Tradução de "excessive dependence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dependence - translation :

Excessive - translation :

Palavras-chave : Dependência Combustíveis Mútua Jaffa Fósseis Excessivo Excessiva Excesso Excessivas Excessivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dependence or independence?	Dependência ou independência?
Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use.	A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa.
Real dependence on this person.	Você fica realmente dependente dessa pessoa.
Such an example is temperature dependence.	Alta tolerância e performance de temperatura.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.	Penso que é o uso exagerado da Internet em geral, jogos de vídeo em demasia, demasiado acesso à pornografia.
Shy people can develop drug dependence as a defense.	Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine.	As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas.
Excessive deficit procedure	Procedimento relativo aos défices excessivos
Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms.	A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência.
Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence.	Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício.
One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China.	A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China.
PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE	PROTOCOLO SOBRE O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS
Protocol on the excessive deficit procedure	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Protocol on the excessive deficit procedure .	Protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos .
The peasants complained of excessive taxation.	Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency.	Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética
More extreme frequency dependence is visible in the absorption lines of cold gases.	Exemplos extremos deste tipo de dependência da frequência é visível nas linhas de absorção de gases frios.
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction.	Acredita se que esses processos subjazem ao vício.
THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction .	O PROCEDIMENTO RELATIVO AOS DÉFICES EXCESSIVOS O procedimento relativo aos défices excessivos define as medidas que devem ser tomadas para avaliar e decidir se existe um défice excessivo e para assegurar a sua correcção atempada .
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
The dependence of this upon geometry, mass, and density appears through the factor q .	A dependência de tudo isto na geometria, massa e densidade surge por intermédio do factor formula_1.
When disaggregated, only petroleum and non petroleum groupings showed different results a country with relatively low levels of dependence on petroleum exports is at slightly less risk, while a high level of dependence on oil as an export results in slightly more risk of a civil war than national dependence on another primary commodity.	Quando desagregados, apenas grupos de países produtores de petróleo e não produtores têm um resultado diferente um país com níveis relativamente baixos de dependência das exportações de petróleo tem um risco um pouco menor, enquanto um páis com alto nível de dependência do petróleo como um resultado de exportação tem um pouco mais de risco de entrar em uma guerra civil.
Member States shall avoid excessive government deficits.	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos.
Member States shall avoid excessive government deficits .	O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
Protocol on the excessive deficit procedure 6 .	Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 .
Member States shall avoid excessive government deficits .	Os Estados Membros devem evitar défices orçamentais excessivos .
( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables	c ) Quadros de notificação do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE )
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.	Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it.	A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele.
Since the oil shocks of the 1970s, Japan has reduced dependence on petroleum as a source of energy from 77.4 in 1973 to about 43.7 in 2010 and increased dependence on natural gas and nuclear power.	Desde os choques do petróleo da década de 1970, o Japão reduziu sua dependência do petróleo como fonte de energia de mais de 75 , em 1973, para cerca de 46 nos dias de hoje.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure	Protocolo ( n.º 12 ) sobre o procedimento relativo aos défices excessivos
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE ( procedimento relativo aos défices excessivos ) 1A .
The excessive deficit procedure for Portugal was abrogated .	O procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi revogado .
Article 104 ( c ) sets the excessive deficit procedure .	O artigo 104Q C define o procedimento a adoptar em matéria de défice excessivo .
Excessive deficit procedure ( EDP ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A .	Défice ( ) ou excedente ( ) do procedimento relativo aos défices excessivos ( PDE ) 1A .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo .
Slovenia is not in an excessive deficit situation .	Eslovénia não está numa situação de défice excessivo .
Lithuania is not in an excessive deficit situation .	A Lituânia não está numa situação de défice excessivo .
Shyness or excessive excitability is a serious fault.	Ver também Bibliografia Ligações externas
Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total.	Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total.
It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.	It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men.
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.	Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
It shall not entail excessive burdens on economic operators.	Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.

Display this page in English