Tradução de "exhaust gas temperature" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| high temperature gas loop | Circuito a gás a alta temperatura |
| Temperature The speed of a gas particle is proportional to its absolute temperature. | Temperatura A velocidade de uma partícula de gás é proporcional à sua temperatura absoluta. |
| Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure. | É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável. |
| The shape of the nozzle also generates force by directing the exhaust gas along the axis of the rocket. | Estes foguetes necessitam de transportar também um comburente para fazer reagir com o combustível. |
| The exhaust material may be a gas, liquid, plasma, or, before the chemical reaction, a solid, liquid, or gel. | O material pode ser constituído de gás, líquido ou plasma e antes de uma reação química, um sólido. |
| The ideal gas law allows one to measure temperature on this absolute scale using the gas thermometer. | Assim, pode se definir uma escala de temperatura baseada na pressão de um gás ideal mantido a volume constante. |
| The maximum allowable temperature of the exhaust is determined by the materials in the turbine at the rear of the engine, so as the aircraft speeds up, the difference in intake and exhaust temperature that the engine can create decreases, and the thrust along with it. | A temperatura máxima admissível dos gases de escape é determinada pelas matérias na turbina na parte traseira do motor, assim como a aeronave acelera, a diferença de temperatura de admissão e escape do motor diminui, o que diminui o também diminui o impulso. |
| For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case. | Para um gás ideal, a temperatura permanece constante porque a energia interna depende somente da temperatura neste caso. |
| As a gas is heated, the particles speed up and its temperature rises. | Quando um gás é aquecido, a velocidade das partículas aumenta. |
| We can solve for the temperature of the compressed gas in the engine cylinder as well, using the ideal gas law. | Podemos resolver para a temperatura do gás compactado no cilindro do motor também, usando a lei dos gases ideais. |
| Cross flow scavenged In a cross flow engine, the transfer and exhaust ports are on opposite sides of the cylinder, and a deflector on the top of the piston directs the fresh intake charge into the upper part of the cylinder, pushing the residual exhaust gas down the other side of the deflector and out the exhaust port. | Fluxo Cruzado Num motor de fluxo cruzado, os orifícios de passagem e de escape estão em lados opostos do cilindro, e a defletor no topo do pistão dirige a taxa de consumo de fresco para a parte superior do cilindro, que empurra gases de escape residual para o outro lado do defletor e fora a porta de escape. |
| We could smell the exhaust. | Nós conseguíamos cheirar o escape. |
| For any gas, at a given temperature and pressure, the number of molecules present in a particular volume is constant see ideal gas law. | Para qualquer gás, a uma dada temperatura e pressão, o número de moléculas presente em um volume particular é constante (lei dos gases ideais). |
| Thermal and evolved gas analyzer The Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) is a combination of a high temperature furnace with a mass spectrometer. | Thermal and Evolved Gas Analyzer (TEGA) construída pela University of Arizona e pela University of Texas, da cidade de Dallas. |
| The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. | O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. |
| Natural gas is a vital resource in Magallanes, whose mean yearly temperature is 9ºC (48.2ºF) , and where natural gas is used in electric energy production . | O gás é um elemento vital em Magallanes , que apresenta temperatura média anual é de 9ºC e onde a energia elétrica é produzida com gás natural. |
| Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust. | Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica. |
| Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally. | Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente. |
| Deeper in the earth, at greater temperature and pressure, thermogenic gas is created from buried organic material. | O gás termogênico é formado a partir de material orgânico soterrado em grandes profundidades, com grande pressão atmosférica. |
| Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. | Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. |
| At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas. | Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal. |
| Properties Vapor refers to a gas phase at a temperature where the same substance can also exist in the liquid or solid state, below the critical temperature of the substance. | Propriedades O termo vapor se refere a uma fase de gás em temperaturas onde a mesma substância também pode existir nos estados líquido e sólido, abaixo da temperatura crítica da substância. |
| Compressed Natural Gas (CNG), largely methane, is another gas used as fuel, but it cannot be liquefied by compression at normal temperatures, as these are well above its critical temperature. | Utilizado na mistura denominada MGR (mixed gás refrigerant), que é fundamental para liquefação do gás natural (GNL) em processos industriais, onde a refrigeração necessária é obtida por uma válvula Joule Thomson. |
| Characteristics Properties and molecular structure At standard temperature and pressure, oxygen is a colorless, odorless gas with the molecular formula . | Características principais Nas Condições Normais de Temperatura e Pressão, o oxigênio se encontra no estado gasoso, formando moléculas biatômicas de fórmula molecular O2. |
| For most substances the gas liquid solid triple point is also the minimum temperature at which the liquid can exist. | Para a maioria das subtâncias, o ponto triplo também é a mínima temperatura na qual o líquido pode existir. |
| In effect, the gas becomes opaque to the radiation and the temperature within the cloud will begin to rise more rapidly. | Devido a isto, o gás se torna cada vez mais opaco e a radiação e a temperatura dentro da nuvem aumentam cada vez mais rapidamente. |
| As a practical matter it is not possible to use a gas thermometer to measure absolute zero temperature since the gases tend to condense into a liquid long before the temperature reaches zero. | Na prática não é possível construir se um termômetro de gás que permita a medida direta do zero absoluto visto que os gases tendem a se condensar e a se solidificar antes de alcançarem o zero absoluto. |
| The uncompressed gas is at approximately room temperature and pressure (a warm room temperature of 27 ºC or 300 K, and a pressure of 1 bar 100 kPa, or about 14.7 PSI, i.e. | O gás descompactado está aproximadamente a temperatura e pressão ambientes (temperatura de 27 C, e pressão de 1 atm 100,000 Pa). |
| Achievements 1802 Gay Lussac first formulated the law, Gay Lussac's Law, stating that if the mass and volume of a gas are held constant then gas pressure increases linearly as the temperature rises. | Em 1802, Gay Lussac foi o primeiro a formular a segunda lei dos gases, que estipula que um gás se expande proporcionalmente a sua temperatura absoluta se for mantida constante a pressão. |
| There seems to be some problem with the exhaust system. | Parece haver algum problema com o sistema de exaustão. |
| In time, they formulated Boyle's Law, which states that for a gas at constant temperature, its pressure and volume are inversely proportional. | Com isso foi formulada a Lei de Boyle, a qual estabelece que a pressão e o volume são inversamente proporcionais. |
| Initially the law was formulated as pVm R ( TC 267) (with temperature expressed in degrees Celsius), where R is the gas constant. | Inicialmente a lei foi formulada como pVm R ( TC 267) (com temperatura expressa em graus Celsius), onde R é a constante dos gases. |
| Degenerate matter In physics, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero. | Degenerate matter Em física, degenerate matter refers to the ground state of a gas of fermions at a temperature near absolute zero. |
| Electrical resistance along the continuous electric arc creates heat, which dissociates more gas molecules and ionizes the resulting atoms (where degree of ionization is determined by temperature), and as per the sequence solid liquid gas plasma, the gas is gradually turned into a thermal plasma. | A resistência elétrica ao longo do arco elétrico contínuo gera calor, que ioniza mais moléculas de gás (quando o grau de ionização é determinado pela temperatura) e, pela sequência sólido líquido gás plasma, o gás é gradualmente transformado em um plasma térmico. |
| Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions. | O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas. |
| Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). | O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). |
| Ethylbenzene is mixed in the gas phase with 10 15 times its volume in high temperature steam, and passed over a solid catalyst bed. | Este é misturado na sua fase gasosa com 10 15 vezes o seu volume com vapor a alta temperatura e passado por um leito de catalisador sólido. |
| This initial engine pressurization can be realized by a pump, or by filling the engine from a compressed gas tank, or even just by sealing the engine when the mean temperature is lower than the mean operating temperature. | Basta gerar uma diferença de temperatura significativa entre a câmara quente e a câmara fria para produzir trabalho (quanto maior a diferença de temperatura, maior é a eficiência do processo e mais compacto o motor). |
| A rocket is propelled forward by a thrust force equal in magnitude, but opposite in direction, to the time rate of momentum change of the exhaust gas accelerated from the combustion chamber through the rocket engine nozzle. | Um foguete é impulsionado adiante por uma força de empuxo igual em magnitude , mas oposta no sentido, a taxa de tempo de momento dos gases de exaustão acelerados da câmara de combustão para o bocal. |
| Fixed gases are gases for which no liquid or solid can form at the temperature of the gas, such as air at typical ambient temperatures. | Gases fixos são gases para os quais não se formam líquidos ou sólidos na temperatura do gás (como o ar em temperaturas ambientes típicas). |
| A modern statement of Boyle's law isThe absolute pressure exerted by a given mass of an ideal gas is inversely proportional to the volume it occupies if the temperature and amount of gas remain unchanged within a closed system. | Lei de Boyle Mariotte (geralmente citada somente como Lei de Boyle) enuncia que a pressão absoluta e o volume de uma certa quantidade de gás confinado são inversamente proporcionais se a temperatura permanecer constante em um sistema fechado. |
| Radiation from the central star heats the gases to temperatures of about 10,000 K. The gas temperature in central regions is usually much higher than at the periphery reaching 16,000 25,000 K. The volume in the vicinity of the central star is often filled with a very hot (coronal) gas having the temperature of about 1,000,000 K. This gas originates from the surface of the central star in the form of the fast stellar wind. | A radiação emitida pela estrela central esquenta os gases até temperaturas de cerca de 10 000 K. Pelo general, nas regiões mais próximas à estrela este gás pode atingir uma temperatura muito maior, em torno de 16 000 25 000 K. O volume existente nas proximidades da estrela central é com frequência ocupado por um gás muito quente, próximo a 1000 000 K. Este gás é originado na superfície da estrela em forma de vento estelar muito veloz. |
| Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. | Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. |
| At standard temperature and pressure, hydrogen gas contains about 25 of the para form and 75 of the ortho form, also known as the normal form . | Nas condições normais de temperatura e pressão, o gás hidrogênio contém aproximadamente 25 da forma para e 75 da forma orto , também conhecido como a forma normal . |
| The presence of methane, a powerful greenhouse gas, in Pluto's atmosphere creates a temperature inversion, with average temperatures 36 K warmer 10 km above the surface. | A presença de metano, que é um poderoso gás do efeito estufa, na atmosfera de Plutão cria uma inversão térmica, com temperaturas 36 K mais quente 10 km acima da superfície. |
Related searches : Exhaust Temperature - Gas Exhaust - Exhaust Gas - Exhaust Air Temperature - Exhaust Gas Pressure - Exhaust Gas Recycling - Exhaust Gas Aftertreatment - Exhaust Gas Turbocharging - Gas Turbine Exhaust - Exhaust Gas Scrubbers - Hot Exhaust Gas - Exhaust Gas Regulation - Exhaust Gas Filter - Gas Exhaust Line