Tradução de "exceeded its target" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Target - translation :

Palavras-chave : Excedeu Expectativas Excedida Excedido Ultrapassou Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monetary growth in Germany continued to be fuelled by rapid credit expansion and exceeded the target range for most of 1993 .	O crescimento da massa monetária na Alemanha continuou a ser fomentado por urna expansao rápida do crédito , ultrapassando o intervalo programado , durante a maior parte do ano de 1993 .
The bomb missed its target.	A bomba errou o alvo.
How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it.	Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi.
Dialogue with TARGET users During 1999 the ECB regularly reported on developments related to TARGET , both in the TARGET section of its website and in the quarterly issues of its Monthly Bulletin .	Diálogo com os utilizadores do TARGET Em 1999 , o BCE prestou regularmente informações sobre os desenvolvimentos relacionados com o TARGET , quer na secção sobre o TARGET na sua página na Internet , quer nos números trimestrais do seu Boletim Mensal .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.	O governo da Irlanda ultrapassou as suas metas no âmbito do programa da troika e a economia voltou a crescer no ano passado.
The motorcyclist exceeded the speed limit.	O motociclista ultrapassou o limite de velocidade.
It seems, however, that the popularity of The Story of Anna Boiko's Life has already exceeded its author s expectations.	Tudo indica, no entanto, que a popularidade do blog A História da Vida de Anna Boiko já ultrapassou as expectativas da autora.
Throughout its existence, Moledet remained a small party and never exceeded three Members of the Knesset (out of 120).	O Moledet nunca teve mais de três membros no parlamento de Israel (Knesset).
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Its main immediate target was to stop the runaway course of inflation.	Desde setembro de 1988, a inflação tornou se hiperinflação.
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Interest on ECU holdings arising out of swaps only became due where a central bank 's holdings exceeded its forward ECU liabilities	Os juros sobre activos em ECU resultantes de operações de swap apenas vencem quando as disponibilidades de um determinado banco central excediam as suas responsabilidades a prazo em ECU
In Stage Three ECHO is expected to settle its euro operations via TARGET .	Na Terceira Fase , prevê se que a ECHO proceda à liquidação das suas operações em euro através do TARGET .
Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase	Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante .
The tiger remains latched onto the neck until its target dies of strangulation.	O tigre permanece prendendo o pescoço até que seu alvo morra de estrangulamento.
In the course of 1994 , broad money M2 growth in ltaly exceeded the target range in the first half of the year , but showed a sharp deceleration in the second half , resulting in a fourth quarter increase distinctly below the lower limit of the target range for the year .	Neste país , no decurso de 1994 , o crescimento da massa monetária , em sentido lato ( M2 ) , ultrapassou o objectivo no primeiro semestre do ano , mas desacelerou consideravelmente no segundo semestre , o que provocou um aumento , no quarto trimestre , nitidamente abaixo do limite inferior do intervalo programado para aquele ano .
Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998.	As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998.
On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles.	Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos.
As of February 14, the petition was only 80,000 signatures shy of its target.	Na ocasião da atualização deste artigo, às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília), faltavam apenas 80.000 assinaturas para alcançar a meta.
The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.	Os Três Garfos é um bar que serve cerveja, e sua clientela são os viajantes.
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 .	Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 .
The response of the fans and the media exceeded expectations.	A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas.
Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded .	Em conjunto com os efeitos de uma utilização de recursos relativamente elevada e aumentos de preços inesperadamente rápidos que poderiam ter afectado as expectativas de inflação , o Sveriges Riksbank concluiu que havia o risco do objectivo para a inflação ser ultrapassado .
In 1800 its imports consisted chiefly of salt, iron and herrings the exports, which greatly exceeded the imports, were corn, hemp, flax, and, particularly, timber.	Em 1800, sua importação se constituía de sal, ferro e peixe as exportações, que excediam grandemente as importações, eram de milho, linho, cânhamo e principalmente madeira.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
money and its broad market coverage , the TARGET system also attracts a variety of other payments . TARGET functioned smoothly and successfully in 2005 and continued its trend of settling an increasing number of large value euro payments .	Em 2005 , o TARGET deu um novo contributo para a integração do mercado monetário do euro e , dado que as operações de crédito do Eurosistema são processadas através deste sistema , continuou a desempenhar um papel importante na execução harmoniosa da política monetária única . Devido ao seu serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e à sua cobertura do mercado alargada , o sistema TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements .	contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares .
Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded.	Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média
This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step.	Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso.
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Deve ser fixada uma data para essa fusão, com atribuição de responsabilidade para a respectiva execução
Debugger Target	Comando compilação
Run Target...	Alvo
Restart Target	Alvo Procura
Select Target...	Alvo Procura
Target properties	Propriedades breakpoints
Search Target	Alvo Procura
Run Target...	Executar o Alvo...
Scratchbox target	Alvo do sistema de testes
Select Target...	Seleccionar o Alvo...

Display this page in English