Tradução de "exceeded the budget" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Budget - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The public tender procedure , which was launched in August 2007 , did not produce a satisfactory economic result , as the ECB 's estimated budget was considerably exceeded . | O concurso público , lançado em Agosto de 2007 , não produziu um resultado económico satisfatório , dado que se excedeu consideravelmente o orçamento estimado pelo BCE . |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Quantos de nós se excederam? É, eu certamente me excedi. |
| The motorcyclist exceeded the speed limit. | O motociclista ultrapassou o limite de velocidade. |
| On October 10, 2006, the project exceeded 75,000 articles. | Em 10 de outubro de 2006, o projecto excedeu 75.000 artigos. |
| The response of the fans and the media exceeded expectations. | A resposta dos fãs e da mídia superou as expectativas. |
| the date on which the threshold was reached or exceeded . | Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado . |
| In 1999 the total number of such visitors exceeded 10,000 . | Em 1999 , o número total de visitantes excedeu 10 000 . |
| Due to the sustainable growth the pre crisis level was exceeded. | Burguesia Classe dominante Capitalismo Anomia Nova classe média |
| The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget. | O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare. |
| Japan's exports exceeded imports by 77.8 billion in 1998. | As exportações do Japão excederam as importações em 77,8 bi em 1998. |
| The Union's budget | Orçamento da União |
| THE UNION'S ANNUAL BUDGET | ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO |
| however , their solvency levels remained strong and comfortably exceeded regulatory requirements . | contudo , os seus níveis de solvabilidade mantiveram se fortes , tendo excedido confortavelmente os requisitos regulamentares . |
| This exceeded his authority, but he succeeded with this courageous step. | Isto excedia sua autoridade, mas ele teve sucesso com este passo corajoso. |
| The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco . |
| Budget line | Budget line |
| The committee approved the budget. | O comitê aprovou o orçamento. |
| They are verily those who exceeded themselves, and the (gods) they invented abandoned them. | Estes são os que desmereceram a si mesmos e, tudo quanto tenham forjado, desvanecer se á. |
| Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article. | Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo. |
| At Kamakura, the total death toll from earthquake, tsunami, and fire exceeded 2,000 victims. | Em Kamakura, o total de mortos devido ao terremoto, tsunami e incêndios excedeu o número de 2 mil vítimas. |
| Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. | Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. |
| If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years. | Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos. |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não excedeu o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| Since 1998 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP . | Desde 1998 , o rácio do défice não ultrapassou o rácio do investimento público em relação ao PIB . |
| It only stopped transmitting when the ambient pressure exceeded 23 atmospheres and the temperature reached . | Só parou de transmitir quando a pressão ultrapassou a 23 atmosferas e a temperatura do ar chegou a 156ºC. |
| The Union 's annual budget . | A execução do orçamento e a quitação . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . | Além disso , o Comité de Questões Orçamentais apoia o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . |
| The report came out and the residue of chemicals has exceeded 70 times the safety standard. | O relatório veio a público e mostra que os resíduos químicos excederam em 70 vezes o nível de segurança. |
| Blair passed the exam, coming seventh out of the 26 candidates who exceeded the pass mark. | Blair passou no exame, ficando com a sétima colocação entre os 27 classificados. |
| BUDGET LINES 3.1 . | BUDGET LINES 3.1 . |
| HR , Budget Organisation | Estatística |
| Budget , Controlling Organisation | Contas da Área do Euro e Dados Económicos |
| Budget , Controlling Organisation | Orçamento , Controlo e Organização |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( ) |
| This threshold can only be exceeded after an in depth review by the relevant NCB . | Este limite só pode ser excedido depois de o BCN relevante proceder a uma análise exaustiva da questão . |
| Before 1870, the number of immigrants rarely exceeded two or three thousand people a year. | Antes de 1870, dificilmente o número de imigrantes excedia a duas ou três mil pessoas por ano. |
| This far exceeded the proportion of national banknotes with a similar countervalue prior to the changeover . | No que respeita à retirada de circulação das moedas nacionais , a maior parte das autoridades nacionais encorajou o público a |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em relação ao PIB . |
| Government expenditure exceeded government revenue in the euro area throughout the period from 1970 to 2000 . | A despesa pública excedeu a receita pública na área do euro no período de 1970 a 2000 . |
| Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP . | Desde 1997 , o rácio do défice não tem excedido o rácio da despesa pública em investimento em percentagem do PIB . |
| Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 . | Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 . |
| What's the budget for protective equipment? | Qual é o orçamento para equipamento de proteção? |
| IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE | EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E QUITAÇÃO |
| Article 49 Establishment of the budget | Artigo 49.º Elaboração do orçamento |
Related searches : Exceeded - Exceeded The Mark - Exceeded The Limit - Limit Exceeded - Is Exceeded - Has Exceeded - Capacity Exceeded - Are Exceeded - Was Exceeded - Exceeded Deadline - Exceeded Speed - Clearly Exceeded - Exceeded With - Timeout Exceeded
