Tradução de "except as contemplated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He contemplated their plan.
Ele contemplou o plano deles.
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward
Their existence was first contemplated by the theoretical physicist Tom Kibble in the 1970s.
Sua existência foi contemplada pelo físico teórico Tom Kibble na década de 1970.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
Influenced by the factional politics of the time, he contemplated standing for Parliament as a supporter of William Pitt, but was unable to find a seat.
Influenciado pelos políticos da época, Nelson ponderou fazer parte do parlamento como apoiante de William Pitt, mas não conseguiu um lugar.
There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study.
Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente.
EXCEPT
EXCEPÇÃO
EXCEPT
EXCEÇÃO
Convinced by recent events, such as the Mueda massacre, that peaceful agitation would not bring about independence, FRELIMO contemplated the possibility of armed struggle from the outset.
Convencido pelos acontecimentos recentes, como o massacre de Mueda, de que a agitação pacífica não traria independência, a FRELIMO contemplou a possibilidade da luta armada desde o início.
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.
Se a Irmandade Muçulmana rejeitasse a votação ou recusasse aceitar a derrota, então medidas mais duras poderiam ter sido contempladas.
The two remaining dates of the tour were canceled and members of the band contemplated retiring after this event.
As duas datas restantes da turnê foram canceladas e os membros pensaram em se aposentar depois do ocorrido.
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.
A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Except for flooring.
Exceto pelo chão.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.
Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
He was subject to a variety of psychological symptoms which were diagnosed at the time as neurasthenia, and which included periods of depression during which he contemplated suicide for months on end.
Ele também apresentou sintomas psicológicos, diagnosticados na época como neurastenia, e que incluíram períodos durante os quais ele contemplou o suicídio por meses.
Except, maybe we do.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.
Menos a garota.
Except maybe French people.
Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?
Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs
Fundos de investimento , excepto FMM
Everybody laughed except Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone came except Dad.
Todos vieram, menos o pai.
Zuraida Kamarudin, of the People's Justice Party (PKR), even contemplated the idea of screening songs to protect the children from 'improper meanings'
Zuraida Kamarudin, do Partido Popular da Justiça (PKR), até pensou em classificar músicas com o objetivo de proteger as crianças de conteúdos impróprios
He said that he contemplated calling the production plants to order a halt of the record's pressing, but he ultimately held off.
Ele contemplou chamando as plantas de produção por encomenda, visando um jeito de pressionar o registro.
During that period, writer Alan Moore contemplated writing a story that featured an unused line of superheroes that he could revamp, as he had done in his Miracleman series in the early 1980s.
Durante este período, Alan Moore considerou escrever uma história estrelada por uma linha de super heróis não usada e que ele pudesse remodelar, assim como fez com sua série Miracleman no começo da década de 1980.
Works None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers.
Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores.
When the rules were amended, it was contemplated that the polling station was to be the focal point of all matter concerning counting.
Quando as regras foram alteradas, foi contemplada que o colégio eleitoral deveria ser o ponto focal de todos os assuntos relativos à contagem.
Fitzherbert was not pleased with the public denial of the marriage in such vehement terms and contemplated severing her ties to the Prince.
Fitzherbert não gostou com a negação pública do casamento em termos tão veementes e contemplou cortar suas relações com Jorge.
Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere.
Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda.
Everybody is busy except me.
Todo mundo está ocupado, exceto eu.
No one came except Mary.
Ninguém veio, exceto Mary.
Everyone left, except for us.
Todos partiram, menos nós.
Nobody was busy except me.
Ninguém estava ocupado, exceto eu.
I've seen nobody except you.
Não vi ninguém a não ser você.
Everyone laughed except for Tom.
Todos riram, com exceção de Tom.
Everybody except Tom stopped walking.
Todos pararam de andar, menos o Tom.
No one except Tom came.
Com exceção do Tom, ninguém veio.
Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.
Bem, assim como tudo em biologia, nada faz sentido, exceto à luz da evolução.
Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff.
Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários.
Herder did not think that reason itself could be criticized, as it did not exist except as the process of reasoning.
Todo o universo, segundo Herder, poderia ser entendido a partir de uma perspectiva histórico evolutiva.
By 1935, recognizing the limitations of her lovely red Vega in long, transoceanic flights, Earhart contemplated, in her own words, a new prize... one flight which I most wanted to attempt a circumnavigation of the globe as near its waistline as could be.
Em 1935, reconhecendo as limitações de seu amado Vega vermelho em longos voos transoceânicos, Amelia pensou, em suas próprias palavras, um novo prêmio um voo que eu gostaria muito de tentar a circum navegação do globo o mais próximo da sua linha de cintura que pudesse.
Derek Roddy drummed on all of the tracks (except To Dream of Ur ) as a session musician.
Derek Roddy tocou em todas as faixas (exceto To Dream of Ur ) como músico de sessão.
In December, the main streets and squares of the city are contemplated with a decoration and all special illumination for Paz's Christmas (Paixão de Cristo).
Em dezembro, as principais ruas e praças da cidade são contempladas com uma decoração e iluminação toda especial para o Natal.
Based on his illustration for his son's book, it depicted a white hunter lying dead in the African veldt, his body contemplated by two Africans.
Com base na ilustração do livro de seu filho, supõe se que mostraria um caçador branco deitado morto em uma estepe africana, seu corpo sendo observado por dois africanos.

 

Related searches : As Contemplated - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted - Except As Required - Except As Authorized