Tradução de "every stage" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My knees still buckle every time I get on a stage. | Meus joelhos ainda vacilam toda vez que subo num palco. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço. |
| Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? | Estou dizendo que em todo Departamento de Trânsito ao redor do país, você encontrará uma Tribo Estágio Dois? |
| An adult reaches REM approximately every 90 minutes, with the latter half of sleep being more dominated by this stage. | Na primeira parte do sono predomina o NREM, sendo os períodos REM mais duradouros na segunda metade. |
| Albert served as president of the Royal Commission for the Exhibition of 1851, and had to fight for every stage of the project. | O príncipe foi presidente da Comissão Real para a Exposição de 1851 e teve de lutar por todos os estágios do projeto. |
| This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period. | Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM). |
| Stage One of EMU Stage Two of EMU | Segunda Fase da UEM |
| It is moving from Stage Three to Stage Four. | É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro. |
| And in this way, complexity builds stage by stage. | E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| So, what about moving from Stage Three to Stage Four? | Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro? |
| The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle. | A lacuna manifesta se em taxas de desemprego muito mais elevadas para trabalhadores com educação ao nível do ensino secundário do que para trabalhadores com educação universitária, em todos as fases do ciclo económico. |
| We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us. | Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós. |
| I wouldn't mind if every one of you came up on this stage tonight and told us how you've gotten over the big disappointments of your lives. | Eu não me importaria se cada um de vocês hoje a noite neste palco nos contasse como superaram os grandes desapontamentos de suas vidas. |
| In 2010, the government decided to stage the event in a different city outside of Port au Prince every year in an attempt to decentralize the country. | O Carnaval do Haiti tornou se um dos mais populares do Caribe desde que o governo decidiu encenar o evento em uma cidade diferente a cada ano. |
| That's stage two. | Este é o segundo estágio. |
| Stage Two Division | Divisão da Segunda Fase |
| Stage Three Division | Divisão da Terceira Fase |
| The Elizabethan Stage . | The Elizabethan Stage . |
| My fingers pronounce every word, every pause and every accent. | Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque. |
| Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage. | Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social. |
| Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. | Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho. |
| and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day. | e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia. |
| And then, stage nine. | Agora, o nono estágio. |
| requirements for Stage Three . | nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . |
| Stage Three of EMU | Terceira Fase da UEM |
| Stage One of EMU | Primeira Fase da UEM |
| Why stage a revolution? | Para quê encenar uma revolução? |
| Get off the stage. | Saia do palco! |
| We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar. | Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar. |
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | É loucura, Damos antobióticos Para cada vaca, cada ovelha, cada galinha, elas recebem antibióticos todos os dias |
| We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. | Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais. |
| I think we need to be teaching these skills to kids and adults at every stage of their development, if we want to have thinking organizations and a thinking society. | Acho que precisamos ensinar essas habilidades para crianças e adultos em todos os estágios de seu desenvolvimento, se quisermos ter organizações pensantes e uma sociedade pensante. |
| Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. | a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. |
| Every life matters, every hero matters too | Toda vida importa, todo herói também importa |
| You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk. | Tem que depositar os produtos químicos em cada poça, cada bacia para pássaros, cada tronco de árvore. |
| Its successors are radically different in how they work, as is the regulatory framework, which sets astonishing new benchmarks for the care and quality required at every stage of the process. | Os seus sucessores são radicalmente diferentes no seu modo de funcionamento, bem como o quadro regulamentar que define novos parâmetros surpreendentes para o cuidado e a qualidade exigidos em cada etapa do processo. |
| Is there a stage director? | Existe um diretor do espetáculo? |
| OK, just stand, stage forward. | OK, fique aí, de frente para o palco. |
| But the stage is crowded. | Mas o palco está cheio. |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase |
| Preparatory work for Stage Three | Trabalhos preparatórios para a terceira fase |
| Stage One of EMU begins . | Início da Primeira Fase da UEM . |
Related searches : In Every Stage - On Every Stage - At Every Stage - Stage By Stage - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move