Tradução de "every now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now we're experiencing one every week.	Agora estamos vivenciando um por semana.
I see you every now and then.	Vejo você de agora em diante.
Now, they trade up the politicians every time.	Agora, eles trocam de políticos o tempo todo.
Not just showing up every now and then.	Não apenas aparecendo de vez em quando.
Now, I've laughed every time I've read this.	Eu rio toda vez que leio isso,
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.	Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.
Now, millions of abalone every year make this shell.	Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
Every village in Africa now has a cyber cafe.	Qualquer vila na África agora tem um cibercafé.
NTV and KTN now broadcasting news updates every hour.	NTV and KTN now broadcasting news updates every hour. O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou veementemente a proibição de transmissões ao vivo.
Now every family can tell a story about cancer.	Agora, toda família tem uma história de câncer para contar.
Tom comes to visit us every now and then.	Tom nos visita de vez em quando.
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
Not just show up to class every now and then.	Não apenas aparecer na turma de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me telefona de vez em quando.
Now, every LED that is made these days gives blue light.	Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.
The ECB now issues about 70 statistical press releases every year .	O BCE publica actualmente cerca de 70 comunicados sobre estatísticas por ano .
Now every Finnish woman has everything she needs to be happy.	Agora toda mulher finlandesa tem tudo que precisa para ser feliz.
This equation is now taught to every student of mathematical physics.	Esta equação é hoje ensinada a todos os estudantes de física matemática.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer.
Now as anthropologists, we know that every culture has an origin story.	Agora como antropólogos, sabemos que cada cultura tem uma estória de sua origem.
The first golden star was now on the chest of every Colorado.	Na Copa Sul Americana, o Colorado fez boas campanhas.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo.	E 250 mil pessoas usam esses centros a cada ano em São Paulo.
The Games have grown so much that nearly every nation is now represented.	Os Jogos têm crescido em escala, a ponto de quase todas as nações serem representadas.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.	Para cada 400 filmes feitos em Hollywood, têm 11 mil vídeos pornográficos feitos agora.
Now, the slide show. I update the slide show every time I give it.	Agora, o slide show. Eu o atualizo a cada apresentação.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	O cancro do colo do útero mata actualmente mais mulheres do que o parto, ceifando uma vida a cada dois minutos.
After decades of armed conflict, roughly one of every 10 Colombians now lives abroad.	Depois de décadas de conflito armado, aproximadamente um em cada 10 colombianos agora vive no estrangeiro.
Now, when you're only six years old, and your father comes home every single night and listens to you as I now realize that I, in excruciating detail, recounted every single play of every inning of the game that had just taken place that afternoon.	Agora, quanto você tem apenas seis anos de idade, e seu pai chega à casa todos as noites e escuta você como agora eu percebo que eu, com detalhes torturantes, contava todos os jogos de todos os pontos do jogo que havia acontecido durante a tarde.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Em um paciente morto encefálico, ao se incitar o ponto certo, veremos uma reação. De vez em quando
See, so every single one in the audience now can tell where the cancer is.	Vejam, assim todos da platéia agora podem dizer onde está o câncer.
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.	Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto.
There's users from, you know, virtually every country in the world now in Second Life.	Há usuários de, sabe, praticamente todos os países do mundo no Second Life.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.	E isto registra cada passo que eu dei pelos últimos, oh, cinco ou seis anos.
The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.	O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.	Agora ouçam isto Toda semana num futuro previsível, até 2050, toda semana mais de um milhão de pessoas somam se às nossas cidades.
I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.	Literalmente todas as mesas, todas as cadeiras desse apartamento tinham cedido sua função original para agora servirem de base para equilibrar pilhas de livros.
Now imagine doing the same thing for every different type of product on sale in Walmart.	Agora imagine fazendo o mesmo para cada tipo de produto diferente à venda em Walmart.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.	Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.	Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos.
Now scanning a book is like taking a digital photograph of every page of the book.	Agora scannear um livro é como tirar uma fotografia de cada página do livro.
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.	Vou te mostrar agora a primeira geração autónoma de força de todo brinquedo favorito de tod criança.
And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.	E sempre que possível, encontre um amigo, encontre uma tartaruga, e dê um longo e demorado passeio.

Display this page in English