Tradução de "expansion of market" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Expansion - translation :

Market - translation :

Palavras-chave : Expansão Expansão Expandir-se Expandir Crescimento Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .	Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho .
Furthermore , in some Member States the continuing expansion of job creation measures within the framework of labour market policy played an important role .	Além disso , em alguns Estados membros , o alargamento contínuo das medidas de criação de emprego desempenharam um papel importante no contexto da política do mercado de trabalho .
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .	Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
expansion in 2009 .	A descida contínua do crescimento homólogo do M3 ao longo do ano reflectiu amplamente o forte impacto descendente da curva de rendimentos excepcionalmente inclinada , o que encorajou a movimentação de fundos , de activos monetários para activos de mais longo prazo fora do M3 .
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .	Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da dinâmica ainda forte do mercado imobiliário .
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of the expansion in economic activity and still strong property market developments .	Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo no quadro da expansão da actividade económica e da persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items.	) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo.
Expansion After spinning off América Móvil, Telmex started an expansion plan, which started with the purchase of Guatemala's Telgua.	Expansão Recentemente, a Telmex começou um plano de expansão, que começou com a compra da Guatemala Telgua.
In this environment , monetary developments continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and still strong property market developments .	Neste contexto , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de persistência da forte dinâmica do mercado imobiliário .
of 1999 , a protracted monetary expansion was evident .	Mesmo excluindo a evolução excepcional observada logo no início de 1999 , era evidente que a expansão monetária era prolongada .
Esperanto is a huge expansion of my horizon.	Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.
Expansion of the metro system includes new lines.	A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas.
During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan.	Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão.
. and a protracted monetary expansion ...	e expansão monetária prolongada ... Gráfico 5.2
So the expansion of space is actually speeding up.	Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando.
Rapid expansion of private debt raises other, larger concerns.	A rápida expansão da dívida privada levanta outras preocupações maiores.
He believed in the global expansion of his company.	Ele acreditava na expansão global de sua companhia.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
Consumption also continued to contribute to economic expansion in the euro area , supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continued to improve .	O consumo também continuou a contribuir para a expansão económica na área do euro , apoiado pela evolução do rendimento disponível real , com a continuação da melhoria nas condições do mercado de trabalho .
The expansion of financial market activity in ECU was driven by a growing volume of ECU denominated debt instruments that were issued by Community bodies and the public sector authorities of some member countries .	A expansão da actividade dos mercados financeiros em ECU foi impulsionada por um volume crescente de títulos de dívida denominados em ECU emitidos por organismos da Comunidade e pelas autoridades do sector público de alguns países membros .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring , particularly against the background of a solid expansion in economic activity and continued strong property market developments in many parts of the euro area .	Por conseguinte , continua a ser necessário acompanhar muito atentamente a evolução monetária , sobretudo perante um contexto de sólida expansão da actividade económica e de continuação da forte dinâmica do mercado imobiliário em muitas zonas da área do euro .
Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral	Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia
These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate.	Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada.
This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period.	Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon.
That's what the expansion of the universe or space means.	Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa.
This expansion helped the economy of the countries owning them.	Essa expansão ajudou a economia dos países que a fizeram.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.	Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
The ongoing expansion of New York City Water Tunnel No.	Museus Nova Iorque possui muitos tipos de museus.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
An expansion, ', was released in 2000.	Sua expansão, ', foi lançada em 2000.
Tungsten has the lowest coefficient of thermal expansion of any pure metal.	Apresenta o menor coeficiente de expansão térmica entre todos os metais puros.
Versions Expansion On April 3, 2005, eight months after the release of Doom 3 , id Software released an expansion pack for Doom 3 on Windows.	Fases Mars City Hell Resurrection of Evil No dia 3 de abril de 2005, a id Software liberou uma expansão do Doom 3 para o Windows, intitulada Resurrection of Evil .
And of course, that expansion was deeply implicated in the crisis.	E claro, esta expansão estava profundamente implicada na crise.
In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued.	Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou.
The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.	A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.
So the expansion slows down with time.	Assim a expansão desacelera com o tempo.
The Governing Council therefore took the view that monetary developments continued to require very careful monitoring , especially in a context of sound economic expansion and persistently strong property market dynamics in the euro area .	Assim sendo , no entender do Conselho do BCE , a evolução monetária continuou a exigir um acompanhamento muito atento , especialmente num contexto de uma sólida expansão económica e uma dinâmica persistentemente forte do mercado imobiliário na área do euro .
Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid.	Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	É disso que se trata. Essa é a expansão de espaço que gera diferenças.
A similar logic led to the expansion of the interstate highway system.	Uma lógica semelhante conduziu à expansão do sistema de auto estradas interestaduais.
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
Their 21 points were half that of their expansion brethren, the Scouts.	Seus 21 pontos foram a metade de seu irmão de expansão, os Scouts.
This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism.	Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente.
Rapid industrialization and market expansion put Milan at the centre of Italy's leading industrial region, though in the 1890s Milan was shaken by the Bava Beccaris massacre, a riot related to a high inflation rate.	A rápida industrialização colocou Milão no centro da principal região industrial da Itália, embora, na década de 1890, a cidade tenha sido abalada pelo massacre de Bava Beccaris, um tumulto relacionado a elevada taxa de inflação.

Display this page in English