Tradução de "exert a drag" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What a drag! | Que chatice! |
| What a drag! | Que chato! |
| Here was a drag race. | Esta foi uma corrida de arrancadas. |
| If you drag a directory... | Se arrastar uma directoria... |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| Drag and drop, or via a menu. | Arrastar e largar, ou através de um menu. |
| Drag and drop | Arrastar e largar |
| Particle i does not exert a force on itself. | Movimento retilíneo Movimento uniforme |
| If you drag a shortcut from your desktop... | Se arrastar um atalho da área de trabalho... |
| Drag on the titlebar | Arrastar a barra de título |
| Click and drag it | Carregar e arrastar o mesmo |
| First use of a drag chute during a Shuttle landing. | Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. |
| Drag and Drop graph plotting | Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| Moving Files With Drag and Drop | Mover Ficheiros com Arrastar e Largar |
| Aerodynamics were refined for less drag. | A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| Adding a shortcut icon with drag and drop is even simpler just drag any icon from your desktop, or a Konqueror window, to an empty space on the panel. | Adicionar um ícone de atalho com arrastar e largar é ainda mais simples basta arrastart qualquer ícone da sua área de trabalho ou de uma janela do Konqueror, para um espaço vazio no painel. |
| Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. | As drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga. |
| For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. | Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. |
| This is not to say that a person should not exert agency and will. | Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção. |
| Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come. | As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. . |
| Are you going to come and drag me off? | Vocês não vão me tirar à força, vão? |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? |
| or click and drag in the bird's eye view. | ou carregar e arrastar na área de visão geral. |
| Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e. | No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente. |
| Open a file manager window and drag the files you need to your desktop. | Abra uma janela do gestor de ficheiros e arraste os ficheiros que precisa para a sua área de trabalho. |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
| That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict. | Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito. |
| The children will be a drag on me, so I want to go without them. | As crianças seriam um peso para mim, então eu quero ir sem elas. |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. |
| Resizes the window in the direction you drag the mouse. | Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. |
| Kids can just drag and drop, put in new sounds. | As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. |
| In the U.S. drag is typically celebrated in early March. | Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens. |
| Generally transgender performers do not consider themselves to be drag queens and drag queens don't consider themselves to be illusionists, but, as with everything, there are exceptions. | Tanto drag queens como drag kings podem ter qualquer orientação sexual, e sê lo não é indicativo de se ser homossexual, bissexual ou heterossexual. |
| On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot. | Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro. |
| The song Ballad of Cleo and Joe addressed the complications of a drag queen's double life. | A música Ballad of Cleo and Joe abordou as complicações da vida dupla de uma drag queen. |
| You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. | Também podes arrastar um ficheiro .desktop de uma janela do gestor de ficheiros para o painel. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag. | A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? |
| Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag. | A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som. |
| I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class. | Estou de saco cheio do poder que alguns exercem sobre muitos, seja pelo gênero, renda, raça ou classe. |
| By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels | Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais |
| The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics . | O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação . |
Related searches : A Drag - Exert A Role - Exert A Force - Exert A Pull - Exert A Right - Drag A List - Is A Drag - Was A Drag - A Drag On - A Real Drag - Drag A Bunt - What A Drag
