Tradução de "except as for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Except - translation :

Palavras-chave : Excepto Exceto Excepção Excepto Além

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Except for the girl.	Menos a garota.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Except for John, they all arrived.	Exceto por John, todos eles chegaram.
Everyone is here except for him.	Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.	Todos foram convidados, exceto ele.
Everybody died except for us two.	Afora nós dois todos morreram.
Everyone is here except for Tom.	Todos estão aqui menos o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.	Todos foram pescar, exceto o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.	Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom.
They cover the earth, except for Antarctica.	Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.
There's a cure for everything, except death.	Há cura para tudo, exceto a morte.
I had no friends except for Tom.	Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom.
I had no friends except for Mary.	Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria.
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005	4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
And nobody read it except for my mom.	E ninguém o lia a não ser minha mãe.
Except for that creepy guy in the background.	Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
Except for Bill, they were all in time.	Tirando o Bill, eles chegaram na hora.
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
This translation is not extant, except as rare fragments.	Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.	O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Made lawful (as food) for you are animals except those mentioned (here) but unlawful during Pilgrimage is game.	Foi vos permitido alimentar vos de reses, exceto o que vos é anunciado agora está vos vedada a caça, sempre que estiverdes consagrados à peregrinação.
But as far as we know, we're the only upright walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.	Mas, pelo tanto que sabemos, nós somos o único macaco que caminha ereto que existe no planeta Terra hoje, exceto os bonobos.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
The room was empty except for a shabby bed.	O quarto estava vazio a não ser um leito usado.
Except for the weather, it was a great picnic.	Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
Andvari willingly gave the gold, except for a ring.	Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
The MGBreizh theme contains contents for everything except the icons.	O tema MGBreizh contém ficheiros para tudo menos para os ícones.
This book is very good except for a few mistakes.	Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.	A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
Except for Motu One, all the Marquesas are high islands.	As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa.
All of the tracks are in English except for Trebaruna and Ataegina , which are in Portuguese, as well as the chorus of Alma Mater .	Todas as faixas são em inglês com a excepção de Trebaruna , Ataegina , e o refrão de Alma Mater , que são em português.
Digital download (2005) Same tracks as the 2001 remastered version, except for Holiday which is a 3 51 edited version.	Download digital (2005) edição remasterizada de 2001, com exceção de Holiday , que é a versão radiofônica, que possui uma duração de 3 51.
He said Sow as usual for seven years, and after reaping leave the corn in the ears, except the little you need for food.	Respondeu lhe Semeareis durante sete anos, segundo o costume e, do que colherdes, deixai ficar tudo em suas espigas, exceto o pouco que haveis de consumir.
It is crucial for the new Member States to comply with these rules as soon as they join the EU ( except where the Accession Treaty provides for transitional arrangements ) .	É primordial que os novos Estados Membros cumpram estas normas logo que adiram à UE ( excepto nos casos em que o Tratado de Adesão preveja acordos transitórios ) .
Annex 5 ( A detailed module for structural statistics in insurance ) is amended as follows Throughout the text the following replacement is made is replaced by Division 66 except for class 66.02 of NACE Rev. 1 Divisions 65 except for group 65.3 of NACE Rev. 2	O anexo 5 ( Módulo pormenorizado para estatísticas estruturais dos seguros ) é alterado do seguinte modo No conjunto do texto é feita a seguinte substituição é substituído por Divisão 66 , excepto 66.02 , da NACE Rev. 1 classe Divisão 65 , excepto grupo 65.3 , da NACE Rev. 2
This is all accurate except for one thing it's pitch black.	tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro.
Fortunately, I recovered, except for the use of my right hand.	Felizmente, recuperei, excepto na mobilidade da minha mão direita.
All organs, except for the state government, oppose to the demolition.	Todos os órgãos, com exceção do governo do estado, são contrários à demolição.
All fuel in Australia is unleaded except for some aviation fuels.	A octanagem não tem correspondência com a qualidade do combustível.
That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on.	Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante.

Display this page in English