Tradução de "exerts pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pressure - translation :

Palavras-chave : Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it.	Isso comprimirá os pulmões e fará pressão sobre qualquer objeto estranho na traqueia esquerda.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.	Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.	Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.	E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
The onset of nuclear fusion leads relatively quickly to a hydrostatic equilibrium in which energy released by the core exerts a radiation pressure balancing the weight of the star's matter, preventing further gravitational collapse.	O início da fusão nuclear estabelece rapidamente um equilíbrio hidrostático, no qual a energia liberada pelo núcleo exerce uma pressão de radiação que se opõe ao peso da matéria da estrela, impedindo o prosseguimento do colapso gravitacional.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.	Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist .	Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão .
(...) This school, in every way honourable, does not present any dangerous aspects and even exerts (...) an interesting and positive action .	O caminho da Transfiguração O caminho da transfiguração pode ser dividido em 5 fases Compreender o atual estado de queda do ser humano e da natureza (adquirir discernimento e auto conhecimento).
A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.	A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta.
Pressure Cooker	Panela de pressão
pressure temperature).	pressão média no capilar.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.	Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Diplomatic pressure needed	É necessário pressão diplomática
Don't pressure me.	Não me pressione.
Don't pressure her.	Não pressione ela.
REDIRECT Pressure measurement	Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.	Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
Vapor pressure Vapor pressure is the pressure of a vapor in thermodynamic equilibrium with its condensed phases in a closed system.	Esse processo pode ser encontrado em usinas nucleares, onde uma pá gira com a pressão do vapor e converte essa energia em eletricidade.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial pressure.	Uma substância líquida entra em ebulição quando a pressão do sistema ao qual faz parte atinge a pressão de vapor dessa substância.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
The vapor pressure that a single component in a mixture contributes to the total pressure in the system is called partial vapor pressure.	Isso prova que o fluido espalha se uniformemente, portanto, exerce pressão igual em todas as direções.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
Blood pressure lowering medicines	Medicamentos para diminuir a pressão arterial
Social pressure seems powerless.	A pressão social parece não ter força.
How's your blood pressure?	Como está sua pressão sanguínea?
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
The pressure at which this sound is first heard is the systolic blood pressure.	Poder se ia pensar que seria realmente a média mas não é aproxima se mais da pressão diastólica.
The city grew rapidly during the 1960s through the 1980s and now exerts a significant impact among Thailand's politics, economy, education, media and modern society.	A cidade cresceu rapidamente durante os anos 1960 até os anos 1980 e agora exerce um impacto significativo entre a política, economia, educação, meios de comunicação e sociedade moderna da Tailândia e do Sudeste asiático.
The total pressure of a liquid, then, is ρgh plus the pressure of the atmosphere.	Isso é facil de ser evidenciado basta mergulhar e automaticamente sentimos a pressão aumentando.
If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g.	Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol).
You need a pressure suit.	Você precisa um traje pressurizado.
High pressure builds over India.	Alta pressão se forma na Índia.
Peer pressure now matters, too.	Actualmente, a pressão pelos pares também é importante.
I have high blood pressure.	Tenho pressão alta.
I have high blood pressure.	Sou hipertenso.
I work better under pressure.	Eu trabalho melhor sob pressão.

Display this page in English