Tradução de "expansion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
Historical significance The Umayyad caliphate was marked both by territorial expansion and by the administrative and cultural problems that such expansion created.	Legado O Califado Omíada foi marcado tanto pela expansão territorial e pelos problemas de ordem administrativa e cultural que essa expansão criou.
Nor should anyone expect a moratorium on settlement expansion.	Nem ninguém deve esperar uma moratória sobre a expansão dos colonatos.
The universe then underwent an exponential expansion called inflation.	O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
The second is for continued population, human population expansion.	O segundo é População contínua, expansão da população humana.
Such positive results helped to drive the course s expansion.	Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Eight expansion packs were released throughout the game's lifecycle.	Oito expansões foram lançadas para o jogo.
Expansion On April 1, 1897 the city was founded.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1897.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.	A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.	Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.	Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
That's what the expansion of the universe or space means.	Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa.
This expansion helped the economy of the countries owning them.	Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
However, territorial expansion stopped after a defeat by Dai Viet.	No entanto, a expansão territorial parou após a derrota para os Dai Viet.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.	Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
The ongoing expansion of New York City Water Tunnel No.	Museus Nova Iorque possui muitos tipos de museus.
During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan.	Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).	O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).
London Underground was born, and its expansion has been credited to reducing slums in respective cities (and to an extent, the New York City Subway's smaller expansion).	O Metrô de Londres nasceu e sua expansão, bem como a expansão do Metrô de Nova York, foram citadas como exemplos eficazes de medidas para a redução das favelas das respectivas cidades.
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.	Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.	E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
Throughout the year , the external environment supported a sustained economic expansion .	Ao longo do ano , a conjuntura externa suportou uma expansão económica sustentada .
The growth module for possible future expansion is an additional tower .	O módulo destinado a uma possível ampliação das instalações no futuro consiste numa torre adicional .
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.	Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
The RAM is expandable to 8 MB with the Expansion Pak.	Pode ser substituído pelo Expansion Pak.
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.	A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion.	Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva.
Additionally, GBA slot can be used to house expansion paks, such as the Rumble Pak, the Nintendo DS Memory Expansion Pak, and the Guitar Grip for the ' series.	Pode ser utilizado também como expansor de memória RAM em alguns jogos, parecido com o Expansion Pak para o Nintendo 64.
In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign.	No estado de Nova Iorque, Robert Moses liderou uma agressiva campanha de expansão de estradas.

Display this page in English