Tradução de "excavation process" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Excavation - translation :

Process - translation :

Palavras-chave : Processo Processar Acelerar Longo Durante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Removal and excavation works	Obras de escavação e remoção
Excavation of the pit	Escavação das fundações
Recent excavation has brought much more primary material to light.	Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona.
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch
It is not a set of specific excavation and support techniques.	O NATM não é um conjunto de técnicas específicas da escavação e da sustentação.
Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.	Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).
Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch	Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch
Even from within an excavation in northern Kenya, we can talk to people about what we're doing.	Até mesmo em meio a uma escavação no norte do Quênia, nós podemos conversar com as pessoas sobre o que estamos fazendo.
The discipline involves surveying, excavation and eventually analysis of data collected to learn more about the past.	A disciplina da arqueologia envolve trabalhos de prospecção, escavação e eventualmente analises de informação recolhida para aprender mais sobre o passado humano.
During an excavation in 2004, a team of archaeologists discovered cultural remains buried by the 1815 eruption.	Durante uma escavação em 2004, uma equipe de arqueólogos descobriu artefatos que permaneceram enterrados pela erupção de 1815.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.	O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.
The remains are currently under excavation by paleontologist Peter Larson and a team from the Black Hills Institute.	Os restos mortais estão em fase de escavação pelo paleontólogo Peter Larson e uma equipe do Instituto Black Hills.
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
Well, an excavation was begun immediately, and more and more little bits of skull started to be extracted from the sediment.	Bem, uma escavação começou imediatamente, e, mais e mais pequenos pedaços de crânios começaram a ser extraídas do sedimento.
The University of Leicester confirmed that the skeleton found in the excavation was that of Richard III on 4 February 2013.	A Universidade de Leicester confirmou em fevereiro de 2013 que o esqueleto encontrado nas escavações era, além de qualquer dúvida razoável, de Ricardo III.
The native workers who previously used to be engaged in the excavation, now sit on the top of the hills, watching over.	Os trabalhadores da região que ajudam nas escavações agora ficam sentados no alto dos morros, vigiando.
Excavation The complex was first investigated by John Shae Perring, but it was Gaston Maspero who first entered the pyramid in 1881.	O complexo funerário foi pesquisado inicialmente por John Shae Perring, mas foi Gaston Maspero o primeiro a entrar na pirâmide de Pepi II, em 1881.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.	Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
This process is a very calculated process.	Este processo é um processo extremamente calculado.
This included excavation and foundation work for the high rise and underground staff car park , as well as demolition work on the Grossmarkthalle .	Foram realizadas obras de escavação e construção de fundações para o arranha céus e o parque de estacionamento subterrâneo , bem como obras de demolição no edifício do Großmarkthalle .
By 1866, it had become evident that excavation was impractical, and it was decided to build a canal around the Des Moines Rapids.	Por volta de 1866 tinha se tornado evidente que a escavação era impraticável, e então foi decidida a construção de um canal em volta da Correnteza Moines Rapids.
With permission secured, Rassam initiated a large scale excavation at Babylon and other sites on behalf of the Trustees of the British Museum.	Com a permissão garantida, Rassam iniciou uma escavação de larga escala na Babilônia e outros sítios em nome dos Trustes do Museu Britânico.
process .	A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .	O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
In the 19th century, following an excavation of many of the vaults beneath the floor, the lead coffin was found in the Henry VII vault.	No século XIX, após a escavação de muitas das sepulturas sob o chão, seu caixão foi encontrado na sepultura de Henrique VII.
This area illustrates the changes in the study of ancient Egypt, starting as antiquity hunting, and ending as scientific excavation of the whole Theban Necropolis.	O vale ilustra as mudanças nos estudos do Egito Antigo, começando com caça a relíquias na antiguidade, e terminando com escavações científicas atualmente na necrópole.
Process exited.	Processo terminou.
APPLICATION PROCESS	PROCESSO DE INSCRIÇÃO
proc (process server) Assigns PIDs and manages process level actions.	proc (servidor process) Atribui PID s e gere ações a nível de processo.
The process was an improvement over the earlier Leblanc process.	Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo.
This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process).	Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício).
PROFIBUS PA (Process Automation) is used to monitor measuring equipment via a process control system in process automation applications.	PROFIBUS PA ( Process Automation ) é a versão mais moderna do Profibus.
The Solvay process or ammonia soda process is the major industrial process for the production of sodium carbonate (soda ash).	O Processo Solvay é um processo industrial criado por Ernest Solvay no século XIX para a obtenção de carbonato de sódio.
Human activity Based on archaeological evidence from an excavation at Caverna da Pedra Pintada, human inhabitants first settled in the Amazon region at least 11,200 years ago.	Presença humana Com base em evidências arqueológicas de uma escavação na Caverna da Pedra Pintada, habitantes humanos se estabeleceram na região amazônica pelo menos há 11 200 anos atrás.
This was a major shrine to the chief Babylonian god Marduk, although its identity was not fully confirmed until the German archaeologist Robert Koldewey's excavation of 1900.	Esse havia sido um grande templo voltado ao deus Marduque da Babilônia, embora sua identidade não tenha sido completamente confirmada antes das escavações arqueólogo alemão Robert Koldewey, em 1900.
Send to process	Enviar para processo
Attach to process	Acopular a um processo
Send to process	Enviar para um processo
Detaching the process...	A desacopular do processo...
Interrupting the process	A interromper o processo
Detaching the process	A desacopular do processo
Distributed Process Launcher	Lançador de processo distribuído
The transmission process ...	O processo de transmissão ...
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
The changeover process	O processo de transicáo

Display this page in English