Tradução de "everything goes fine" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Everything - translation :

Fine - translation :

Palavras-chave : Resto Aquilo Aconteceu Tudo Sabe ótimo óptima Fico óptimo Obrigado Entra Continua Correr

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Everything seemed fine.	Tudo parecia bem.
Everything is fine.	Está tudo bem.
Everything else is fine.	Todo o resto está bem.
Everything will be fine.	Tudo vai ficar bem.
Everything will be fine.	Vai ficar tudo bem.
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
Sometimes everything goes wrong.	Às vezes tudo dá errado.
Thanks, everything is fine there.	Obrigado, tudo vai bem lá.
In general, everything is fine.	No geral, está tudo bem.
Everything will be fine now.	Tudo vai ficar bem agora.
Everything I undertake goes wrong.	Tudo o que eu me ponho a fazer dá errado.
Everything seems to have gone fine.	Parece ter corrido tudo bem.
I hope that everything goes well.	Espero que as coisas te vão bem.
Let's hope that everything goes well.	Esperemos que tudo termine bem.
I hope that everything goes well.	Espero que tudo corra bem.
Everything is nice and fine and perpendicular.	Tudo está legal, certo e perpendicular.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
I believe that everything will be fine.	Creio que tudo vai ficar bem.
So I start the walk. Everything is fine.	Assim comecei a travessia. Tudo estava ótimo.
Everything was fine and traffic was flowing normally.	Tudo parecia estar bem e o tráfego estava fluindo normalmente.
In fact, it's hunky dory everything goes up.	Na verdade, é uma beleza tudo sobe.
And you'll find out that everything will be just fine.	Você perceberá que tudo ficará muito bem.
For many years this went along, and everything was fine.	Por muitos anos isso continuou e tudo estava bem.
Everything we know by now is that Aguiar is fine.	Tudo o que sabemos por ora é que Aguiar está bem.
If no one says anything it means everything is fine.	Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.
But apart from that, everything else goes through contractions of muscles.	Mas além disso, tudo mais acontece por meio da contração de músculos.
Silla is believed to control everything that goes on in one's life.	Ela é conhecida para controlar tudo o que entra na vida das pessoas.
So Amanda came jet lagged, she's using the arm, and everything goes wrong.	Amanda chegou cansada do voo, ela está usando o braço, e tudo dá errado.
She goes to her employers' homes and does everything for them the laundry, the dishes, the cleaning, carrying water, babysitting, everything.	Ela vai à casa dos patrões e faz de tudo lava roupa e louça, faz faxina, carrega água, cuida das crianças, tudo.
And when all expenses were paid, the debt was handled, and everything was fine.	e quando todas as despesas foram paga, o débito foi quitado, tudo ficou bem.
But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.	But this, by all means, goes beyond the immediate politics of pretty much everything.
It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine.	Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem.
We will soon be using grid computing to do pretty much everything, like adjust the data and everything that goes with the data.	Logo estaremos usando computação em grade para fazer quase tudo, como ajustar os dados e tudo mais que está relacionado com os dados.
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.	E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along.	E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui.
Oh, yeah, everything is fine... The airport, the security and erm, things are functioning fine.. all normal, said one man who appears to be an airline pilot (not a Myanmar national).	Sim, claro, tudo está bem O aeroporto, a segurança, a rotação da terra, as coisas estão indo bem... tudo normal , disse um senhor que parece ser um piloto de avião (não um cidadão de Mianmar).
You said, Now everything automatically goes from my iPhone, but actually you do take the pictures and put on information.	Você disse Agora tudo vai automaticamente pelo meu iPhone, mas, na verdade, você tira as fotos e insere as informações.
Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark.	Nossa consciência desse algo que atentamos se torna extremamente brilhante e vívido, e todo o resto se torna escuro.
When Barton asks how he knows about them, Charlie responds Seems like I hear everything that goes on in this dump.	Quando Barton pergunta como ele sabe sobre eles, Charlie responde Parece que ouço tudo o que acontece nesta lixeira .
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Vocês sabem, tudo diz aqui está a taxa de crescimento da China, aqui está a dos EUA, aqui vai linha reta.
These sounds coincide with Barton's confused mental state and punctuate Charlie's claim that I hear everything that goes on in this dump .	Estes sons coincidir com o estado mental confuso de Barton, e pontuam a alegação de Charlie Eu ouço tudo o que acontece neste lugar .
Just before opening night, Lolita and Humbert have a ferocious argument, and Lolita runs away while Humbert assures the neighbors everything is fine.	Pouco antes de começar a noite, Lolita e Humbert têm uma discussão feroz, e Lolita foge enquanto Humbert assegura aos vizinhos que está tudo bem.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.

Display this page in English