Tradução de "exemption criteria" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria | também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios |
| The Commission 's Decision should be taken after consultation of the ECB to ensure uniform application of the exemption criteria .' | A deci são da Comissão será tomada após consulta ao BCE , para garantia da aplicação uniforme dos critérios de isenção . |
| In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria | Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| In its decision on any such exemption , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE considera um ou alguns dos seguintes critérios a instituição desempenha uma função especial |
| In reaching a decision on any such exemption , the ECB shall take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions | Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição prossegue atribuiçoes especiais |
| The ECB suggests that , in such cases , the national central banks could ask the Commission for an exemption and , to ensure the uniform application of the above criteria , the Commission should consult the ECB before deciding on the exemption to benefit from the ECB 's expertise in this area . | O BCE sugere que , nesses casos , os bancos centrais nacionais poderiam solicitar a isenção à Comissão , devendo esta consultar o BCE antes de a conceder , para garantir a aplicação uniforme dos critérios acima descritos e poder beneficiar da perícia do BCE neste domínio . |
| If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria | No caso de a decisão quanto a estas isenções ter por base os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema , o BCE terá em conta um ou mais dos seguintes critérios |
| Maastricht criteria see Convergence criteria . | Liquidez a facilidade e velocidade com que um activo financeiro pode ser convertido em moeda ou utilizado para liquidar responsabilidades . |
| There are additional questions regarding the church's tax exemption status. | Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas. |
| criteria . | Critérios de adesão Antes da adesão à União Europeia é necessário cumprir os critérios de à União Europeia Copenhaga . |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . |
| General criteria | Critérios gerais |
| Convergence criteria | Critérios de convergência Suécia 1 Evolução dos preços estabilidade de preços como o objectivo primordial da política monetária na Suécia . |
| Nationality criteria | Nationality criteria |
| Convergence criteria | Critérios de convergência |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| EN Criteria | PT Critérios |
| If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is authorised to pursue special purpose functions only | No caso de a decisão quanto a estas isenções ter por base os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema , o BCE terá em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais |
| the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) . | A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 . |
| Drafting proposals are set out in the Annex to clarify this exemption further . | As propostas de redacção contidas no anexo explicitam melhor esta isenção . |
| Criteria for assessment | Critérios de avaliação |
| The criteria entail | Os critérios a observar por cada Estado Membro são |
| General eligibility criteria | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| fulfilling convergence criteria | Q UA D RO INSTITUCIONAL E F U N C I O N A M E N TO DA Á R E A D O E U RO |
| CONVERGENCE CRITERIA 64 | CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
| There is no unexpected exemption in the Law surrounding the payment of these taxes. | Não há isenções inesperadas na lei que rege estes impostos. |
| In reaching a decision on any such exemption , the ECB will take into account one or more of the following criteria ( i ) the institution is pursuing special purpose functions ( ii ) the institution is not exercising active banking functions in competition with other credit institutions | Ao tomar uma decisão sobre uma eventual isenção , o BCE terá em conta um ou mais dos critérios seguintes i ) a instituição tem finalidades específicas , ii ) a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito , ( 1 ) JO L 318 de 27 . |
| Convergence criteria Price developments | Critérios de convergência |
| and Award criteria 1 . | Artigo 13.o Critérios de adjudicação 1 . |
| Convergence criteria Capital subscription | Critérios de convergência Subscrição do capital |
| Eligibility criteria Credit standards | Padrões de crédito |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| Where necessary , this may lead to a reassessment of the above exemptions or exemption conditions . | Quando necessário , poderá ser efectuada uma reavaliação das isenções ou condições de isenção . |
| Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances | As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes |
| There is an exemption for income below a threshold that varies from year to year. | A região metropolitana de Boston possui uma comunidade brasileira em crescimento. |
| General eligibility criteria Counterparties for Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria ( 1 ) . | Critérios gerais de elegibilidade As contrapartes para operações de política monetária do Eurosistema terão de cumprir determinados critérios de elegibilidade ( 1 ) . |
| Religious exemption from military service can be more difficult to resolve, because some religions teach pacifism. | A isenção do serviço militar por convicção religiosa pode ser mais difícil de resolver, porque algumas religiões ensinam o pacifismo. |
| Provisions on the granting by Greece of exemption from customs dutieson the import of certain goods | Disposições relativas à concessão pela República Helénica da isenção de direitos aduaneiros na importação de certas mercadorias |
| However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested . | No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita . |
| ( c ) when there is a suspicion of money laundering , regardless of any derogation , exemption or threshold | c ) Quando haja suspeitas de branqueamento de capitais , independentemente de qualquer derrogação , isenção ou limiar |
| The Commission shall publish on its website the list of central banks benefiting from the exemption . | A Comissão publicará no seu sítio a lista dos bancos centrais que beneficiem de uma tal isenção . |
| PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA | PROTOCOLO RELATIVO AOS CRITÉRIOS DE CONVERGÊNCIA |
Related searches : Exemption Limit - Visa Exemption - Block Exemption - Exemption Clause - Exemption Method - Partial Exemption - Exemption Request - Exemption Letter - Duty Exemption - Exemption Code - General Exemption - Waive Exemption
