Tradução de "every often" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Often - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I expect to meet another forager every so often.	Eu espero encontrar uma coletora com uma certa frequência.
You break out that Leviathan Force only every so often.	Você acaba com aquela Força Leviatã só de vez em quando.
More often in every episode, situations resolve with characters getting a justly deserved comeuppance.	Mais costumaz eram as situações envolvendo os personagens recebendo uma merecida reprimenda .
These words exist in every language they express situations or feelings, often complex or very specific.	Estas palavras existem em todas as línguas elas exprimem situações ou sentimentos, muitas vezes complexos ou muito específicos.
Pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.	Pilar lê e prevê o futuro nas cartas e se torna a dona de um prostíbulo.
Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision.	Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal.
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).	É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
Going further, if there are other universes, the theory predicts that every so often those universes can collide.	Indo um pouco além, se há outros universos, a teoria prevê que ocasionalmente esses universos podem colidir.
I was medicalizing every risk factor, I was writing stories, commissioning stories, every day, that were trying to, not necessarily make people worried, although that was what often happened.	Eu estava medicalizando todos os fatores de risco, estava escrevendo estórias, estórias encomendadas todos os dias, que estavam tentando, não necessariamente preocupar as pessoas, embora era isto que estava acontecendo.
But we thought of it often, because every time she'd cook tuna surprise it made tasted faintly of gunpowder.	Pensávamos no assunto frequentemente, todo vez que ela fazia surpresa de atum tinha um sabor leve de polvóra
Every time you start KDE, you can see the complete files, folders and URL s which you often use.	De cada vez que arrancar o KDE, pode ver todos os ficheiros, directorias e URLs que mais utiliza.
Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored.	Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear.
Ecology Although often inconspicuous, fungi occur in every environment on Earth and play very important roles in most ecosystems.	Ecologia Embora frequentemente inconspícuos, os fungos ocorrem em todos os ambientes da Terra e desempenham papéis muito importantes na maioria dos ecossistemas.
The smaller ones happen more often, but probably on the order of a millennium, every few centuries or every few thousand years, but it's still something to be aware of.	Os pequenos acontecem mais frequentemente, mas provavelmente a cada milênio, dentro de alguns séculos ou dentro de alguns milhares de anos, mas ainda é algo com que se deve ter cuidado.
In his weekly commentary, Randi often gives examples of what he considers the nonsense that he deals with every day.	Em seus comentarios Randi dá exemplos daquilo que ele considera como nonsense que é o que ele tenta combater todos os dias.
His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.	Suas peças foram traduzidas para todas as principais línguas modernas e são mais encenadas que as de qualquer outro dramaturgo.
And there's a statistic I often like to use, which is that we're adding a city of Seattle every four days, a city the size of Seattle to the planet every four days.	Existe uma estatística que eu frequentemente gosto de usar que é a que estamos acrescentando uma cidade de Seattle a cada quatro dias. Uma cidade do tamanho de Seattle adicionada ao planeta a cada quatro dias.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
One of the things that a stuntman often does, and you'll see it every time in the big movies, is be blown through the air.	Uma das coisas que um dublê frequentemente faz e vocês verão isto todas as vezes em grandes filmes é ser jogado através do ar
As is often the case, every fairytale comes to end and soon the Kladruby Monastery was shaken to its very foundations by various power struggles.	Como costuma ser, todos os contos têm o seu fim e assim também o mosteiro de Kladruby teve o seu, graças às intrigas dos poderosos.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all.	É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
But, every so often, we come across children who show some residual vision, and that is a very good sign that the condition might actually be treatable.	Mas, de vez em quando, nós encontramos crianças que mostram algum resíduo visual, e este é um ótimo sinal de que a condição possa, na verdade, ser tratável.
Cards are becoming the most important payment instrument ( only cash is used more often ) in the euro area , and many European citizens rely on cards every day .	Os cartões estão a tornar se o instrumento de pagamento mais importante ( apenas o numerário é utilizado com mais frequência ) na área do euro e muitos cidadãos europeus utilizam cartões diariamente .
Every life matters, every hero matters too	Toda vida importa, todo herói também importa
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.	Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore.
They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade.
Almost every year, somewhere on the subcontinent, riots, often politically instigated, claim dozens sometimes hundreds and occasionally thousands of lives in the name of religion, sect, or ethnicity.	Quase todos os anos, algures no subcontinente, ocorrem motins, muitas vezes desencadeados por razões de ordem política, que ceifam dezenas por vezes centenas e, ocasionalmente, milhares de vidas em nome da religião, da seita ou da etnia.
Such fans came to be known as trekkies , who were noted (and often ridiculed) for their extreme devotion to the show and their encyclopedic knowledge of every episode.	Tais fãs se tornaram conhecidos como Trekkers , que eram famosos (e regularmente ridicularizados) por sua devoção a série e seus conhecimentos enciclopédicos de cada episódio.
It may not be that every degree of freedom exists in their surrounding environment, but the factory robot's workplace is challenging and can often contain chaotic, unpredicted variables.	Talvez não existam todos os níveis de liberdade no ambiente ao seu redor, mas o ambiente de trabalho de uma fábrica é complexo e pode ser imprevisível e até mesmo caótico.
These vector fields each have a value defined at every point of space and time and are thus often regarded as functions of the space and time coordinates.	Os vetores (E e B) que caracterizam esses dois campos que possuem um valor definido a cada ponto no espaço e tempo.
I tried every possible book, every possible CD.	Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Mothers will go where their children are being celebrated, every time, every town, every city.	As mães irão onde seus filhos estão sendo celebrados, a qualquer tempo, em qualquer cidade, qualquer município.
This was in part an effect of the fact that many designs were rushed, with little time to optimize or tune every instruction, but only those used most often.	Isso foi em parte um efeito do fato de que muitos projetos foram levados às pressas, com pouco tempo para otimizar ou sintonizar todas as instruções, mas sim apenas aquelas usadas com mais freqüência.
We have had walks every year every March, April.	Nós temos caminhadas todo ano todo março, abril.
I feed my cat every morning and every evening.	Eu alimento meu gato toda manhã e toda noite.
Every day.	Todos os dias.
The response was predictable because Slaughter s article is one that is published in the US by a revolving cast of powerful (most often white) women every three years or so.	A resposta era previsível porque o artigo de Slaughter é publicado nos EUA por um elenco rotativo de mulheres poderosas (muitas vezes brancas) mais ou menos todos os três anos.

Display this page in English