Tradução de "executive committee" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Committee - translation : Executive - translation : Executive committee - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The executive committee consists of a mayor and two deputies. | O comitê executivo consiste de um prefeito e dois deputados. |
| The assassination in 1881 was planned by Narodnaya Volya's Executive Committee. | O atentado de 1881 foi arquitetado pelo comitê executivo do Narodnaya Volya. |
| Committee , a member of the Executive Board presented the main features of the information campaign to the Committee . | A convite do Comité , um membro da Comissão Executiva apresentou as características principais da campanha de informação ao Comité . |
| People's Committee The Ho Chi Minh City People's Committee is a 13 member executive council for the city. | Comitê Popular O Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh é um conselho executivo de 13 membros. |
| The Executive Board has taken account of the views of the Statistics Committee , | A Comissão Executiva levou em consideração o parecer do Comité de Estatísticas , |
| The decision was taken by the executive committee without a ballot of members. | A decisão foi tomada pelo Comitê Executivo, sem uma votação dos membros. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements. | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen. |
| The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements . | O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen . |
| The EPCO Steering Committee shall report via the Executive Board to the Governing Council . | O Comité de Direcção do EPCO reporta ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee . | 2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo . |
| Other members of the Executive Board of the ECB also appear before the Committee . | Outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . |
| The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee. | Eles serão escolhidos por membros do Comitê Executivo da Web We Want. |
| The Committee , which shall comprise no more than 3 members of the Executive Board of the ECB and 3 members of the Executive Committee of Interpol , shall draw up its own rules of procedure . | Este Comité , que será composto , no máximo , por 3 vogais da Comissão Executiva do BCE e 3 vogais do Comité Executivo da Interpol , estabelecerá o seu próprio regulamento interno . |
| The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management . | O Comité de Gestão , que reporta à Comissão Executiva , é presidido por um membro desta Comissão e composto por membros dos órgãos de gestão . |
| Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers . | Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias . |
| Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers . | As decisões e declarações adoptadas pelo Comité Executivo instituído pela Convenção de aplicação de 1990 , bem como os actos adoptados para efeitos de aplicação da Convenção pelas instâncias as quais o Comité Executivo conferiu poderes de decisão . |
| Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union. | O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União. |
| ( ii ) the EBQR decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | ii ) os EBQR aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| The Procurement Committee shall submit this list for approval to the Governing Council via the Executive Board . | O Comité de Aquisição apresentará a referida lista para aprovação ao Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers . | O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo . |
| In addition , other members of the Executive Board appeared before this Committee on a number of other occasions . | Além disso , outros membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante este Comité em várias outras ocasiões . |
| These rules will be decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Estas normas são aprovadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco . |
| Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs . | Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários . |
| Districts and sectors have directly elected councils, and are run by an executive committee selected by that council. | Distritos e setores têm conselhos eleitos diretamente, e são geridos por uma comissão executiva escolhida pelo conselho. |
| All adult resident citizens are members of their local cell council, from which an executive committee is elected. | Todos os cidadãos adultos residentes são membros do conselho local de sua célula, a partir do qual um comitê executivo é eleito. |
| The Upper Canada Executive Committee recommended in 1798 that a college be established in York, the colonial capital. | O Comitê Executivo do Canadá Superior recomendou em 1798 que um colégio fosse estabelecido em York (atual Toronto), a capital colonial. |
| The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs | Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões |
| The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . | O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . |
| The municipality () and city () are one administrative division, administered by an executive and legislative committee in the city hall. | A pecuária tem alguma (pouca) importância, principalmente na criação de aves, coelhos e ovinos. |
| The executive branch of the Indian government consists of the president, the vice president, and the Council of Ministers the cabinet being its executive committee headed by the prime minister. | O poder executivo consiste no presidente, o vice presidente, o conselho de ministros (sendo o gabinete seu comitê executivo), encabeçado pelo primeiro ministro. |
| The Governing Council , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , shall adopt the internal rules of procedure , including the voting rules , of the Procurement Committee . | É instituído um Comité de Aquisições , composto por sete especialistas com experiência profissional adequada e nomeados pelo Conselho do BCE , sob proposta do BCE e dos BCN , de entre quadros superiores do Eurosistema devidamente qualificados , por mandatos com uma duração previamente estabelecida . |
| The Management Committee is composed of one Executive Board member , who acts as Chairman , and a number of senior managers . | O Comité de Gestão é composto por um membro da Comissão Executiva , que actua na qualidade de Presidente , e por diversos gestores de topo . |
| On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge. | Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte. |
| Formal public reviews of JSRs take place before a JSR becomes final and the JCP Executive Committee votes on it. | São conduzidas revisões públicas e formais antes que um JSR se torne final e seja votado pelo comitê executivo do JCP. |
| ( ii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views and ( iii ) the requirements for the environmentally friendly production of euro banknotes decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views ' | i ) indeferir o pedido de abertura do procedimento de acreditação de segurança , ii ) recusar a atribuição de acreditação de segurança plena ou temporária , iii ) atribuir acreditação de segurança temporária na sequência de um pedido de acreditação de segurança plena , ou iv ) nos termos dos artigos 12.o a 15.o , |
| The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual . |
| and ( iii ) the health and safety requirements decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | iii ) os requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| The new Committee is expected to ease the workload of the Executive Board and allow it to focus on strategic issues . | Espera se que o novo Comité reduza o volume de trabalho da Comissão Executiva e permita que esta se centre em questões estratégicas . |
| Politics During the Soviet period, the high authority in the oblast was shared between three persons The first secretary of the Perm CPSU Committee (who in reality had the biggest authority), the chairman of the oblast Soviet (legislative power), and the Chairman of the oblast Executive Committee (executive power). | História 1918 Durante a guerra civil russa, na véspera do natal de 1918, as tropas de Kolchak (Exército Branco apoiado pelas potências ocidentais e japonesas), tomaram a cidade de Perm no caminho puseram em debandada o III Exército Vermelho. |
| In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process . | Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual . |
| Supply agreements must contain a confidentiality clause as decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . | Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula de confidencialidade aprovada em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco . |
| ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB . | ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE . |
| The PLO's Executive Committee is empowered by the Palestinian National Council to perform the functions of government of the State of Palestine. | Apesar dessa decisão, a OLP não participa da ONU na qualidade de governo do Estado da Palestina. |
| A Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board and reports to the Executive Board , has been established with effect as of 1 October 2003 ( see Section 2.2 of this chapter ) . | Foi estabelecido , com efeitos a partir de 1 de Outubro de 2003 , um Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva e que reporta a esta mesma Comissão ( ver Secção 2.2 do presente capítulo ) . |
| The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process . | A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE . |
Related searches : Executive Committee Chairman - National Executive Committee - Unhcr Executive Committee - Executive Advisory Committee - Party Executive Committee - Group Executive Committee - Executive Committee Member - Executive Management Committee - Executive Steering Committee - Executive Committee Meeting - Corporate Executive Committee - Global Executive Committee - Central Executive Committee - International Executive Committee