Tradução de "except as stated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Except - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength. | Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência. |
| In effect , as stated in Section III . | Efectivamente , como se afirma na secção III . |
| As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film. | Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme. |
| And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated? | E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito? |
| This translation is not extant, except as rare fragments. | Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada. |
| Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that | Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que |
| Curtis later stated that the comment was intended as a joke. | Curtis mais tarde afirmou que o comentário foi concebido como uma piada. |
| EXCEPT | EXCEPÇÃO |
| EXCEPT | EXCEÇÃO |
| She stated | Ela disse |
| Yunka stated | Yunka relatou |
| As stated by Gabriel Bá in a review of the year 2012 | Como afirmou Gabriel Bá em uma retrospectiva de 2012 |
| And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater | E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores |
| Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to. | Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes. |
| Gloria Perez stated | Gloria Perez afirmou |
| Would sanctions not be appropriate, as the Commissioner stated, for the classification society? | Não deveriam instituir se sanções, como disse a senhora Comissária, para a classification society? |
| However, she stated that she doesn't intend to start a career as singer. | O marido era contra sua carreira, e a queria como dona de casa. |
| For example , and as indicated above , the ECB stated in its Report the need | Por exemplo , e como acima indicado , o BCE menciona no relatório a necessidade de |
| He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over. | Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes. |
| Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media. | A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda. |
| He has also stated | Declarou também |
| Except for flooring. | Exceto pelo chão. |
| The government stated that the news about the 2 million dollars is nothing new, as it was stated in the declaration of assets made by Kirchner last year. | O governo apontou que a notícia sobre os 2 milhões de dólares não é algo novo, já que foi afirmado na declaração de ativos feita por Kirchner no ano passado. |
| The Letters Patent also stated that the titles of Royal Highness, Highness or Serene Highness, and the titular dignity of Prince and Princess shall cease except those titles already granted and remaining unrevoked . | A carta patente também proclamava que os estilos de 'Alteza Real', 'Alteza' ou de 'Alteza Sereníssima' e a dignidade titular de Príncipe ou Princesa cessarão, exceto aqueles títulos já concedidos e irrevogáveis . |
| They had to raise the stated dropout rate as soon as that tracking was done to over 30 percent. | Deveria se aumentar os números publicados de taxa de evasão escolar assim que estas observações fossem obtidas para mais de 30 . |
| As they did with their last album Indestructible , Disturbed stated that they self produced Asylum . | Como fizeram com o seu último álbum, Indestructible , o Disturbed afirmou que eles mesmos produziram Asylum . |
| Second order As stated, the quadratic Stark effect is described by second order perturbation theory. | Segunda ordem Como definido, o efeito Stark quadratico é descrito pela teoria da perturbação de segunda ordem. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria |
| Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do. | Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos. |
| Except, maybe we do. | Exceto que, talvez nós possamos. |
| Except for the girl. | Menos a garota. |
| Except maybe French people. | Com exceção talvez dos franceses |
| Except what about locally? | Mas e a nível local? |
| Investment funds , except MMFs | Fundos de investimento , excepto FMM |
| Everybody laughed except Tom. | Todos riram, com exceção de Tom. |
| Everyone came except Dad. | Todos vieram, menos o pai. |
| He also stated that his stepfather had physically abused him and his siblings, as well as sexually abused his sister. | Ele também afirmou que seu padrasto tinha abusado fisicamente ele e seus irmãos, bem como abusado sexualmente de sua irmã. |
| As stated above , NCBs should indicate the IREF number in the returned reports , if sending corrections . | Como referido acima , se enviarem correcções , os BCN devem indicar o número IREF nos relatórios devolvidos . |
| As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. | É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. |
| Thomas of IGN stated that Sonic 3 completed the trilogy as the best of them all. | Thomas da IGN afirmou que Sonic 3 completou a trilogia como o melhor de todos eles. |
| Works None of Zeno's writings have survived except as fragmentary quotations preserved by later writers. | Obras Nenhum dos escritos de Zenão sobreviveu, excepto citações fragmentárias preservadas por escritores posteriores. |
| Stated differently, the RDA for copper in normal healthy adults is quoted as 0.97 mg day and as 3.0 mg day. | O valores limites ambientais são de 0,2 mg m³ para vapor de cobre e 1 mg m³ para o pó e névoas. |
| Žerjavić further stated there were 197,000 Serb civilians killed in NDH (78,000 as prisoners in Jasenovac and elsewhere) as well as 125,000 Serb combatants. | Žerjavić declarou que 197 mil civis sérvios foram assassinados no NDH (sigla em croata para o Estado Independente da Croácia), sendo 78 mil como prisioneiros em Jasenovac, bem como 125 mil combatentes dessa etnia. |
| Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere. | Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda. |
| For example, Chimata no Wadai stated | Como exemplo, Chimata no Wadai disse |
Related searches : Except Otherwise Stated - Except Stated Otherwise - As Stated - Except As Allowed - Except As Stipulated - Except As Modified - Except As Aforesaid - Except As Described - Except As Mentioned - Except As For - Except As Disclosed - Except As Otherwise - Except As Permitted - Except As Noted