Terra.
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.	De tempos em tempos nós dois sentamos, discutimos, discordamos, brigamos, e, de fato, elaboramos nosso próprio plano de 200 anos.
The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years.	O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos.
In the Milky Way galaxy, the formation rate of open clusters is estimated to be one every few thousand years.	Na Via Látea, estima se que o ritmo de formação de aglomerados abertos é de um cada poucos milhares de anos.
The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years.	A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos.
And think about it this way 25,000 times 400 quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.	E pensar desta maneira 25 mil vezes 400 algumas crianças lá fora sentem se como Mark Zuckerberg todos os dias.
Every year in March a few gastronomic days are made to exalt the product, which have great reception from the audience.	Todo ano, em Março de alguns gastronómica dias são feitos para exaltar o produto, que têm grande recepção do público.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
Few days earlier, Social Plug , a parallel state project offering access to limited number of websites in every home, had been approved .	Poucos dias antes, Social Plug , um programa estatal paralelo oferecendo acesso a um número limitado de sites em cada casa, havia sido aprovado .
However, there is no regular shipping service to the rest of Equatorial Guinea, and ships call as infrequently as every few months.	No entanto, não há serviço regular de transporte marítimo para o resto do país, e o trânsito de embarcações é muito pequeno.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
And so every few weeks teachers could sit down and say, OK, here's a little clip of something I thought I did well.	E portanto os professores poderiam se sentar juntos em intervalos curtos, e dizer OK, aqui está uma coisa que eu acho que fiz bem .
A few of the strategies we observed they eat off of smaller plates, so they tend to eat fewer calories at every sitting.	Algumas das estratégias que nós observamos eles comem em pratos menores, assim eles tendem a comer menos calorias em cada sessão.
The View From Fez is one of the few successful blogs in English and is read by around a thousand people every day.	The View From Fez is one of the few successful blogs in English and is read by around a thousand people every day.
After the first week, the mother starts spending more time outside the nest, returning every few hours to nurse and groom the cubs.	Após uma semana, ela já passa mais tempo fora do ninho, retornando apenas algumas horas por dia para alimentá los e limpá los.
Mathematics in most other countries (and in a few U.S. states) is integrated, with topics from all branches of mathematics studied every year.	A Educação Matemática também chamada de Didáctica Matemática (em países europeus) é o estudo das relações de ensino e aprendizagem de Matemática.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
She attended dance classes every day for a few years in a Carnegie Hall complex, where she was taught by her uncle Angel Cansino.	Durante vários anos ela frequentou diariamente aulas de dança no Carnegie Hall, sob a instrução de seu tio Angel Cansino.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
For this reason , the ECB publishes , every few years , a comprehensive description of the main payment and securities settlement systems in the EU Member States .	Por esta razão , o BCE publica , periodicamente , uma descrição completa dos principais sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos nos Estados Membros da UE .
I may, however, to take a lesson from Joe and mention a few bowls of rice noodle soup on my blog every now and then.	Eu posso, entretanto, aprender uma lição com Joe e mencionar alguns potes de sopa de macarrão de arroz no meu blogue de vez em quando.
A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.	A third force in a two party state, coming together once every few decades, then fading back, sitting uncomfortably in one party or the other.
Common ways of spending a holiday perhaps, however, many Japanese forego these every year in order to miss as few days of work as possible.	Essas são formas comuns de aproveitar um feriado. No entanto, muitos japoneses abrem mão disso todos os anos para perder o menor número possível de dias de trabalho.
A few weeks before the war, Lincoln sent a letter to every governor informing them Congress had passed a joint resolution to amend the Constitution.	Algumas precedentes à guerra, Lincoln enviou uma carta para cada governador informando os que o Congresso aprovou um conjunto de resoluções de emenda constitucional.
Because shipwrecks around the islands were so common, for some time the Royal Navy dispatched a ship every few years to look for stranded survivors.	Devido a alta frequência de naufrágios em torno das ilhas, por algum tempo a Royal Navy enviava um navio a cada poucos anos para procurar por sobreviventes de naufrágios.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.

Display this page in English