Tradução de "except for when" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Except - translation :

When - translation :

Palavras-chave : Excepto Exceto Excepção Excepto Além Quando Sempre Alguém Coisas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My cat ignores me, except when she's hungry.	Minha gata me ignora, exceto quando ela está com fome.
Except for flooring.	Exceto pelo chão.
Except for the girl.	Menos a garota.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
And when I got there, everything was perfect except the tail.	E quando eu cheguei lá, tudo estava perfeito exceto a cauda.
That's not a bad rule of thumb, except when it is.	Essa não é sempre uma regra ruim, exceto quando está errada.
But when they were ordered to fight they turned away, except for a few yet God knows the sinners.	Porém, quando lhes foi ordenado o combate, quase todos o recusaram, menos uns poucos deles. Deus bem conhece os iníquos.
Except for John, they all arrived.	Exceto por John, todos eles chegaram.
Everyone is here except for him.	Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.	Todos foram convidados, exceto ele.
Everybody died except for us two.	Afora nós dois todos morreram.
Everyone is here except for Tom.	Todos estão aqui menos o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.	Todos foram pescar, exceto o Tom.
Everyone's gone fishing, except for Tom.	Todo o mundo foi pescar, exceto o Tom.
The race has been held annually since its first edition in 1903 except for when it was stopped for the two World Wars.	Desde a sua primeira edição, em 1903, a corrida tem sido realizado anualmente, excepto durante as duas Guerras Mundiais .
Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions.	Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas.
They cover the earth, except for Antarctica.	Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida.
There's a cure for everything, except death.	Há cura para tudo, exceto a morte.
I had no friends except for Tom.	Eu não tinha nenhum amigo exceto Tom.
I had no friends except for Mary.	Eu não tinha nenhum amigo exceto Maria.
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005	4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto coluna C 3.o trimestre 2005 ) 4.o trimestre 2005 ( excepto linhas 13 e 16 3.o trimestre 2004 ) 4.o trimestre 2005
And nobody read it except for my mom.	E ninguém o lia a não ser minha mãe.
Except for that creepy guy in the background.	Exceto aquele sujeito esquisito no fundo.
Except for Bill, they were all in time.	Tirando o Bill, eles chegaram na hora.
Except for some modifications, the project was approved.	Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado.
You're always talking to nice people, except when you went to the White House.	Você está sempre falando com gente legal, exceto quando você foi à Casa Branca
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.	Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.
The general may not leave the palace except when executing the flying general move.	O general nunca pode deixar o palácio.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.	O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.	Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.
End year data except for 1997 end March data .	Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março .
The room was empty except for a shabby bed.	O quarto estava vazio a não ser um leito usado.
Except for the weather, it was a great picnic.	Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique.
Andvari willingly gave the gold, except for a ring.	Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão.
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
Southwest Airlines has used only Boeing 737s, except for a few years in the 1970s and 1980s, when it leased a few Boeing 727s.	Exceto por alguns anos durante a década de 1970 80, quando operou os Boeing 727, a Southwest tem unicamente operado o Boeing 737.
But except for that difference, the rules are the same for both.	Mas excetuando se estas diferenças, as regras são as mesmas para ambos.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
The planned development of Greece s public deficit is broadly in line with previous programmes except for 1999 , when a less favourable outcome is expected .	A evolução prevista para o défice público da Grécia está globalmente de acordo com programas anteriores à excepção de 1999 , ano em que se prevê um resultado menos favorável .
The MGBreizh theme contains contents for everything except the icons.	O tema MGBreizh contém ficheiros para tudo menos para os ícones.
This book is very good except for a few mistakes.	Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.
The fyrd usually served for two months, except in emergencies.	A fyrd geralmente servia por dois meses, exceto em situações de emergência.
Except for Motu One, all the Marquesas are high islands.	As Ilhas Marquesas são um dos cinco arquipélagos da Polinésia Francesa.

Display this page in English